– На что нажать надо? – поинтересовалась я у него, ведя рукой по стене вдоль тонкой, едва просачивающейся полоски света.
– Ты у меня спрашиваешь? – возмутился парень.
– Разве здесь есть еще кто-то кроме нас?!
– Но это ты меня сюда втолкнула! Как я могу знать, на что тут нажимать?!
– Хм… – я была не совсем согласна с такой трактовкой событий. – Я здесь впервые.
– Не очень понимаю, на что ты намекаешь. Ты притащила нас туда, где раньше никогда не была?
– Нолан, – строго сказала я, – образ дурачка очень удобен, но сейчас стоит отойти от выбранной роли. Тем более что воздуха здесь не так и много: нам уже трудно дышать. Не скажу, что мы рискуем задохнуться, но ощущения будут не из приятных.
– Да как ты смеешь?!..
– Заткнись, – грубо оборвала я его шипение. – Мне нужен четкий и короткий ответ: как отсюда выбраться. Потом поиграешь в оскорбленную невинность и прочитаешь мне лекцию о правильном поведении с наследником престола. Я жду.
– Да откуда я знаю?! – после продолжительной паузы, обиженно воскликнул принц. – Я тоже тут впервые! Думал, это ты еще один потайной ход открыла!
– Жаль… – прокомментировала я.
Однако все это могло быть и правдой. Я же нажала случайно на барельеф камина, и чуть не отправила Наблюдателя в недолгий полет на нижний этаж. Точно так же Нолан мог случайно нажать на что-то… на полке. Да, на полке. Я вспомнила, как принц ухватился за нее, пытаясь удержать равновесие. Что ж, тогда будем считать, что нам повезло, – колодцы с кольями на дне не выходили из головы.
Ощупывание стен, пола и даже потолка ни к чему не привело. Механизм, открывающий комнату изнутри, я так и не нашла.
– Ну что? – недовольно, но в то же время с надеждой, спросил принц. Во время осмотра он активно мне мешал, путаясь под ногами, в прямом и переносном смысле.
– Пока ничего.
– Что делать будем?
– Ждать.
– Ждать?! – оторопело переспросил парень. – Как ждать?
– А как тебе больше нравится, – усмехнулась я. – Хочешь – стоя, хочешь – сидя, а можно лежа.
– И чего… ждать?
– Не "чего", а "кого". Того, кто поможет нам выбраться.
– То есть ты ничего сделать не можешь?! Прекрасно! – прошипел Нолан. – Великий Охотник будет ждать у моря погоды! Замечательно! А если никто не придет?! Я уже молчу, как мы будем объяснять, что тут забыли.
Парень явно был напуган, хотя и пытался это скрыть. Нет, он не дурачок. Все прекрасно понимает, и выводы делает правильные.
– Не переживай, – тихо сказала я, легко коснувшись его плеча. – Мы обязательно выберемся.
Принц резко отстранился, сердито фыркнув: не понравилась ему моя попытка успокоить. До чего же еще ребенок!
– Если Рагдар не вернется, мы еще долго будем здесь сидеть! – зло проворчал Нолан. – Библиотека редко используется по назначению…
– Но все-таки используется, – подхватила я. – И, кажется, сейчас там кто-то есть…
В ответ на мои слова за стеной послышалось негромкое насвистывание. Легкая мелодия не была мне знакома… в отличие от принца.
– Это же… ирье Тиро! – воскликнул он.
* * *
Тринитту не пришлось долго упрашивать, а заодно и объяснять все по нескольку раз. Она очень быстро разобралась, что нужно сделать, чтобы выпустить нас на свободу. И спустя четверть часа, мы уже втроем сидели у развалившегося дивана, лениво запивая фрукты вином и наблюдая друг за другом. Точнее я наблюдала за Трин и Ноланом, а они в основном сосредоточенно пялились на пол, иногда переглядываясь и бросая в мою сторону настороженные взгляды.
