— В шахте, в кандалах…
— Золото мое где? — угрожающе рычит Билл.
— У Хейгерберта, — с трудом выдавливает из себя бандит и со стукам роняет голову на пол.
Замученные, закованные в кандалы бедолаги махают кирками в шахте. Между ними ходят отвратительные надсмотрщики в коже и заклепках и раздают удары плетью направо и налево. Один рабочий в изнеможении падает, и его тут же пристреливают. Кровь брызжет в объектив.
Крупным планом отец блондин. В одной руке кирка, в другой — книга. Сзади подходит надсмотрщик и, грязно выругавшись, вытягивает ученого плетью. Старик принимается дробить камень.
Отвратительный горбун, стоя у стола в своем кабинете, любуется сваленными на нем сокровищами Билла. Он протягивает свою трясущуюся лапу к туалетной бумаге, но ее останавливает чья-то крепкая рука. Горбун в удивлении оборачивается.
Это Дурной Билл. Он с размаху бьет в лицо отвратительного старца, тот отлетает в противоположный угол. Из носа горбуна течет струя крови. Билл небрежно сгребает свои сокровища в мешок. Радиоактивный песочек с потолка так и сыплется.
Три надсмотрщика издеваются над отцом блондинки. Тот привязан к столбу, под пятками тлеют угольки, а надсмотрщики со смехом бросают в ученого его же книги.
Появляется блондинка с Дурным Баллом.
Девушка подбегает к отцу, а Билл без помощи оружия за пару минут разбирается с негодяями надсмотрщиками. Кровь брызжет в объектив.
Начинается всеобщее освобождение от кандалов.
Измученные рабы братаются, целуют Билла и блондинку — радости нет предела.
Неожиданно воет сирена всеобщей тревоги.
Рабы с отчаянной храбростью и мужественными выражениями на лицах берутся за свои кирки. Но в шахту по туннелю бежит слишком большая толпа хорошо вооруженных стражников с пуленепробиваемыми щитами.
Дурной Билл с невозмутимым видом выворачивает из-за спины свой гранатомет. Нападавшие моментально выстроили непробиваемую стену из щитов и начали стрелять из автоматов. На землю повалились трупы. Билл убирает свою пушку, хватает блондинку за руку, поскольку это его собственность, и бежит в глушь туннеля. Блондинка хватает за руку отца, за ними устремляются остальные.
Толпа рабов во главе с Биллом выбегает на открытое пространство. На рельсах стоит допотопный паровоз с прицепленными к нему вагонами, нагруженными рудой. Толпа быстренько забирается на паравоз. Билл, блондинка, ее отец и еще несколько самых крепких рабов залезают в кабину.
В проходе показываются преследователи.
Всего полминуты тыканья по рычагам управления, и поезд трогается. Колеса крутятся все быстрее и быстрее, и наконец паровоз набирает полный ход.
Из туннеля выбегает горбун с лысым предводителем мотоциклистов и с ненавистью смотрит вслед поезду.
— Догнать! Поймать! Уничтожить! — брызгая слюной и весь дергаясь, орет горбун.
Лысый бандит поднимает к груди ружье, смотрит вслед поезду, затем, подняв очи к небу, истошно кричит — довел, мол, ну берегись!
Билл невозмутимо курит сигару, глядя в окно. Одна его рука лежит на рычагах управления, другая — на мешке с золотом и туалетной бумагой. Блондинка со счастливым видом обнимает отца, который опять уткнулся в книгу. С потолка кабины радиоактивный песок так и сыплется. На вагонах с рудой сидят рваные, грязные, истощенные рабы и радостно обнимаются. Вдруг один из них испуганно кричит, показывая рукой назад.
Вслед за поездом, по обеим сторонам железной дороги несутся автомобили невообразимых конструкций — от легких, напоминающих «багги», до тяжелых полуброневиков — и множество мотоциклистов. Сверху над ними летит старый, дряхлый самолет, на крыльях которого сидят бандиты и стреляют по поезду.
Билл равнодушно смотрит в окно на преследователей, затем отбрасывает сигару и достает свой гранатомет.
Минут пятнадцать показывают бешеную гонку за поездом.
Билл первым же выстрелом сбивает самолет, и тот впечатляюще врезается в землю. Каждый выстрел Билла означает сбитую машину, но преследователи не унимаются. В конце концов лысому удается догнать на легкой машине паровоз и зацепиться за дверцу кабины. Минут пять его колотят по голове чем под руку попадется, но все напрасно.
Впереди виден мост, настолько разбитый и старый, что на него аж смотреть страшно. Блондинка визжит и в страхе закрывает лицо руками. Ее отец не отрывается от книги.
Радиоактивный песок так и сыплется с потолка.
Поезд мчится по длинному мосту, и как только последний вагон оказывается на том берегу, ржавая конструкция с грохотом разваливается. Минуты две показывают, как валятся в жуткую пропасть останки моста и не успевшие затормозить машины бандитов.
Поезд бешено мчится вперед.
Наконец Билл решает покончить с лысым. Он кивает блондинке на рычаги управления, а сам достает свой тесак.
После обмена сильнейшими ударами, бандиту удается вытащить Билла из кабины и они вместе катятся по насыпи, причем Билл умудрился прихватить с собой свой мешок с золотом.
Поезд быстро скрывается из вида.
Дурной Билл борется с врагом, и тот начинает одерживать верх.
Вдруг крупным планом показывают бегущую по полю огромную собаку, закованную в кожано-стальной панцирь. Ту самую, что в начале фильма была с Биллом и упала в пропасть вместе с черной машиной. Она мчится к дерущимся с огромной скоростью, и в тот момент, когда лысый собирается вонзить свой тесак в Билла, чудовище подскакивает к ним и откусывает лысому голову. Кровь брызжет в объектив.
Билл сбрасывает с себя окровавленное тело, встает, отряхивается, закуривает сигару, поднимает мешок с золотом и туалетной бумагой и направляется в сторону восходящего солнца. Собака бежит рядом с ним.
Голос блондинки за кадром рассказывает:
— Это было много лет назад. На том поезде мы доехали до благодатного побережья и построили Город Братства и Счастья. И всегда мы помнили о благородном герое, столько сделавшего для нашего спасения, и о котором мы больше никогда ничего не слышали.
Идет титр: END
декабрь 1988 г.