– Ой е, тупень! Спалили нас, на. Ну все, теперь для бадабума огонька не найти. Без люка хана, угу. А вурдалаков прости, на, не осилю, скилла* не хватает (прим. автора – навыка).
– И что дальше, крыс?
– Что-что, на? Я притворюсь связанным. Тебя свяжут опять. Люк мне откроют, я свалю. Недалеко до берега, на. С бадабумом опыта бы больше дали, но теперь уж че? Да лан, не сцы, на! На рудниках еще поживешь, Вано!
У Вани начиналась истерика. Только что появившийся шанс на свободу бесследно исчез. Единственный нормальный перс, с которым он общался за последнее время, был крысой-вором, завалившим кого-то рядом. В ближайшее время ему светили рудники. Офигенная перспектива, в итоге! Поиграл, называется, даже не взяв первый уровень. И это игра? Это люди? Нет, не такой он представлял это приключение! «Знахарка, возвращай меня нафиг в стартовую локацию давай» – пронеслось в голове.
Сверху раздался звук открываемого люка. В помещение ворвались две быстрые тени, молниеносно повалившие Ваню на пол и прижавшие весом к деревянной палубе. Зловонное дыхание раздавалось над его ухом, по шее скользило что-то мерзкое и склизкое.
– А ну фу, твари! Не хватало еще, чтоб вы мне его тут выпили, – голос Эльфа был как спасение. – Так-так-так, толстый! А ты неплох, неплох! Ух, как неплох! А зачем ты клирика то завалил? Ну поорал бы он, да успокоился. Вот будет командир рад, что я такого уникума нашел. А я думал ты обычный тюфяк! Эй, тварь, куда??
Один из вурдалаков, по-видимому, сорвался куда-то с Вани, так как он ощутил, что теперь не так сильно и тяжело прижат к полу.
– Отстань от меня, упырь, на! – Ваня услышал крик крыса. – Отвали, слышь, ты, на! – раздавался шум возни и какой-то грохот. – Эй, не кусай! Ай, эльф, убери его, убери его, на!
– Фу, тварь! – закричал эльф, потом что-то щелкнуло, звук был очень похож на хлыст, зарычало, заскулило, и возня прекратилась. – А, так вот кто у меня тут чуть побег не устроил. Ну ладно, ладно, Гнус, до конца нашего круиза посидишь в железных цепях. А на рудниках засунем тебя в самую стахановскую смену, чтоб жизнь медом, а точнее сыром, не казалась. Ха-ха!
– Да я тебя уничтожу, на, доберусь же! – заскрипел крыс.
– Ну-ну, сначала сними с себя эту тварь. Или вас оставить наедине, может?
– Не-не-не, все, что хочешь, только не эту вонючку, на. Я щас сознание потеряю от его дыхания!
– Вот и славненько. Так, толстого скрутить как был, крысу в железяки и на верхнюю палубу, пусть подышит свежим воздухом, – обратился к кому-то эльф.
Зазвучали шаги, и уже в который раз за этот бесконечный день Ваня потерял сознание от тяжелого удара по голове.
-3-
Ваню обожгло ледяной водой. Еще даже не придя в сознание, все его тело начало скручивать и выгибать дугой, а потом он начал задыхаться: от воды, попавшей в горло, от нехватки воздуха, от внезапной тяжести в груди. Открывая и закрывая рот, как рыба, Ваня полностью пришел в сознание, захлебываясь и откашливаясь.
Руки и ноги его уже были развязаны, и даже с головы снят мешок. Лежа на спине, Ваня видел над собой светло-зеленое небо и два больших глаза фиолетового эльфа, склонившегося над ним.
– Ишь ты, очухался, а я уж думал, что ты, как и другие, сдался, – с усмешкой сказал эльф, глядя на него, – Ну да тебе же и хуже. Лучше бы чара* (прим. автора – персонажа, от слова character) нового создал, да с нуля начал играть. И охота тебе тут сливаться? * (прим. автора – погибать).
– Пхы, пхы, – только и вырвалось изо рта Вани вслед за вытекающей водой, глаза бешено вращались по кругу, а сознание устроило «вертолет» в лучших традициях его юношеских попоек.
– Упертый, понимаю. Поди квест хочешь пройти? Только учти, дружок, его никто, повторяю, никто с самого создания игры не прошел.
– Брось его уже, Си! – послышался второй голос, а потом над Ваней склонилась…кошачья морда, очень похожая на того самого кота из «Шрека».
«Мда, если это дурной сон, то очень качественный» – пронеслось в голове у Вани. Он попытался присесть, но резкая боль в затылке не дала этого сделать.
– Ладно уж, лежи пока, герой-перехватчик! – проговорил кот, – Сейчас приедет Хозяин, и вместе с другими поздороваешься с нашими рудниками. А что? Не хуже, чем те же американцы во времена золотой лихорадки будешь киркой махать и ситечком в воде шуровать! Силу прокачаешь, а! Плохо, что ли? Халявная жрачка, шмот * (прим. автора – одежда), оружие для самозащиты, хе-хе. Все как в лучших домах ЛондАна и Парижу, – а у котяры было чувство юмора, однако!