Выбрать главу

Дуку. Дуку, ты можешь в это поверить? Посмотри на все это. Здесь так много людей.

ДУКУ: (ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ)

Слишком много.

САЙФО-ДИАС:

(Смеется) тебе нужно расслабиться. Наслаждайся. Это же праздник!

Дуку:

Я наслаждаюсь собой.

САЙФО-ДИАС:

Тогда ты должен сказать это своему лицу.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Можно с уверенностью сказать, что меня было ... трудно узнать. В первые дни моего обучения я изо всех сил старался завести друзей. По прибытии в храм посвященные сортируются по кланам-во многих отношениях это произвольная группа, но такая, которая должна способствовать созданию атмосферы доверия и родства. Но не для меня. Даже тогда я не нуждался в товариществе. Я был там, чтобы тренироваться, чтобы быть самым лучшим, какой только мог быть. Пока мои товарищи по клану собирались вместе после уроков, обмениваясь рассказами о безымянных или какой-то другой фантасмагории, захватившей их сверхактивное воображение, меня можно было застать за тем, чтобы моя туника была тщательно отглажена, а сапоги начищены. В конце концов, мне нужно было произвести впечатление на мастеров.

Только один мальчик раскусил мое бахвальство-посвященный, способный причинить столько же неприятностей, сколько и я. Возможно, мне нужен был кто-то, чтобы лопнуть мой пузырь. Возможно, мне просто нужен был компаньон. Но какова бы ни была причина, мы стали неразлучны…

Дуку:

Сайфо-Диас, вспомни, где мы находимся. Люди пялятся.

САЙФО-ДИАС:

Ну и что? Это же праздник. Предполагается, что мы развлекаемся.

Дуку:

Нет. Мы должны представлять интересы джедаев. Что сказал бы Мастер Йода, если бы увидел, что ты танцуешь, как Флубеттский танцор?

САЙФО-ДИАС:

Но ведь он ничего не увидит, правда? Он слишком занят тем, чтобы быть мудрым и непостижимым.—

Сайфо-Диас бьет прямо в Йоду, который сбивается с ног.

Йода:

(ВЗЫВАЕТ)

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мое сердце упало, когда Сайфо-Диас развернулся, врезавшись в Того самого мастера-джедая, над которым он издевался.

САЙФО-ДИАС:

М-Мастер Йода! Мне очень жаль.

Дуку:

(Шипит) Ты идиот!

Йода:

Смотри, куда идешь, юный Сайфо-Диас.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Словно ожидая беды, из толпы появились другие мастера, спеша на помощь своему Великому Магистру. Там была Тера Синубе, Козианка с клювастым носом, которая, как и сам Йода, казалось, родилась древней и высохшей…

TEРА СИНУБЕ:

Мастер Йода? С тобой все в порядке?

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

А еще был Юла Брейлон, искатель, который привел многих новобранцев ордена к дверям Храма.

Брэйлон:

Кто это сделал? Яви себя.

САЙФО-ДИАС:

Это был я, мастер Брейлон. Я ... я просто была так взволнован всеми этими огнями, звуками и ... …

Брэлон:

И именно поэтому тащить инициированных через половину галактики было ошибкой.

Йода:

Никакого вреда не было сделано. Это был несчастный случай.

Дуку:

Сайфо-Диас действительно сожалеет.

Йода:

Выучил урок, юный Сайфо-Диас. Сделай это снова, он не будет.

САЙФО-ДИАС:

Нет. Я обещаю. Я ... я посмотрю, куда иду.

Йода:

Как и все мы должны. Да. Каждый.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Не все мастера так быстро прощали. Брейлон смерила нас подозрительным взглядом, словно была уверена, что мы попадем в беду, как только она повернется к нам спиной.

Ее инстинкты были достойны аплодисментов.

Брэйлон:

А теперь, не отходи от меня. Демонстрация светового меча состоится менее чем через час. Ты меня понимаешь? Помни, зачем мы здесь.

Дуку:

Чтобы продемонстрировать дисциплину и хладнокровие джедаев.

Синубе:

Видишь? Они слушали, Брейлон. Молодец, Дуку.

Дуку:

Спасибо, мастер Синубе.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мы торжественно ждали, пока мастера вернутся на сцену, где должна была состояться демонстрация. Только когда они скрылись из виду, я резко ударил Сайфо-Диаса по руке.

САЙФО-ДИАС:

Ой! Для чего это было нужно?

Дуку:

А ты как думаешь? Сбить с ног мастера Йоду! Тебе повезло, что они не отправили нас обратно на Корускант.

САЙФО-ДИАС:

Я думал, ты этого хочешь. Давай, Ду.

Дуку:

(Вздыхая) не называй меня так.

САЙФО-ДИАС:

А почему бы и нет? Это твое имя.

Дуку:

Нет, это не так.

САЙФО-ДИАС:

(Дразня, нараспев) Ду. Ду. Дуку.

Дуку:

Заткнись.

САЙФО-ДИАС:

Ду. Ду. Ду.

Дуку:

(Не в силах удержаться от смеха.) ты идиот.

САЙФО-ДИАС: