Во рту у Джинни пересохло. Что ж, она должна радоваться. Наконец-то ей предоставлялась возможность все выяснить, объяснить и сообщить Финну, что она беременна.
— Что это за шум?.. — Финн прислушался.
— Это я так дышу.
— Какой странный звук!
— Правда? А я не слышу. — Она попробовала задержать дыхание.
— Да нет, что-то скрипит. — Взгляд Финна остановился на ее блузке. — У вас там что-то странное. — Он указал на ее грудь.
Джинни опустила глаза. Правая грудь выглядела нормально, левая же раздулась, как рождественский носок с подарками. Медленно она засунула руку в вырез блузки, вынула горсть пакетиков и передала Финну.
— Извините.
Финн, совершенно сбитый с толку, молча смотрел на нее.
— Мне они не нужны. Но может, вы просто пойдете в магазин и купите? Или скажете Гэвину, чтобы он сделал это?
Очевидно, самое время сказать ему правду. Не зная, как начать, Джинни заговорила:
— Послушайте. Я могу объяснить, но все это не так просто. Есть причина для… этого…
— Продолжайте, — бросил Финн, когда она затихла.
Но в этот момент Джинни взглянула в окно и увидела, как во двор въехала машина. Она покачала головой:
— Тамсин вернулась.
Тяжело вздохнув, он взглянул на злополучные пакетики в своей руке:
— Лучше я уберу их назад в ящик.
Джинни сдержалась, она чувствовала такое унижение, какого никогда не испытывала. Когда Финн повернулся, она кашлянула раз-другой и робко проговорила:
— Можно мне взять один?
Он замер.
— Что, простите?
«Что слышали».
— Не могли бы вы дать мне взаймы… один презерватив?..
— Именно один? Вы думаете, достаточно? — Нескрываемый сарказм слышался в его голосе.
— Хм… Лучше два. — О Господи, что за разговор она затеяла с отцом ребенка, которого носит под сердцем?!
Не говоря ни слова, Финн бросил два пакетика в протянутую руку Джинни, прежде чем направиться в спальню. Он вновь появился, когда Тамсин поднялась по лестнице. Спрятав презервативы в вырез блузки, Джинни повернулась к Тамсин:
— Добрый день! Какая у вас красивая прическа!
— Да? Мне тоже нравится. — Тамсин посмотрела на себя в зеркало. — Что вы здесь делаете?
«Я пришла сказать Финну, что ношу его ребенка».
Что ж, конечно, подобное заявление привлекло бы внимание Тамсин, но Джинни не могла сказать это.
— Я принесла немножко обрезков семги для Миртл.
Хотя мерзкая злючка Миртл и не заслуживала этого.
— Вот это? — Тамсин указала на нераскрытый сверток, лежавший на подоконнике.
— И мне нужно обсудить с Финном расписание на следующую неделю.
— Как скучно. — Потеряв интерес, Тамсин протянула большие глянцевые пакеты Финну. — Дорогой, подожди, я покажу тебе, что купила. Я чудесно провела время! А где Мей?
— Марта взяла ее на прогулку. У нас сегодня очень много работы.
Если Финн думал, что эти слова пробудят в Тамсин чувство вины перед ребенком, то он глубоко ошибался.
— Прекрасно. Может быть, она посидит с ней и в этот уикэнд? Зоя пригласила меня побыть у нее пару дней. — Волосы Тамсин свесились шелковой волной, когда она нагнулась к сумкам на полу и начала рыться в них. — Я купила тебе шикарную рубашку… подожди, она где-то здесь.
Джинни извинилась и ушла, не дожидаясь, когда Тамсин найдет купленную рубашку и Финн примерит ее.
— Ну и дела! — Как только Карла увидела, что Джинни вернулась домой, она тут же направилась к ней.
В залитой солнцем кухне они приступили к обследованию презервативов, рассматривая каждый около окна.
— Три дырки, — объявила Карла.
— А здесь четыре. — Крохотные проколы были незаметны на глаз, но их можно было увидеть, стоило просунуть палец внутрь и сконцентрировать внимание. Неудивительно, что Финн не заметил.
— Вот так. Теперь ты все знаешь.
— Я должна благодарить Тамсин за свою беременность? — Джинни состроила гримасу. — Могло бы стать заголовком для желтой прессы, например для «Ньюс оф зе уорлд». Подобная история нашла бы достойное место среди рассказов о приготовлении индейки и жизни лесбиянок.
— В любом случае ты еще не все знаешь, — произнесла Карла тоном продавщицы, которая хочет чем-то поразить вас. — Она собирается в Лондон на этот уик-энд.
— Я знаю. Повидать свою подругу Зою. Я была там, когда она говорила это Финну.
— Ну да… подругу. А я была там, когда она обсуждала это, но совсем не с подругой. — Многозначительная улыбка тронула аккуратно накрашенные губы Карлы. — И скажу тебе: если она говорила по телефону с женщиной, то тогда я банан, не иначе.