Я не знаю.
Но я знаю, что кольцо я купил. Не сомневайтесь. Я собирался купить поддержанное кольцо в ломбарде, но я подумал, что денег у меня хватит на кольцо получше. Съездил в ювелирный магазин на Андепендент-вей и купил его с заказом (надпись на тыльной стороне «Мой Ангел»). Но я не знал, как приподнести это кольцо.
Прошло полмесяца с того самого дня, когда буря накрыла Уэмбертон. Билл восстановился как по мановению волшебной палочки. Рак исчез из его гортани. Он реабилитировался и выписался из больницы первого августа. Он первым узнал о том, что я ухожу из группы. Но это услышали и другие члены группы:
- Ты шутишь? - удивился Стю.
- Нет, Стю, - ответил я. - Я серьёзно. Я переезжаю в другой город и там я останусь.
Джек налил виски в одноразовые стаканчики. Марк произнёс тост за группу, мы выпиваем. Билли держал стаканчик и смотрел на меня.
- Жаль, что такой талантливый музыкант покидает такой коллектив, - говорит Билли, когда я глянул на Стю. - Может, нам устроить последний концерт?
- Не стоит, - мотаю головой я.
- Стоит, - отвечает Стю. - Ты тогда помог нам.
- Помог. Вытащил вас из ямы.
- Теперь мы должны отблагодарить тебя. - Билли Уэйн налил ещё виски. - Но я понимаю, почему ты уходишь. Из-за неё?
Я глянул на него. Билли улыбнулся:
- Уже заметно вздулся у неё живот. Да и сиськи стали больше.
Я показал ему средний палец и бросил в него куском картофеля-фри. Билли засмеялся, отмахиваясь.
- Когда ты уезжаешь? - спрашивает Стю.
- Ближе к сентябрю. Я уже отослал рекомендации и копии документов.
- Мы устроим концерт, - бросил Джек. - Хочешь ты этого или нет, Джейк.
Так и случилось пятнадцатого августа. В ЦКИ пришло много народа. Мы начали с песни «Guns for Hire». Мне пришлось стоять наверху, а прожекторы светили на меня, когда я призывал своими рифами бурю аплодисментов. На этой песне, точнее на припеве, Билл вместо «Оружие по найму... Пальну в тебя со страстью...» нарочно спел «Оружие по найму... Трахну тебя со страстью». Никто этого не заметил. Даже Лемми, да упокой, Господи, его рок-н-ролльную душу, говорил, что ему достало петь «Ace of Spades», и на некоторых концертах он пел «Восьмёрка пик...», и никто даже не заметил разницы.
Исполнили также для дам «Touch Too Much» и «What the Next to the Moon». На этой песне все попрыгивали и в такт Марку подхлопывали.
- А теперь у нас для вас сюрприз, - заговорил Билл, когда мы закончили петь «Back in Black». - Да и давно это было... Эта песня называется «Up to My Neck In You»!
Марк отстучал такт, а я проиграл первые аккорды. Снова заметил девушку, сидевшую на парне. Она была голой выше пояса, только лишь лифчик облегает её пышные груди. Она мотала головой и выкидывала «козу», когда мы играли:
- «Я был по уши в проблемах... По уши в конфликтах... По уши в несчастьях... Почти всю свою жизнь!.. Я был идиотом... А ты знаешь, на что способны идиоты!.. Я говорю тебе... Ты появилась в моей жизни... В самый нужный момент... И теперь я... По уши в тебя влюблен!..»
После второго куплета я вышел вперёд и заиграл соло.
Мы играли с семи до одиннадцати с двадцатиминутным перерывом около девяти, когда Стю исполнил «Ace of Spades». Для меня эти часы пошли в тумане. Будто время уходило в небытие. Тогда Люциус Блэк навсегда исчез из моей жизни.
Последней тремя песнями были «Let There Be Rock», «TNT» и (клянусь, мы её никогда не исполняли) «For Those About to Rock!». На ней мне пришлось выжечь все риффы, на которые я способен. А потом, Билл подвёл меня вперёд и проговорил:
- Мы приветствуем Джейка! Он - наша звезда! Мы приветстуем его!
На последней ноте Билли назвал всех участников группы. Последним он назвал меня, и я исполнил свою фирменную «Bonny». Затем Билл проговорил:
- Это последний концерт, в котором Джейкоб Кейн принял участие. Мы очень рады, что все эти годы он был с нами. Он не подводил, правда опаздывал на репетиции, да и вид у него был дерьмовый.
- За собой последи, Билл, - улыбнулся я.
Теперь зал окутала тишина, затем смех.
- Но я рад, как и Стю, и Джек, и Марки, что у нас был такой гитарист, как Джейк. Возьмите тот концерт памяти Лемми. Это была его идея. Мы хотим поблагодарить его за то, что он не давал группе сдаваться.
Какое-то мгновение они переваривали эти слова, но тут Билл взял стакан с наполненным наполовину пивом и поднял вверх:
- За Джейка!
Все вскочили, и аплодисменты ударили по ушам. Я нашёл в толпе Синтию и Донну с семьёй. Син держалась одной рукой за живот, а второй вытирала слёзы. Донна, моя старшая сестра и её муж хлопали в ладоши и показывали мне большие пальцы.
Так прошёл вечер прощания с группой для такого парня, как Джейкоб Девин Кейн. Я заметил, как Синтия послала мне воздушный поцелуй и безмолвно, одними губами (или словами, потому что из-за аплодисментов я ничего не услышал), она сказала: Я люблю тебя, Джейк. Я также безмолвно ответил: Я тоже люблю тебя. В тот день я их всех любил. Никогда не чувствовал себя более живым, энергичным, словно Ангус Янг.