— Стоимость зависит от души, и тут только Заклинатель может дать ответ. Всегда как минимум пару тысяч.
Две тысячи долларов пригодились бы не только на банковском счету Калли, но это не такая большая сумма.
— Кажется, оно того не стоит.
Дерек пожал плечами.
— Я не стану притворяться, будто знаю их жизнь, но да, обычно ситуация дерьмовая. Однако люди могут жить без душ. Хоть они продают душу, хоть держат заёмные души слишком долго, что калечит их душу, хоть… — он сделал большой глоток кофе перед тем, как закончить: — их душу украли.
Калли поперхнулась и закашлялась, этот факт как будто застрял в её горле.
— Воу. Мы вернёмся к моим странным пальцам через минутку, так что не думай, что я забыла. Люди могут украсть душу другого человека?
— Обычные люди — нет.
— Заклинатель Душ?
— Он может, но не делает этого.
Калли в это не поверила. Воспоминания прошлой ночи заискрили новым смыслом. Она вспомнила женщину, про которую говорил МакКейб.
— Не он один занимается магией душ, да?
— Да.
— И он только что превратил меня в свой личный детектор магии душ? Ты поведёшь меня на пляж искать потерянные драгоценности? — едкие слова не смягчили понимание того, что её использовали.
Дерек вздрогнул, и её слова послужили словесной пощёчиной. Какая ж жалость, бл*дь.
— Он сделал это, чтобы ты смогла чувствовать такие вещи, — хотя бы он ей не врал.
— Он сказал, что я уже подготовила себя к этому, даже если сама об этом не знала. Что он имел в виду? — Калли буквально задохнулась от воспоминания о радости Заклинателя и наградила Дерека гневным взглядом. Пусть только попробует не ответить.
— Тебе это не понравится.
— Это касается того, что Заклинатель Душ силой внедрил в меня магию. Нет, бл*дь, мне это не понравится, но я не об этом тебя спрашивала.
Дерек раздражённо выдохнул.
— Ладно. Чтобы принять магию, ты должна быть моральным агностиком[4].
— Это не звучит оскорблением, так что тут должно быть что-то ещё.
Он покосился в сторону.
— У тебя чистая душа, но на самом деле ты не против греха.
— И? — отец Гонсалес был бы в ужасе, но для Калли это не новости. Она ходила в церковь, потому что это являлось общественной и культурной нормой. В воскресенье магазины не открывались до полудня. Карточки с молитвами доступны в каждом ресторанчике. Церквей на душу населения больше, чем продуктовых магазинов. Джем Сити пропитан кортеанским католицизмом. Калли делала всё, что необходимо для выживания. Если Бог возражал против того, что она ворует, чтобы прокормить себя и брата, то он мог обсудить это с ней после того, как она перекусит украденным.
— Большинству людей не нравится, когда другие знают, что грех для них ничего не значит, — дрожь в голосе Дерека была слишком личной. Чем быстрее он отпустит этот стыд, тем счастливее он будет, но Калли не в том положении, чтобы читать ему нотации.
И у неё есть более насущные проблемы.
— Почему он не сделал этого с тобой?
— Он не может.
— Чушь собачья. Он — жуткое мистическое нечто, а у нас с тобой больше общего, чем ты признаешь.
— Нет, честно, Калли, — Дерек покачал головой. — Он реально привередлив по части того, кто что может делать. Говорит, что может прочесть это по душе. И я не знаю, то ли я настолько изгажен, что он не может сделать это со мной, то ли ты настолько изгажена, что он может сделать это с тобой. Я только знаю, что он никогда не делал этого со мной, и я действительно сожалею, что он сделал это с тобой, и у меня нет всех ответов.
— По твоим меркам это очень много слов за раз.
Она действительно сказал это вслух?
Его гортанный, рокочущий смех служил подтверждением, что да, это действительно прозвучало вслух.
— Не привыкай.
— Может, мои особые навыки заключаются в том, что я определяю людей, баловавшихся магией душ, и делаю тебя болтливым, — Калли несла какую-то чушь, но если она не будет смеяться, то расплачется.
Её спасла официантка, подошедшая с двумя нагруженными тарелками. Калли не закончила допрашивать Дерека, особенно если он готов честно отвечать. Но сначала она попытается проигнорировать свой дерьмовый день, всадив зубы в лучший сэндвич из говядины с расплавленным сыром во всем штате.
