А теперь они исчезли.
Сцена 13. ЗАМОК СЕРЕННО. БОЛЬШОЙ ЗАЛ.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку замолкает, погруженный в свои воспоминания. Он никогда не выглядел таким старым. Так ... по-человечески.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Теперь у тебя есть шанс, Вентресс. Ты можешь сразить его наповал.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я не обращаю внимания на голос. Это не реально. Вместо этого я сосредотачиваюсь на голограмме, представляя себе магнитную скобу, закрепленную вокруг ноги мальчика.
Вентресс:
Ваша травма…
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку выпрямляется, поправляя и без того безупречную манжету. Его челюсти сжимаются под аккуратной белой бородкой, взгляд снова становится стальным.
Дуку:
Они исцелились. Чудеса современной медицины. Йода навестил меня в лазарете. Извинившийся. Сказал, что был не прав, когда взял меня в Серенно.
Вентресс:
Но ущерб был нанесен…
Дуку:
До фестиваля я никогда не думал о своей семье. Я знал, что они существуют где-то там, среди звезд. Но какое мне до них дело? Единственная семья, которая мне была нужна, находилась в стенах храма.
Но теперь, теперь все изменилось.…
Сцена 14. ХРАМ ДЖЕДАЕВ. ГАЛЕРЕЯ ПОДГОТОВКИ ПОСВЯЩЕННЫХ.
Дуку тренируется, размахивая своим жужжащим электромячем по дуге. Ему больно, его раны все еще болят, но ему все равно.
Дуку:
(МОРЩИТСЯ ОТ БОЛИ)
Входит Сайфо-Диас.
САЙФО-ДИАС:
Дуку. Вот ты где. Ты пропустил ужин.
Дуку:
Мне нужно тренироваться.
САЙФО-ДИАСА:Тебе нужно расслабиться.
Дуку:
Я и так слишком много пропустил.
САЙФО-ДИАС:
Перестань давить на себя. Дай время.
Дуку:
(Сердито) Почему?
Дуку снова взмахивает своим электромечом, едва не задев Сайфо-Диаса, который вынужден отпрыгнуть в сторону.
САЙФО-ДИАСА:
Осторожно. В тот раз ты меня чуть не ударил.
Дуку:
(Тяжело дыша.) как ты попал в Храм, Си?
САЙФО-ДИАС:
Так же, что и ты. Искатель нашел меня. Мастер Маота.
Дуку:
Тебе повезло. Я спросил мастера Йоду о том, как меня нашли. Знаешь, что он мне сказал?
САЙФО-ДИАС:
Нет.
Дуку:
Совет получил послание от моего отца, в котором он сообщал им, кто я такой, и просил забрать меня отсюда.
САЙФО-ДИАС:
Что?
Дуку:
Возможно, это не должно быть сюрпризом. То, как он смотрел на меня среди обломков…
САЙФО-ДИАС:
Я знаю. Смотри. Я уверен, что это был просто шок. Он чуть не потерял свою дочь.
Дуку:
Он чуть не потерял сына. Сына, которого он не хотел. Сына, которого он ненавидел.
САЙФО-ДИАСА:
Ты этого не знаешь.
Дуку:
Не так ли? Ты знаешь, что он сделал? Йода сказал, что Гора оставил меня за стенами своего замка. Без одежды. Никакого укрытия. Вообще ничего, что могло бы меня опознать.
САЙФО-ДИАС:
Дуку.
Дуку:
Я провел кое-какие исследования. В этом лесу есть хребтовые волки, Сайфо. Если бы меня не нашли…
САЙФО-ДИАС:
Ты должен прекратить это, Дуку. Все это не имеет значения. Уже нет. Ты здесь, со мной. Ты-один из нас.
Дуку:
Но я мог бы стать гораздо большим!
Затем последовало неловкое молчание.…
САЙФО-ДИАС:
(Твердо) Ты же не это имеешь в виду.
Еще удар, и Дуку вздыхает, втыкая свой электроклинок в рукоять.
Дуку:
Нет. Нет, я не. Но я не могу помочь, но думаю…
САЙФО-ДИАС:
Ты не можешь не думать о том, что могло бы быть. (Смеется) ты королевская особа, Ду. Это у тебя в крови. Наверное, поэтому у тебя эго размером с Худаллу.
Дуку:
Я действительно думал, что поднял эти обломки.
САЙФО-ДИАС:
Я знаю, что ты это сделал, Шаак-голова.
Дуку:
Я мог бы, знаешь ли. Если бы моя нога не была так сломана…
САЙФО-ДИАС:
(Поддразнивая) Да, да. Давай. Давай найдем тебе что-нибудь поесть.
Приближаются шаги. Это женщина-служительница Храма.
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА:
Извините меня. Инициировать Дуку?
Дуку:
- Да?
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА:
Для вас прибыла посылка.
Дуку:
Для меня?
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА:
Здесь.
Он берет ее.
Дуку:
Откуда она взялась?
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА:
Я не знаю. Меня просто попросили принести его вам.
Дуку:
Спасибо.
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА:
Пожалуйста.
СЛУЖИТЕЛЬНИЦА уходит.
САЙФО-ДИАС:
Ну, так чего же ты ждешь? Открой ее.
Дуку: