Выбрать главу

Вентресс:

Если они тебе надоели, пожалуйста, не стесняйся уходи.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я загружаю следующий диск в проигрыватель и прокручиваю содержимое. Появляется тот же мальчик, только постарше, лет тринадцати-четырнадцати. Световой меч заменил электрический клинок на его поясе. Плечи у него шире, улыбка увереннее.

Я наклоняюсь, изучая его лицо, пока он говорит, его голос такой нетерпеливый и яркий…

Голограмма пищит и играет.

ДУКУ: (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ, ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Здравствуй, сестра. Ты спросила меня о моем дне. Ну, тут особо нечего рассказывать. Мы просыпаемся на рассвете, чтобы медитировать на трех столпах-это сила, знание и самодисциплина. Затем мы проходим в трапезную, чтобы позавтракать. Я всегда сижу рядом с Сайфо-Диасом. Я думаю, он тебе понравится. Он мой лучший друг, хотя мастер Брейлон настаивает, что мы не должны привязываться друг к другу. В большинстве случаев у меня нет никаких проблем с этим, но Си-другое дело. Он из Минаши, по крайней мере, изначально. Сын рыбака.—

Вентресс быстро просматривает сообщение, голос молодого Дуку становится тарабарщиной.

Вентресс:

Серьезно. Почему это кого-то волнует…

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Если они тебе надоели…

Вентресс:

Заткнись.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Ты бы там хорошо справилась. в Храме.

Вентресс:

Не то чтобы ты дал мне шанс.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Все было совсем не так.

Вентресс:

Это не то, что говорит Дуку…

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Дуку много чего говорит…

Мы слышим, как Вентресс пересылает еще несколько голографических писем под следующей речью.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Это действительно так. Я продолжаю быстро переадресовывать сообщения, меняя диск за диском. Поговорим о чрезмерном дележе. Кто бы мог подумать, что Дуку такой ... болтливый. Не то чтобы его сестру это волновало. Диски также содержат ее ответы, сообщение за сообщением, задавая бессмысленные вопросы, призывая его больше голографировать. Еще? Кто мог это вынести? Неужели ее собственная жизнь так скучна?

В голокомм щелкает другой диск. Более быстрая переадресация.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

И вот она снова здесь. Ее идеальные волосы каскадом ниспадали на идеальный отороченный мехом воротник идеальными локонами. С чего бы ему беспокоиться о ней? С чего бы ему беспокоиться обо всем этом?

Она возобновляет запись, сообщение включается на полпути, ведя нас к следующей сцене…

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

- ты бы посмотрела библиотеки, Дженза. Так много знаний, которые можно взять. Мы были там сегодня, когда Йода вел нас в комнату тысячи фонтанов. Мне очень хотелось остаться, чтобы самому осмотреть полки, но у нас был плотный график, и это не помешало Зангу задать вопрос…

Сцена 18. АРХИВЫ ДЖЕДАЕВ. Корускант.

Йода и Брейлон ведут клан Дуку через архивы, трость Йоды постукивает по полу. Архивы отзываются эхом, и слышится легкое жужжание компьютеров на заднем плане, когда Джедаи работают вокруг них.

ЗАНГ: (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ, ЖЕНЩИНА)

Мастер Йода?

ЙОДА:

Да, Инициат.

ЗАНГ:

Эти бюсты? Кто они такие?

МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Это было что-то я часто удивлялся самому себе. Я не могла не почувствовать прилива разочарования. Я должен был сам задать этот вопрос.

БРЕЙЛОН:

Сейчас у нас нет на это времени.

ЙОДА:

Нет, Мастер Брейлон, это важный урок.

Йода останавливается, трижды постукивая тростью, чтобы привлечь всеобщее внимание.

ЙОДА:

Посвященные. Остановимся здесь и мы. Да. Да. Окружите меня.

Они делают, как он говорит, собираясь вокруг Великого Магистра.

ЙОДА:

Юная Занг спрашивает про бюсты. Это некоторые из Потерянных.

САЙФО-ДИАС: (ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ)

Потерянные. Как потерялся?

АРАТ:

Он имеет в виду-убит, Сайфо-Диас.

БРЕЙЛОН:

Нет, это не так. Почему бы тебе хоть раз не послушать, Арат, вместо того чтобы пускать слюни в ход?

ЙОДА:

Мастерами они когда-то были, пока не разочаровались.

ДУКУ:

Разочаровались? Как же так?

ЙОДА:

Хороший вопрос, инициат Дуку. Действительно хороший вопрос. Мастер Брейлон, может объясните вы?

БРЕЙЛОН:

С удовольствием.

Брейлон подходит к одному из бюстов.

БРЕЙЛОН:

Они разочаровались в наших принципах. О самом нашем образе жизни. Возьмем, к примеру, Радаки. Он усомнился в том, что для служения джедаи должны жертвовать всем, что связано с их жизнью. Свои семьи. Свои богатства.