Выбрать главу

Нет. Звук тебя выдаст.

ВЕНТРЕСС:

(Шипит) я знаю.

Мы слышим шаги в соседней комнате, следующие строки приглушены стеной.

Сквозь все это мы слышим дыхание Вентресс, стоящей рядом с микрофоном.

АГЕНТ №1:

(Приглушенный) Она должна быть где-то здесь.

АГЕНТ №2:

(Приглушенно) сюда. За картиной.

АГЕНТ №1:

(Приглушенно) Гли Ансельм? Всегда мечтал.

Изображение отодвигается в сторону и вводится код доступа.

ВЕНТРЕСС:

(Шипит) приготовься.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Чем же? Я ничем не могу помочь.

ВЕНТРЕСС:

Тогда почему ты здесь?

АГЕНТ №2:

(Приглушенно) Ну?

АГЕНТ №1:

(Приглушенный) он, должно быть, изменил код.

АГЕНТ №2:

(Приглушенно) попробуй над - (кляпы) не могу ... дышать.

ВЕНТРЕСС:

(Бормочет) самое время.

ОБА АГЕНТА:

(ДУШАЩИЙ)

В комнату входят приглушенные шаги.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Это присутствие…

ВЕНТРЕСС:

Возможно, ты и не сможешь помочь, но он сможет.

ОБА АГЕНТА:

(УМИРАЮТ)

Два тела падают на пол.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Это он.

Дверь скользит в сторону.

ВЕНТРЕСС:

Мастер.

ДУКУ:

Дженза. Посмотри, что они с тобой сделали.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Он едва смотрит на меня, направляясь прямо к своей сестре..

ДЖЕНЗА:

Они хотели, чтобы я предала тебя. Я хочу помочь тебе, Дуку. Ты сбился с пути.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Это еще мягко сказано.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Дуку замирает. Может ли он почувствовать Кая? Он поворачивается ко мне, его глаза холодны.

ДУКУ:

Передавали ли они какие-нибудь данные?

ВЕНТРЕСС:

Я ... я не проверяла.

ДУКУ:

А тебе не кажется, что надо?

ВЕНТРЕСС:

- Да, Учитель.

Она нажимает на кнопки.

ВЕНТРЕСС:

Единственные передачи были к куратору Феллидрона, здесь, на Серенно. Никаких посылок данных, только коротковолновая связь.

ДУКУ:

Хорошо.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Он оглядывает комнату и видит ракетный ранец. Он поднимает открытую ладонь, Зим-Джампер уверенно поднимается с пола. Затем его рука превращается в кулак, и топливный бак разрывается.

Металлические пряжки, топливо льется из машины. Топливо брызжет, когда ранец с грохотом падает обратно на землю.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Вентресс. Слушай меня. Это твой последний шанс. Я знаю, что он собирается попросить тебя сделать. Если ты это сделаешь, то все будет кончено. Ты будешь принадлежать ему вечно.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Заткнись, думаю я, когда Дуку возвращается к своей сестре. Заткнись. Заткнись. Заткнись. Граф поднимает к ней голову.

ДУКУ:

Моя дорогая сестра.

ДЖЕНЗА:

Пожалуйста. Если бы ты только поехал со мной на Корускант. Джедаи будут знать, что делать. Они смогут помочь.

ДУКУ:

У меня есть вся необходимая помощь.

ДЖЕНЗА:

Человек в капюшоне? Он тебе не помогает. Он развращает тебя.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Человек в капюшоне? О чем она говорит?

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Он не тот, за кого ты его принимаешь, Вентресс. Почему я не могу заставить тебя увидеть? Тебе нужно посмотреть.

Сцена 133. ВИДЕНИЕ. ЗАМОК ШЕННОН. БОЛЬШОЙ ЗАЛ ДУКУ.

Атмосфера: мы врезались в видение. Все повествование от Вентресс похоже на сон, голоса и звуковые эффекты звучат эхом, музыка диссонирует и жутковата.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Все меняется. Я снова в замке, в Большом зале Дуку, но свет неверный, комната вытянулась за пределы своих обычных размеров. Граф склонился над столом, перед ним разбросаны бумаги и инфопланшеты. Это не заказанный стол Ветрокрыла, Дуку не тот человек, которого я знаю.

КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)

Государственные дела-это тяжкий груз.

ВЕНТРЕСС:

Это не реально.

КАЙ НАРЕК :

(ВДРУГ РЯДОМ С НЕЙ)

ВЕНТРЕСС:

(СКАЧЕТ)

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Кай Нарек стоит рядом со мной. Он именно такой, каким я его помню. Полоска седеющей бороды, татуировка на подбородке, теплые голубые глаза, устремленные не на меня, а на моего нового Учителя.

КАЙ НАРЕК :

Ты можешь говорить, малышка. Он тебя не слышит.

ВЕНТРЕСС:

- Это ты? Ты это делаешь?

КАЙ НАРЕК :

Ты должна увидеть, кто он такой. Кто ты такая.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Он кивает графу. Руки Дуку дрожат, когда он поддерживает себя. Он устал, его обычно безукоризненные волосы свисают на глаза, налитые кровью. Его потрескавшиеся губы шевелятся. Он что-то бормочет себе под нос.