Выбрать главу

Йода:

Книга?

Дуку:

Бестиарий Кэла-что-то в этом роде.

Йода:

(Вздыхает) Калдот. (Обращаясь к Лене.) верните это в архив. Вместе с голожурналом молодого Терадина. Полагаю, это вы спрятали его в спальне?

Лене:

Мастер Йода. Дуку увидел что-то внизу. Нам нужно знать, что это было.

Йода:

Что сделано, то сделано. Вытесненная память, его ум имеет. Так и должно быть. То, как он был обучен. Много тьмы обитает в этой коллекции. То, что он что-то почувствовал, удивительным не является. Но теперь он исчез. И ушедший он останется.

Дуку:

(Тихо, виновато) я слышал, как он ревел.

Лене:

Дуку?

Дуку:

Огромный зверь. Это было...ужасно.

Йода:

Хмм. Медитировать вы должны. Очисти свой разум. Помочь, мы поможем.

Лене:

Игнорируя прошлое, как всегда.

Йода:

Сейчас не время, мастер Костана.

Дуку:

Я не понимаю.

Лене:

Все очень просто, Дуку. Я считаю, что джедаи должны быть готовы к восстанию Ситхов, в то время как Мастер Йода считает, что такие приготовления—

Йода:

Ненужные.

Лене:

Понимаете, что я имею в виду?

Йода:

Ушли, ушли и ситхи.

Лене:

Да, но что, если мы ошибаемся? Что, если сведение их к сноске истории играет им на руку? Юнлинги вроде Дуку должны быть обучены распознавать и сражаться с их реликвиями-реликвиями, которые все еще разбросаны по галактике.

Йода:

Нашли ли вы еще что-нибудь?

Лене:

(Колеблясь) нет. Ещё нет. Но они где-то там, я знаю. Все в порядке для тебя и Совета, сидя в безопасности в своем шпиле. Что-то приближается, Мастер Йода. Я могу…

Йода:

Вы можете это почувствовать.

Лене:

(Вздыхая) если бы мы могли просто изучить пророчества…

Йода:

Будущее непознаваемо. Только к темной стороне ведет пророчество. Сомневаться и бояться. Это старый аргумент.

Лене:

Спор, который ты всегда выигрываешь.

Йода:

Как ты называла меня, когда была посвященным? Как ты еще называешь меня, когда думаешь, что я не слышу?

Лене:

(Слегка смущенно.) Я не понимаю, что вы имеете в виду.

Дуку:

Она назвала вас "старым гоблином".”

Йода:

Ха! Старый гоблин. Да. Я уже стар. Много повидал. Пойми больше, чем ты думаешь, в моем безопасном шпиле. Иди сюда, юный Дуку.

Дуку:

(Неуверенно) Мастер?

Йода:

Я должен заглянуть в твой разум. Чтобы проверить, оправданы ли опасения Мастера Костаны.

Дуку:

Будет ли это больно?

Лене:

Нет. Просто отдыхай.

Йода:

Да. Расслабься. Расслабься.

На мгновение воцаряется тишина, а затем…

Лене:

И что же?

Йода:

Никаких серьезных повреждений нет. Мальчик силен в силе. У него будет большое будущее.

Лене:

(Улыбается) я думал, что будущее было лучше неизвестности.

Йода:

Очевидно, что некоторые вещи существуют, независимо от того, предсказаны они или нет.

Дуку:

Мне очень жаль, мастер Костана. Я мог бы причинить тебе боль.

Лене:

(Смеется) наверное, нет. Но ты хорошо управляешься со световым мечом. Однажды ты сделаешь кого-нибудь прекрасным падаваном, Дуку. Действительно прекрасный падаван.

Сцена 26. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.

Вентресс пробежала взглядом по дискам.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

А потом все началось, Дуку заполнял сообщение за сообщением новостями о Лене Костане. О ее все более частых посещениях Храма. О ее работе, ее теориях, даже о ее проклятом конворе.

Молодой посвященный нашел себя героем.

Она вставляет в считывающее устройство еще один диск.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Ты можешь остановиться, знаешь ли. Разве ты не узнала достаточно, чтобы завершить свою миссию?

Вентресс:

Я ничего, если не досконально.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Ты уверена, что это все? Может быть, я зря оставил тебя на Раттатаке? Может быть, тебе следовало обучаться в Храме, с собственным кланом? Так вот почему ты так ... очарована?

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я игнорирую его, продолжая просматривать диски. Он говорит чепуху, хотя я не могу не чувствовать волнения, когда я прихожу к тому, что, очевидно, является одним из самых важных дней в жизни молодого посвященного, кульминацией многих лет тяжелой работы…

Активируется голограмма.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Дуку снова стал старше, всего на год или около того, но его глаза не потеряли своего голода. Их амбиции.

ДУКУ: (ШЕСТНАДЦАТЬ ЛЕТ, ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)