Я начала плакать — беспомощно, безнадежно. Надо мной склонился Дойл, шепча мое имя, твердя, что любит. Я зарылась пальцами в теплоту его волос, притянула к себе, дыша ароматом его кожи. Утонула в ощущении, в запахе его тела, и расплакалась.
Я выиграла гонку за трон Неблагого двора, и победа мне дала одну только горечь.
Примечания
1
Беленус (Бел) — в кельтской мифологии одно из солнечных божеств, бог тепла и врачевания.
(обратно)2
Ку Ши — огромная волшебная собака с темно-зеленой шерстью из шотландских верований.
(обратно)3
Галли-Трот — свехъестественная белая собака размером с крупного теленка, в которую верили в северных графствах Англии и в Суффолке.
(обратно)4
Керидвен, Этайн — персонажи кельтских мифов.
(обратно)5
По ирландскому мифу, Клотра родила сына от трех своих братьев, потому что иначе они умерли бы бездетными. Мальчик родился с двумя красными полосами на теле — они отделяли части, унаследованные от разных отцов.
(обратно)