Арья встала, игнорируя мужчину с собакой, и взяла у Мэдисон книги.
— Вид у них зачитанный, — заметила она, быстро пролистывая страницы.
Мэдисон придержала язык, чтобы не ляпнуть в ответ грубость, и сказала другое:
— Думаю, они вам пригодятся. А завтра поговорим. У меня весь день пациенты, но я смогу пообщаться в перерыве, если вам это подойдет. А потом решим, как действовать дальше.
— Звучит разумно, — ответила Арья. — Книги я скоро верну. Я быстро читаю.
— Неважно. — махнула рукой Мэдисон, — держите. сколько хотите. Говорю ведь, я их уже несколько раз прочла.
— О'кей. — кивнула Арья и зашагала в сторону Коламбус-авеню.
Арья шла быстро. Теперь, заполучив книги по генетической генеалогии, она мечтала поскорее оказаться дома и начать чтение. Пусть поначалу предложение Мэдисон вычислить неизвестного папашу таким оригинальным методом обескуражило ее, сейчас она воодушевилась. Несмотря на гибель от наркотиков, Арья подозревала, что Кера была умной, культурной и образованной женщиной и, следовательно, скорее всего, встречалась с мужчиной, о котором можно было сказать то же самое. А если так, само собой разумеется, что у него и родственники такие, поэтому Арья предположила, что у таких людей есть и средства, чтобы составить генеалогическое древо, и заинтересованность в нем. Весьма вероятно, что такое положение вещей облегчит поиск.
Был как раз вечерний «собачий» час, когда хозяева выводили своих питомцев перед сном, и несколько мужчин попытались втянуть ее в разговор, используя в качестве зачина то белый халат, то своих псов. Арья либо вовсе не обращала на них внимания, либо говорила, будто не выносит собак, — это очень помогало избежать беседы. Меньше чем через десять минут она уже поднималась по ступенькам крыльца к дверям своего подъезда.
Только приехав в Нью-Йорк учиться в интернатуре, Арья решила, что лучше купить квартиру в кондоминиуме, чем связываться со съемным жильем и его хозяевами. Этот город всегда нравился ей большим количеством народа. когда вокруг так много людей, их проще игнорировать. На медицинском факультете в Йеле она не могла рассчитывать на такую роскошь, потому что Нью-Хейвен был сравнительно маленьким городом. А здесь Арье хотелось жить в Верхнем Вест-Сайде из-за близости Центрального парка, да и весь район пришелся ей по нраву. Все необходимое находилось тут в пешей доступности. Она даже не обзавелась машиной и не собиралась этого делать.
В конце концов она купила квартиру на улице, застроенной зданиями из красно-коричневого песчаника. Изначально предназначенные для одной семьи каждый, многие дома со временем были поделены на квартиры. Семидесятая улица особенно приглянулась ей за счет того, что в некоторых домах по-прежнему проживало по одной семье, а где меньше народу — там меньше пробок. Как ни странно, здание, где она жила, было выкрашено в белый цвет, видимо, чтобы скрыть, насколько оно нуждается в разнообразном ремонте. Ее квартира находилась в так называемом цокольном этаже, хотя, чтобы попасть в нее, приходилось подняться на десять ступенек, а снизу размещалась еще одна квартира, окна которой отчасти были ниже уровня земли.
Изначально, когда дом был особняком, в квартире Арьи с двумя спальнями располагались приемная и столовая, но потом его перестроили, и теперь, войдя к себе из общего коридора, она оказывалась в помещении с дровяным камином, которое совмещало гостиную, кухню и столовую. Коридорчик вел налево в спальню и единственную ванную. Не слишком удобное расположение, потому что в спальню проникали уличные шумы вроде сирен скорой помощи и гвалта подгулявших летними субботними ночами соседей. Справа от того места, где стояла сейчас Арья, была дверь в последнюю, самую маленькую комнату. Когда риелтор показывал ей квартиру, там находилась вторая спальня без ванной. Арья превратила ее в кабинет и именно здесь в основном проводила время, когда не спала. В общем и целом, квартира была хороша, особенно учитывая потолки в двенадцать футов высотой, которые давали ощущение простора.
Набросив белый халат на спинку дивана, Арья с двумя позаимствованными книгами направилась прямиком в кабинет. Одним из ее достоинств была способность сосредоточиваться, невзирая на окружающую обстановку, и вопреки усталости от долгого напряженного дня она намеревалась получить новые знания о генетической генеалогии, значительно более обширные, чем пока что у нее имелись.