Глава 7
Второй день в бизнесе проката душ должен быть лучше предыдущего. Ведь так? Если Калли поможет вернуть хоть одну душу, будет уже здорово. За едой Дерек убеждал её, что чем больше работы они выполнят, тем меньше придётся взаимодействовать с Заклинателем Душ. Это убедило Калли снова забраться на его мотоцикл сзади и перейти ко второму раунду.
— А ещё я бы хотела сегодня обойтись без драк в баре, если можно, — сказала она, надевая шлем.
Дерек припарковал байк возле фонаря с тремя заиндевевшими плафонами. Традиционные кирпичные здания Истендерского округа часто заставляли туристов думать, будто они находятся в Плазе, но поблизости им не удастся найти Базилику или особняк губернатора. Изношенные здания и потрескавшаяся кобальтовая плитка возле витрин должны были послужить намёком. Район не был таким убогим, как вчерашнее местечко, но Калли готова поспорить, что дом, в который она направлялась, не числился в списке достопримечательностей.
— Не лишай работу самой весёлой части, куколка, — его ухмылка чуточку придала Калли уверенности.
— Посмотрим, — пробормотала она.
Дерек показал подбородком на офис профессионального поручителя.
— Не могу обещать, что там не будет драк, но бухла точно меньше.
Калли последовала за ним к зданию.
— Этот человек выпущен под залог? Разве это не слишком рискованно? — она подумала о работе, выполнения которой Форд ожидал от неё через две недели. Её желудок совершил кульбит, и Калли почти пожалела о съеденном бутерброде.
— Неа, тут работает Николь.
Дерек сменил манеру держаться и перешёл на вальяжную походку в нескольких метрах от двери. Он идеально выгадал время, когда они с Калли прошли перед стеклом первого окна «Залогов Джем Сити». Весь фасад состоял из окон от пола до потолка. Выглядело бы неплохо, если бы не решётки из кованого железа, защищавшие каждую оконную панель. Уж лучше чёрные решётки, чем кирпичи, прилетевшие в окна. Они добрались до входной двери, но Дерек остановил ладонь Калли, когда она потянулась к ручке.
Калли нахмурилась, но не стала спорить, а Дерек постучал костяшками пальцев по двери. Мгновение спустя камера, встроенная над дверным косяком, с тихим гулом повернулась к ним. Дерек улыбнулся в объектив, источая очарование. Калли сказала себе, что никогда бы не доверилась такой улыбке. Но в то же время она сомневалась, что её колени не подкосятся, если он вот так улыбнётся ей.
Калли нащупала фляжку в кармане куртки. Под её прикосновением каменная инкрустация источала мягкое тепло, но как только дверь открыла невысокая фигуристая блондинка, её пальцы зашипели. Густая подводка не скрывала мешков под глазами женщины и впалости её щёк. Блондинка с любопытством покосилась на Калли, затем вышла и встала рядом с ними на тротуаре.
Она бы окинула Калли повторным гадким взглядом, если бы знала, о чём та думает. Как только Николь открыла дверь, пальцы Калли начало покалывать. Когда жар заполонил её ладони, Калли крепче вцепилась во фляжку и поняла, что у Николь под лифчиком пуш-ап прячется дополнительная душа. Леди-спец-по-залогам ей явно не нравилась.
— Привет, Дерек, — проворковала Николь. Они называют друг друга по именам. Супер.
— Пора возвращать, — какой бы короткой ни была фраза, в словах Дерека звучала тёмная угроза.
Пальцы Калли так жгло, что она пыталась зарыться ими в оникс на фляжке для душ. Если бы только она могла убедить себя, что это комок лавы, а не её рука нагревает камень.
Николь провела ладонью по рукаву Дерека. Наглый ход, когда ты мешаешь мужику-здоровяку сделать его работу. Дерек бросил на Калли умоляющий взгляд. Он был таким мимолётным, что Калли показалось, будто она вообразила себе это. Тем не менее, её пальцы ныли, и ей совсем не нравилось наблюдать, как арендаторша души флиртует у неё на глазах. Калли вытащила фляжку из кармана.
4
Агностик считает невозможным познать истину в вопросах существования Бога или вечной жизни, с которыми связано христианство и прочие религии. Или, если это и не невозможно вообще, то, по крайней мере, не представляется возможным в настоящее время.