31. Доктор Хван
В кабинет я ворвалась, еле совладав со своей скоростью, и чуть не упала на бедную Бору, которая собиралась выходить. Остановившись на секунду, я пыталась отдышаться, но не потому что торопилась. Я очень сильно волновалась, что Боён уже в курсе произошедшего в больнице.
— Сонхи, тебе так не терпелось прийти на работу, что мчалась к нам со всех ног? — ухмыльнулся парень, сидевший за столом перед многочисленными документами, и, кинув на меня короткий взгляд, вернул всё своё внимание обратно к бумагам.
— Ты ещё не ушёл, — проговорила я, садясь за другой край стола, и без спроса стала рыться в бумагах, выискивая что-нибудь на немецком.
— Сегодня не поеду, наверно, — безразлично ответил он, не поднимая головы.
— Почему?
— Не важно, — всё тем же тоном произнёс он, и я знала, что парень не смотрит на меня не из-за того, что так сильно занят документами.
Он делает вид, что читает написанный австрийским адвокатом контракт, текст которого полностью на немецком.
— Очень даже важно, Боён. Каждая минута, проведённая с ним, важна, — я старалась звучать не слишком настойчиво, но, кажется, у меня не получилось, ведь он резко поднял на меня сердитый взгляд.
— Значит, важно было ехать к нему сегодня и устраивать шоу, да? — спросил он требовательно, встав на ноги, и повернулся лицом к окну, приняв позу ожидания.
Но я не знала, как оправдаться. Я даже не совсем понимала, почему должна это делать.
— Мне показалось, что я нужна ему, — ответила я неуверенно, виновато опустив голову.
— Как тебе это может казаться, если он ни разу не говорил о тебе? Ни мне, ни даже психотерапевту? — возмущался он, к счастью, выказывая свои эмоции на улицу, а не на меня.
— Боён, не надо скрывать то, что…
— Я ничего не скрываю. Ты можешь думать, что я специально делаю вид, чтобы показать безразличие Джунёна к тебе. Но это правда, и она мне так же не нравится. Раз ты выбрала его, то почему он ещё ни разу не говорил о тебе на наших терапиях? — этот вопрос он задал уже лично мне, посмотрев на меня непонимающим взглядом.
И, наверно, если б не то, как Джунён сегодня крепко обнимал меня, я бы поверила Боёну. Но я, как никто, знала, что Джунён одержим своим братом. Настолько, что не будет говорить о девушке, которая тому нравится. Сейчас уже меня никто не убедит в том, что после излечения я не нужна Джунёну.
— Скажи мне, Боён, о чём ты говоришь на этих терапиях? — тихо спросила я после долгой паузы и медленно подошла к директору.
— Я? — кажется, он сильно удивился моему вопросу и даже не посмотрел на меня, словно боясь встретиться со мной взглядом. — О чём я могу говорить? О работе, конечно. О проекте помощи корейским сиротам, об австрийских спонсорах, о поддержке венских приютов, о своём переводчике…
— Обо мне? Ты говоришь обо мне? — переспросила я и не понимала, как он сам не может понять причину того, что Джунён молчит.
На мгновение я подумала о том, что если он сегодня не шутил, а на самом деле хотел на секунду притвориться, что не знает меня? Чтобы у его брата появился шанс.
— Постоянно, — ответил Боён хриплым голосом и, быстро откашлявшись, посмотрел на меня с улыбкой. — Может, уже примитесь за работу, переводчик Квон? Или я Вас перехвалил?
— Ладно. Сегодня можешь не идти на сеанс. А завтра мы поедем вместе, — проговорила я и вернулась на своё место, делая вид, что не замечаю его вопросительный взгляд.
— С каких пор ты решаешь, что делать? — возмутился он, широким шагом подходя ко мне.
— С тех самых. Раз пациент часто говорит об одном человеке, значит, тот должен присутствовать на сеансах, — ответила я ровным голосом без единой запинки, словно это общеизвестный факт из психотерапии, а не только что придуманный мною вывод.
— Но пациент не я, а Джунён! — парень был очень недовольным, но выглядел так, будто у него реально нет выбора, что заставляло меня чувствовать своё превосходство. Всё-таки на этих мальчиков можно подействовать.
— Не важно, — отмахнулась я, делая вид, что очень сильно занята переводом.
До конца рабочего дня мы с Боёном не затрагивали тему нашего совместного похода в лечебницу, но я чувствовала, что она не на шутку его насторожила, раз он всячески сторонился меня целый день. Словно я начну опять говорить о Джунёне. Я застряла в замкнутом круге, в котором Боён пытается привлечь моё внимание, я постоянно думаю о Джунёне, а тот одержим своим братом. И мне начинает казаться, что мне эта их семейная терапия нужнее, чем братьям Квон. Они сумели свести с ума совершенно здорового человека, оправдываясь своими психозными генами.