Кай?
(БЪЕТ)
ВЕНТРЕСС:
(ВЫДЫХАЕТ)
ВЕНТРЕСС:
У меня есть работа, которую нужно сделать. Я оглядываюсь и замечаю бластер, пристегнутый к поясу мертвого агента. Я возвращаю оружие, проворачивая блок питания. Мне придется поторопиться. Перегрузка не займет много времени.
Пронзительный вой начинает нарастать, когда она осторожно кладет оружие в просачивающееся топливо.
ВЕНТРЕСС:
Стараясь не вдыхать дым, я опускаю скулящий бластер в лужу паралины. Горючее щиплет мне глаза, слезы щиплют. Это топливо. Ничего больше.
У меня не будет времени дойти до двери. Я возвращаюсь к окну, задвижка все еще разбита, когда я вломилась.
Окно скользит в сторону. Мы слышим звуки улицы снаружи.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Дуку нигде не видно, а потом я поднимаю глаза и вижу тень в облаках над головой. Ветрокрылый, бесшумно скользящий домой. Интересно, сколько верных подданных Дуку увидят это и улыбнутся. Чемпион Серенно, защищающий свой народ. Я лезу в карман, вытаскиваю его дневник, ощущая под пальцами потрескавшуюся кожу.
Я бросаю его обратно в парилен.
Он приземляется в топливо.
ВЕНТРЕСС:
Пора уходить.
Вентресс спрыгивает на мостовую, шлепая ногами по мокрому тротуару.
Он перестал, сейчас идет дождь. Мы слышим, как она уходит от здания, отдаленный вой бластерного здания достигает крещендо позади нее.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я ненавижу это место.
Я ненавижу ложь и обман, страх и ненависть. Я ненавижу его и то, что он заставил меня сделать. То, что он сделал для меня.
Но куда еще я могу пойти?
Здесь мое место. Вот кто я такая.
Я свободна.
Мощный взрыв разрывает здание на частиt.
Для Кристофера Ли
БЛАГОДАРНОСТИ
Кого мне благодарить в первую очередь? Ну, я в большом долгу перед Элизабет Шефер за то, что она попросила меня пролить свет на прошлое Дуку, и перед Майклом Сиглейном за то, что он защищал мою карьеру в "Звездных войнах" и посылал мне универсальные фигурки ужасов, когда они мне были нужны. Спасибо также Дженнифер Хеддл, Пабло Идальго, Мэтту Мартину, Келси Шарп и Эмили Шкукани за их сложные, но очень важные заметки, Джейсону Фраю за его энциклопедические знания о "Звездных войнах", Алексу Дэвису за руководство книгой сценариев в производстве и моей помощнице Саре Симпсон-Вайс за поддержание моей жизни в порядке.
Затем есть Ник Марторелли, наш замечательный продюсер, и удивительный менеджер по рекламе Penguin Random House Audio Николь Морано, которая разделяла любовь Дуку далеко и широко. Спасибо также нашему невероятному актерскому составу за то, что вдохнули жизнь в эти слова. Когда сценарий исполняется в первый раз, это в равной степени нервирует и волнует, но сейчас, когда я перечитываю сценарий, я слышу каждый из их голосов.
Следует упомянуть Клаудию Грей и Джорджа Манна, которые оба поддерживали меня в здравом уме в течение довольно безумного периода написания, как и мои соучастники проекта Luminous Даниэль Хосе Олдер, Джастина Айрленд и Чарльз Соул. Клаудия, в частности, была большой помощью, когда мы вместе боролись с традициями джедаев и новыми падаванами.
Как всегда, наибольшую поддержку оказала моя дорогая Клэр,которая была первой, кто прочитал сценарий, и которая также поддерживала дом Скотта, когда я сжигал Полуночное масло, чтобы уложиться в срок. Большое тебе спасибо, дорогая. Я бы ничего не смог сделать без тебя.
Но последняя благодарность должна быть адресована сэру Кристоферу Ли за то, что он впервые оживил Дуку из Серенно (и за то, что он постоянно пугал меня, когда я был ребенком), и Кори Бертону, который так блестяще расширил графство в Войнах Клонов.
Джентльмены, я поднимаю бокал погребального вина Мантеро за вас обоих.