И что собственно сидят?! Я их не держу…
Трин выглядела немного бледной, но больше ничто не намекало на возможное недомогание. С другой стороны прошло уже три дня с памятного нам обоим вечера, а мазь, которой я обработала рану, буквально творила чудеса.
Вино было сладким, терпким и еще теплым. С корицей и гвоздикой – как я люблю. Сделав большой глоток, я с тоской взглянула на каталог. Каталог выглядел неприступным и даже суровым. Эх! Вино и фрукты – это, несомненно, замечательно, но пора бы и делом заняться. Неизвестно, когда я снова смогу сюда выбраться.
– А ты ведь так и не ответила на мой вопрос, – вдруг оживленно воскликнул Нолан, явно перехватив мои переглядывания с каталогом.
– А ты еще не рассказал мне про четки, – возразила я.
– А что четки? – удивился он.
– Какие они? Где лежали? Когда ты видел их в последний раз? – начала перечислять я.
– Те, что отец подарил, – пожал плечами принц, вдруг погрустнев. – Я их всегда с собой ношу…
– Как выглядят?
– Они из разных камней. Оникс, "кошачий глаз", раух-топаз и янтарь. Таких больше ни у кого нет…
– Где последний раз видел?
– За обедом, кажется… Постой-ка! – вдруг опомнился Нолан. – Мы так не договаривались!
И в лице такое праведное возмущение. Дитё-дитём.
Конечно, мы так не договаривались, но благодаря его неопытности и рассеянности я получила интересующую меня информацию.
Принц всем своим видом выражал смесь негодования и обиды, а Трин – удивление с изрядной долей любопытства. Неожиданно я подумала, что они мне нравятся. Оба. В них было что-то неуловимо сладкое, чарующе тонкое. Нечто пленительное. Что-то такое, что было для меня безвозвратно утеряно уже очень давно. Наивность и вера. И невинность. И чистота души?!..
Что за бред!
Я встряхнула головой прогоняя дурацкие мысли. Даже кроткий агнец может иметь волчьи зубы. Мне доводилось видеть и таких: нежных, мягких и беззащитных, убивающих без сожалений и с особой жестокостью.
– Ты обещала, – ворчливо напомнил принц.
Молодец. Быстро сделал вывод, что поза подло обманутого ни к чему не приведет.
– Я помню, – подтвердила я нашу договоренность. – Ты спрашивал, что именно я хочу найти в книге о демонах. Так вот, меня интересует, кто чувствует демонов и не терпит их на своей территории.
– Зачем? – изумился парень.
Трин тоже округлила глаза.
Я усмехнулась.
– "Зачем?" – это уже второй вопрос, на который я не обещала отвечать.
На этот раз Нолан даже забыл обидеться, и тут же вернулся к озвученной мною загадке.
– Так их никто не терпит, – сообщил он, но, судя по отрешенности во взгляде, в голове у него продолжалась работа мысли.
– Я тоже так считаю, – согласилась я. – Но нужно что-то более конкретное.
– Люди?!.. Люди демонов не чувствуют. Эльфы – тоже нет, кажется… Может орки?!.. – принялся перебирать принц. – Погоди-ка, я вроде что-то такое читал, причем совсем недавно. Как же называлась эта книга?.. Ужасно занудная. Мэтр Галифар настоятельно рекомендовал… Старый хрыч!.. Ирье Тиро, вы не помните?
Приподняв бровь, я взглянула на Трин. "Все еще ирье Тиро?!". Та смутилась, угадав в моем немом вопросе скрытый подтекст. Девушка даже порозовела, что не осталось незамеченным для принца. На его лице тут же отразилось подозрение, он быстро перевел взгляд на меня, потом снова на Трин, и спросил как-то уж очень не по-детски:
– Я чего-то не знаю?!
Трин сверлила взглядом вазу с фруктами, частично отгородившись от нас бокалом вина. Ответила она спокойно:
– Кажется, та книга была о жизнеописании какого-то монаха. Что-то о мировоззрении…