Ладно, ладно.
Он рвет бумагу и бросает ее на пол.
ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Это была деревянная шкатулка, на крышке которой была вырезана печать Серенно.
Дуку открывает ее.
Дуку:
Голокомм?
САЙФО-ДИАС:
Есть сообщение. Смотри, свет мигает.
Дуку нажимает кнопку, голограмма активируется.
САЙФО-ДИАС:
Это она. Твоя сестра.
Дуку:
Дженза.
Еще один звуковой сигнал, когда он нажимает кнопку воспроизведения.
ДЖЕНЗА: (ГОЛОЗАПИСЬ)
Дуку. Надеюсь, это дойдет до тебя. Прости, что не смогла попрощаться. Отец был так зол...он велел мне забыть о тебе, запретил даже упоминать твое имя. Но я не могла забыть тебя...не сейчас...мой брат…
Сцена 15.
INT
. ЗАМОК СЕРЕННО. БОЛЬШОЙ ЗАЛ.
Дуку:
Моя сестра. (БЬЕТ)
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку поднимает руку, используя силу, чтобы выключить голограмму.
Он шипит.
Дуку:
Мы общались в течение многих лет, посылая сообщения туда и обратно через звезды.
Вентресс:
Использование голосообщений. Разве это позволено?
Дуку:
Нет. Но это нас не остановило. Я понятия не имел, что она сохранила записи. Пока я...наконец ... не вернулся домой.
Вентресс:
Где она сейчас?
Дуку:
Ушла. Отняли у меня. У меня много врагов, Вентресс. То, что они сделают с ней, чтобы узнать мои секреты ... пытки, которым они подвергнут…
Вентресс:
Но только не джедаи. Они не мучают.
Дуку:
Ты уверена?
Вентресс:
Это не их путь.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Это его забавляет. На его губах появляется улыбка, но в ней нет тепла. Это тот самый Дуку, с которым я познакомилась. Маска снова на мне.
Дуку:
Это он тебе так сказал? Твой Учитель, Кай Нарек? О джедаях, которые бросили его на Раттатаке?
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я чувствую, как на задворках моего сознания шевелится чье-то присутствие…
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Не слушай его, малышка.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку продолжает, не подозревая о голосе в моей голове.
Дуку:
Джедаи, которые могли спасти его в любое время, но вместо этого оставили гнить.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Все было совсем не так.
Дуку:
Они знали, что он взял падавана.
Вентресс:
Что?
Дуку:
Они могли прийти за тобой, когда он испустил дух. Они могли бы спасти тебя. Они оставили тебя умирать на этой покинутой Силой планете, отвергнув тебя, точно так же, как они отвергли его.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Это все ложь!
Вентресс:
Я...(ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЕ)
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я заставляю себя успокоиться, заглушая возмущение Кая по поводу заявлений Дуку.
Вентресс:
Чего ты хочешь от меня?
Дуку:
Я хочу, чтобы ты нашла мою сестру.
Вентресс:
Она может быть где угодно.
Дуку:
Нет. Она все еще на Серенно. Я чувствую ее.
Вентресс:
Тогда почему ты не можешь ее найти?
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Молния потрескивает вокруг пальцев Дуку. Я невольно делаю шаг назад. И снова Дуку удовлетворенно улыбается.
Дуку:
Этот диск был найден в Караннии, в округе Траннон.
Вентресс:
Рядом с космопортом.
Дуку:
(Удивленно) Ты сделала свою домашнюю работу.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Всегда разумно иметь запасной выход.
Дуку бросает еще несколько дисков с данными на стол перед Вентресс.
Дуку:
Вот еще несколько записей. Ты можешь изучить их.
Вентресс:
Чтобы узнать тебя получше.
Дуку:
Узнать ее. Не подведи меня, Вентресс. Ты знаешь, что произойдет, если ты это сделаешь.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Сцена 16. ВОЗДУШНЫЙ КОРАБЛЬ ДУКУ. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. ПАЛУБА.
Вентресс стоит на палубе воздушного корабля Дуку. Двигатели корабля почти бесшумны, легкое жужжание на заднем плане почти заглушено порывами ветра.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку настаивает, я беру Бегущего по ветру. Это даст мне возможность изучить голограммы, говорит он, а также увидеть свое королевство таким, каким он его видит. Свыше.
Я дрожу, мое дыхание туманится на большой высоте. У кого есть корабль? Как и замок, он достаточно внушителен, его корпус вырезан из полированного дерева с иллюминаторами, настолько прозрачными, что вы обнаруживаете, что тянетесь, чтобы проверить, есть ли стекло в рамах. Но при всем своем великолепии Дуку, очевидно, мало заботится о роскоши. Замок, тот самый воздушный корабль...все это показуха, как и его сшитые на заказ плащи и начищенные сапоги.