Дуку:
Что это такое?
ДЖЕНЗА:
Тирра'Taka? Просто еще одна легенда. - Дракон, который держит мир вместе.…”
Дуку:
Это прекрасно.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я не мог отвести взгляд и шел к скульптуре, словно в трансе. Он выглядел таким живым, таким трепещущим, словно в любую минуту мог выпрыгнуть из стены и проломиться сквозь колонны, удерживающие куполообразную крышу.
Я чувствовал, как сердце существа бьется в моей груди, его рев эхом отдавался в глубине моего сознания.…
Мы также слышим рев Тирра'така. Он искажен, низкий,растет в объеме под следующим обменом.
ДЖЕНЗА:
Дуку, что ты делаешь? Не трогай его, Ладно? Считается, что это плохая примета.
Дуку:
Очень красивый.
Земля дрожит, сверху сыплется пыль.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я даже не заметил, как земля зашевелилась под нашими ногами, хлопья краски упали с потолка высоко над нами…
ДЖЕНЗА:
Что это было?
Дуку:
(Шепотом) Тирра'така…
ДЖЕНЗА:
Дуку-не надо!
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Мои пальцы коснулись камня...и мир был разорван на части.…
Подземные толчки сотрясают фундамент зала.
ДЖЕНЗА:
Что ты сделал?
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я вырвался из задумчивости, и по полированному мрамору перед нами поползли трещины.
Дуку:
- Я? Ничего? Что происходит?
Снова грохот, на этот раз сильнее.
ДЖЕНЗА:
Это землетрясение.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Но не скрежет тектонических плит заставил меня схватиться за голову от боли, а невозможный рев, прорезающий мой разум так же легко, как плазма прорезает плоть…
Зверь ревет у него в голове.
Дуку:
(КРИЧИТ ОТ БОЛИ)
ДЖЕНЗА:
Дуку!
Дуку:
Так громко.
Еще один рев. Снова грохот.
Дуку:
Я не могу—(кричит)
Сотрясение земли бьет в полную силу, стены трескаются.
ДЖЕНЗА:
Нам нужно выбраться наружу!
Каменная кладка рушится с куполообразного потолка, падая на землю неподалеку. Все это время монстр ревел в голове Дуку.
Дуку:
(Больно) не надо!
ДЖЕНЗА:
Дуку! Пожалуйста. Нам нужно двигаться, пока крыша не рухнула! Дуку!
Зал собраний обрушивается на них.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Зал Собраний Серенно простоял на протяжении многих поколений, пережив нашествия, бури и революции. Но теперь он рухнул вниз.
История пишется в мгновение ока. На этом моя история бы закончилась, если бы Дженза не оттолкнул меня. Все, что произошло с тех пор… моя жизнь с джедаями… моя жизнь сейчас… все зависело от этого момента. Все зависело от храбрости одиннадцатилетней девочки…
Сцена 12. ЗАЛ СОБРАНИЙ. ПОД ЗАВАЛАМИ.
Мы под завалами. Камень все еще оседает над Дуку и Джензой.
Дуку:
(КАШЛЯЕТ)
ДЖЕНЗА:
Дуку?
Дуку:
Дженза? Где ты?
ДЖЕНЗА:
Я в ловушке. Я ... я не могу пошевелиться.
Дуку:
Я тоже. Что случилось?
ДЖЕНЗА:
Ты не помнишь?
Дуку:
Ты рассказывала мне о своей семье, и я услышал шум и ... )
ДЖЕНЗА:
Что это?
Дуку:
Моя нога. Она в ловушке. (Кричит) Я думаю, что она сломана.
ДЖЕНЗА:
Что же нам теперь делать?
Дуку:
У тебя есть комлинк?
ДЖЕНЗА:
Его разбили вдребезги. Там, на фестивале.
Дуку:
У меня должен быть один. (Ищет его, слегка паникуя.) где он? Где же он?
Над ними шевелятся обломки.
ДЖЕНЗА:
(ВЗЫВАЕТ)
Дуку:
Дженза!
ДЖЕНЗА:
Булыжник. Он движется.
Дуку:
Должно быть, все уладилось.
ДЖЕНЗА:
Как же мы выберемся отсюда?
Дуку:
Я не знаю.
ДЖЕНЗА:
Твоя сила.
Дуку:
А что насчет них?
ДЖЕНЗА:
Разве ты не можешь поднять камни так же, как оттолкнул тех инопланетян?
Дуку:
Мастер Йода говорит нам, что единственное различие-это наш ум, но...(он толкает свой ум, немедленно задыхаясь от разочарования) несколько головорезов-это одно. Целое здание-это совсем другое.
Завалы снова сдвигаются.
ДЖЕНЗА:
Ты должен попытаться!
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я глубоко вздохнул и закрыл глаза, стараясь не обращать внимания на боль в ноге. Я мог бы сделать больше, чем просто попытаться. Я был джедаем. Еще на Корусканте, во время занятий по левитации, Йода сказал мне, что я силен в Силе. Я мог видеть правду его слов в этих нестареющих глазах, и все же они заставляли меня перекладывать кубики и безделушки вокруг тренировочной галереи, достаточно хорошей для Сайфо-Диаса и других, но я знал, что мог сделать больше.