Выбрать главу

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Но Сила имела мало общего с ликованием в голосе Дуку, когда он разговаривал со своей сестрой позже той ночью…

Сцена 29. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Ты бы видела лицо Арата, Дженза. Его имя даже не назвали. Йода сказал, что он не готов, что он будет продолжать тренироваться в качестве посвященного еще один год. Еще один год!

Я знаю, что это неправильно с моей стороны, но я не могу не думать, что он получил то, что заслужил.

ВЕНТРЕСС:

Вот тебе и джедайское сострадание.

Она выключает голограмму и вставляет в проигрыватель другой диск.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Еще?

ВЕНТРЕСС:

Разве девушка не может быть любопытной?

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Йода сказал мне, что наше обучение будет отложено…

ВЕНТРЕСС:

Нет.

Запись ползет вперед. Она нажимает на кнопку.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

... завязанные на переговорах с—

ВЕНТРЕСС:

Нет.

Она снова быстро мотает вперед.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Вот оно, Дженза.

ВЕНТРЕСС:

Это звучит более многообещающе.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Йода велел мне встретиться с ним в тренировочном саду. Мое ученичество начинается сегодня…

Сцена 30. ХРАМ ДЖЕДАЕВ. УЧЕБНЫЙ ПОЛИГОН.

Атмосфера: легкий ветерок шелестит в листьях дерева кукра. Пение птиц.

Дуку подходит к медитирующему Йоде.

ДУКУ:

Мастер Йода.

Ответа не последовало.

ДУКУ:

Мастер Йода. Я готов приступить к тренировкам.

Ответа по-прежнему нет.

ДУКУ:

- Алло?

Сцена 31. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Очевидно, это было не то, что ожидал новый падаван.

Звук быстрой переадресации записи.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

И все же, если его следующие несколько голограммных сообщений были чем-то значимым, следующие дни мало что изменили.

Она нажимает кнопку воспроизведения.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я этого не понимаю. Каждый раз одно и то же.

Сцена 32. ХРАМ ДЖЕДАЕВ. УЧЕБНЫЙ ПОЛИГОН.

Как и прежде, Дуку приближается.

ДУКУ:

Мастер Йода?

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я иду в тренировочный сад в назначенное время, чтобы найти Йоду, сидящего, скрестив ноги, на полу. Просто медитирует.

ДУКУ: простите, Учитель, но я подумал, что мы могли бы начать сегодня.

Ничего, кроме пения птиц.

ДУКУ:

Мне не терпится начать свое ученичество.

Ничего.

ДУКУ:

Мне так много нужно узнать. Мастер Йода.

Ничего.

ДУКУ:

Мастер Йода.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

То же самое было вчера и позавчера. С таким же успехом я мог бы разговаривать со статуями четырех основателей.

Опять же, мы слышим, как Дуку приближается в другой день, его шаг немного более резкий, и когда он говорит, его тон немного более расстроен.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

А сегодня ... сегодня он плыл! В метре от пола! Все еще с закрытыми глазами. Все еще не двигаясь. Не разговаривал.

ДУКУ:

Учитель. Я чем-то рассердил вас? Я сделал что-то не так? Почему вы не хотите говорить со мной? (Удар) Учитель, пожалуйста.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Для Сайфо-Диаса все в порядке. Я видел его каждый день на этой неделе, в тренировочной галерее, тренирующимся с Лене. И Занг тоже. Только сегодня утром она совершала успокаивающие ритуалы в атриуме. Успокаивающие ритуалы! Мастер Синубе была рядом с ней, разговаривала с ней, подбадривала ее, как и положено. Но только не Йода.

Мы слышим свист одинокой практики светового меча, Дуку хвастается перед своим медитирующим учителем.

ДУКУ:

(С усилием от движений) смотрите, Учитель.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Только Не Йода.

Еще несколько ударов.

ДУКУ:

Я практиковался.

И более.

ДУКУ:

Я усовершенствовал позицию опережающего удара. Вы видите? Вы видите?

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Он сидит, медитирует, парит и даже не замечает моего присутствия!

Еще один день. Снова послышались шаги. Теперь я зол. - Голос Дуку повысился, когда он двинулся вперед.

ДУКУ:

Зачем вы это делаете? Почему вы вообще выбрали меня?

Более быстрая переадресация.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я не знаю, что делать. Я с Брейлон? Пойду ли я в Совет? Это неправильно, Дженза. Это нечестно. Мастер Синубе сказала это сама. Я был его лучшим учеником. Его лучшим другом! Разве так обращаются с лучшими?