САЙФО-ДИАС:
Радаки? Простите, учитель, но разве он не перешел на темную сторону?
БРЕЙЛОН:
Кто-то читал их историю.
ЙОДА:
Да, Радаки был соблазнен темной стороной Силы. Он стал могущественным Ситхом.
ДУКУ:
Это то, что случилось со всеми ними? Они стали Ситхами?
Йода идет к следующему бюсту.
БРЕЙЛОН:
Нет. Некоторые стали лидерами. Другие учили, в то время как большинство просто исчезло в истории, чтобы никогда больше не быть услышанным.
МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Пока Брейлон говорил, Йода ковылял к бюсту женщины с гордым, вызывающим выражением лица.
ЙОДА:
(Тихо, в раздумье) Мастер Треннис. Хм. Печально, конечно. Да. Действительно, грустно. (Оборачиваясь к ученикам.) запомните их, мы должны. Почитай их, да. Учитесь на наших неудачах.
ДУКУ:
Наша неудача?
ЙОДА:
Чтобы держать их там, где они должны быть.
Он продолжает идти, ученики следуют за ним. Мы остаемся с Дуку и Сайфо-Диасом.
ЙОДА:
Но они остались в прошлом. Ты будешь нашим будущим. Приходите. Мастер Оделл должен многому тебя научить. Мы должны поторопиться.
МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я сдержался, зачарованный бронзовыми головами.…
САЙФО-ДИАС:
(Вздрагивает.) разве от них у тебя не мурашки по коже?
ДУКУ:
Это просто статуи.
САЙФО-ДИАС:
Думаешь, там есть один из Терадина?
ДУКУ:
Да, как будто они поминают изгнанного падавана. Если он вообще когда-нибудь существовал.
САЙФО-ДИАС:
О, он действительно существовал.
ДУКУ:
Только представь себе: (подражая Йоде) " выброшены они были. Соблюдать их надо.”
САЙФО-ДИАС:
(Смеется) ваше впечатление становится все лучше и лучше.
ДУКУ:
Мы достаточно часто слышим его голос.
САЙФО-ДИАС:
Ты хотел бы услышать Терадина?
ДУКУ:
Что ты имеешь в виду?
САЙФО-ДИАС:
Я нашел это.
МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Оглядевшись, чтобы убедиться, что никто не смотрит, Сайфо вытащил из-под мантии ржавый датапад.
ДУКУ:
Что это?
САЙФО-ДИАС:
Голожурнал Терадина. Я нашел его в общежитии, припрятанном для будущих нарушителей спокойствия.
ДУКУ:
Такие смутьяны, как ты?
САЙФО-ДИАС:
Смутьяны вроде нас.
МОЛОДОЙ ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Если верить рассказам—а Сайфо-Диас страстно верит,—Терадин был падаваном еще со времен Великой Республики. Он всегда был тем, кого можно было бы назвать проблемным, проверяя границы своих Учителей, и неоднократно приносил имя ордена в дурную славу. Никто на самом деле не знает, почему и был ли он исключен. Одни говорят, что он украл записи из архива, другие-что у него был роман с помощником канцлера. В любом случае, он исчез из истории джедаев, только помнят...ну, только помнят мы и каждый другой посвященный, который любит посплетничать при свете фонаря поздно ночью.
Я всегда верил, что он легенда, история, но если это действительно его дневник…
САЙФО-ДИАС:
Ты бы видел, что здесь творится, Ду. Новые способы пробраться к штабелям. Как найти свой путь в Коллекцию Богана.
ДУКУ:
- Что?
САЙФО-ДИАСА:
(Притягивая его еще ближе) архив запрещенных артефактов.
ДУКУ:
Например, что?
САЙФО-ДИАС:
Я не знаю. Но как, по-твоему, я узнал все эти вещи о Радаки?
ДУКУ:
Это здесь?
САЙФО-ДИАС:
Радаки стал повелителем Ситхов по имени Дарт Кралл. Это был Кралл, кто выиграл битву с Бесцельно Прожитыми Годами. Кто укротил кошмарный Союз? Терадин был одержим им.
ДУКУ:
Терадин был Ситхом?
САЙФО-ДИАС:
Нет, конечно, нет. Ему просто нравилось возиться с вещами, которые он не должен был делать. Очевидно, световой меч Кралла находится в этой Коллекции Боганов, где-то в храме. Терадин видел это. И мы тоже могли бы.
Сцена 19. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.
Атмосфера, как и прежде.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
В каюту прокрадывается дроид-сервировщик с подносом, заваленным фруктами и сыром. Хозяин явно доволен своей крысой или, по крайней мере, знает, что ей нужно поддерживать силы.
Я машу дроиду, чтобы он оставил еду на столе, и продолжаю запись, ковыряясь в виноградине. Мне нравится этот Сайфо-Диас. Мало того, что он, кажется, единственный, кто готов противостоять Дуку, но у него есть мятежная полоса, настолько большая, что вы могли бы летать на Дредноуте вдоль нее.