Ibid. с. юб..
J. Michelet. Journal. P. 309.
Книга Иова. 17, 14.
Другие аллюзии на Марка Аврелия в годы юности: «Размышления» помогают ему преодолеть удручающее впечатление, испытанное им во время чтения сочинений Байрона (Ecrits de jeunesse. P. 104); 17 марта 1821 г. (Ecrits de jeunesse. P. 311), кажется, что он начал чтение греческого текста Размышлений, может быть в издании (все по-гречески, название и введение, кроме похвалы на французском языке Марка Аврелия, написанной Томасом), опубликованном в Париже в 1816 году греческим патриотом Адамантиосом Караисом; наконец, 12 июля 1823 года он отмечает: «Я всегда говорю о добродетели с энтузиазмом, с нежностью, я читаю Марка Аврелия, и я слаб и порочен» (Ecrits de jeunesse. P. 173).
J. Michelet. Journal. T. III. P. 381.
J. Michelet. Œuvre complètes.. T. II. P. 296.
ïbid.
Марк Аврелий. X, 21.
gTa цитата из комедии Аристофана Селяне, от которой до нас дошли только лишь фрагменты, где имеется этот текст (фр. 100).
Ср.: J. Michelet. Œuvre completes.. Т. I. P. 249–255.
J. Michelet. Œuvre complètes.. T. I. P. 250.
165> Ibid. T. I. P. 251.
166> Ibid. T. I. P. 253.
167> Ibid. T. I. P. 254.
168> Ibid.
Марк Аврелий, VII, 9.
J. Michelet. Œuvre complètes. T. I. P. 254.
О чередовании между историей и природой см. примечание от и июля 1867 года, цит. Ш. Дижоном: J. Michelet. Journal. Т. III. P. 725–726.
Мишле цитирует его фрагмент в своем сборнике: Extraits de divers opuscules de Vico-, фрагмент присутствует и во втором издании (1835): J. Michelet. Œuvre choisies de Vico-, ср.: J. Michelet. Œuvre complètes. T. I. P. 376.
Текст цит. П. Вьялланексом (P. Viallaneix): La Voieroyale. Essai sur l’idée de peuple dans l’œuvre de Michelet. Paris, 1971. P. 230.
J. Michelet. Œuvre complètes. T. II. P. 256. Я подчеркнул фразу о «общественном смысле», чтобы выделить его значение.
175> Марк Аврелий. VI, 44.
Journal. 7 août 1831 (t. I. P. 83).
Ср. примечание Ш. Дижона (Digeon): J. Michelet. Journal. T. III. P. 723.
17e) J. Michelet Journal. T. III. P. 475 (4 août 1867 и «Montauban 1863»).
179> Ibid. T. I. P. 391.
Иоан. II, 26.
‘во Марк Аврелий. V, 7. Пер. де Жоли (de Joly) (ср. VI, Р. 74) очень отличается от текста Мишле: «Молитва каждого афинянина была такая: „Пролей дождь, о благий Юпитер, пролей дождь на наши поля и на всю землю Афин. В самом деле, не нужно вовсе молиться или молиться таким образом, просто и благородно». Имеется, возможно, и контаминация с Размышлениями. X, 21, где делается аллюзия на любовь земли к дождю.
is «Марк Аврелий. VII, 25.
Марк Аврелий. XII, 23. Ср.: J. Michelet. Journal. T. II. P. 533: «Смысл подвижной жизни и метаморфозы. Все меняется, и почему не ты? Зачем держаться этой формы? Почему не согласиться, не принять твое близкое преобразование и оставаться там, на берегу, в боязни незнакомых миров?»
J. Michelet. Journal. T. II. P. 116.
Ibid. T. I. P. 393.
>86> Ibid. T. II. P. 125.
187) Эта идея-фикс представляет собой боязнь социализма, «большого удара, который завтра будет нанесен собственности».
188> J. Michelet.Journal. Т. I. P. 385.
is?) Марк Аврелий. I, 1, ill.
190) J. Michelet. Journal. T. II. P. 154. Я подчеркиваю ключевые слова.
191> Ibid. T. II. Р. 112.
Марк Аврелий. IX, 40.
J. Michelet. Journal. T. II. P. 225.
194> Ibid. P. 224.
195> Ibid.
196> Ibid. P. 122.
197> Ibid. T. II. P. 244.
198> Ibid. T. III. P. 356.
199> Ibid. T. III. P. 420.
Ср.: выше: примеч. 183.
Ср.: Марк Аврелий. VI, 16.
На эту тему, помимо прочего, можно прочитать: J. L. Covnuz. Jules Michelet. Un aspect de lapensée religieuse au XIX‘ siècle. Genève, 1955; P. Viallaneix. La Voie royale. P. 343–468. Один из самых трудных пунктов заключается, как мне кажется, в точной оценке божественного характера природы для Мишле, например: J. Michelet. Journal. Т. I. P. 119, где природа является Цирцеей (ср. также: т. II. Р. 3 8).
J. Michelet. Nos fils. Livre I, ch. VI, цит. Ж. Вьяланексом: La Voie royale. P. 445. См. также: «Я не могу обойтись без Бога. Мгновенный временный закат, временное затмение высокой центральной идеи затемняет этот чудесный современный мир наук и открытий. Все есть прогресс, все есть сила, и всему не хватает величия <…>. Я не могу обойтись без Бога. Я говорил десять лет назад знаменитому мыслителю, дерзость и энергичную сдержанность которого я люблю: „Вы децентрализатор". Я тоже таков в каком-то смысле, ибо я хочу жить, а строгая централизация убила бы всякую индивидуальную жизнь. Но любящее единство мира вовсе не убивает ее, но возбуждает ее; именно через это данное единство есть любовь. Такая централизация, такую централизацию, кто не хочет, кто не чувствует, от земной юдоли до самых звезд?» Этот текст взят из: La Femme. Livre II, ch. XIII;