Выбрать главу

Из-за двери донесся какой-то странный невыразительный механический женский голос:

— Пи-и-ип. Абонент временно недоступен.

— Что?

— Как можно скорее отойдите от двери и ни в коем случае не входите в помещение.

— Сора, это какая-то шутка?

— Нет-нет, все серьезно.

— Ну все! Я захожу!

«Все равно он там. Сидит небось и играет. Иначе и быть не может!»

Стеф, раздраженная из-за недостатка сна, пинком открыла дверь и вошла в королевскую спальню. А там...

— Простите, извините, я не шутил, я просто сейчас не могу, я не хотел, правда, простите, извините...

На кровати, обхватив руками голову, лежал король и без остановки извинялся. От этого жалостного зрелища у любого на месте Стеф навернулись бы на глаза слезы.

Но самой Стеф уже случалось видеть подобное, и она спокойно огляделась. Комната была завалена бесчисленными книгами и разного рода играми... но кое-что важное в ней отсутствовало.

— Так... Ты что, здесь один?

— Да, один-одинешенек... мне больше нет смысла жить, и вообще я зря родился, извините, как только вы выйдете, я тут же повешусь, извините...

— Братец... помолчи, — прервал вдруг эти причитания тихий невыразительный голос. Стеф слегка разочарованно вздохнула и обратилась к хозяйке этого голоса за разъяснениями:

— Значит, ты все-таки здесь, Сиро... Тогда что с ним такое?

— А?

Услыхав этот диалог, Сора резко повернулся к высунувшейся из-под кровати бледной девочке с длинными белоснежными волосами, которые стелились по полу. Судя по всему, она упала с кровати, пока спала. Сора бросился ее обнимать.

— А-а-а, радость-то какая! Напустила же ты на меня страху, сестренка! Из-за твоих ночных ерзаний братик чуть не повесился! Нельзя так! — заливаясь слезами и прижавшись щекой к сестре, причитал Сора. Та в ответ смерила его холодным взглядом:

— Не... преувеличивай.

— Ах так?! Вот посмотрел бы я на тебя на моем месте! — закричал Сора, вскочив на ноги и пылко взмахнув руками. — Вот я сегодня возьму и спрячусь в шкафу, пока ты спишь! Ты проснешься, а меня не бу...

— …

Не успел Сора договорить, как глаза Сиро, которая, очевидно, приняла его слова близко к сердцу, наполнились слезами.

— Вот видишь! Понимаешь теперь, каково мне было?

— Прости... меня... Я больше так... не буду... — выдавила из себя Сиро, чередуя слова со всхлипами. Сора погладил ее по голове.

— И ты меня прости. Не стоило мне заставлять тебя представлять такую катастрофу...

— Хнык...

А затем Сора, который совсем недавно трясся словно осиновый лист и молил о пощаде, вдруг с победным видом повернулся к Стеф:

— Знаешь, кто во всем виноват? Кровать! Стеф, выброси ее к чертовой матери и постели футон![2]

— Ч... Что?!

Стеф казалось, что она уже привыкла к выходкам этой парочки, но это требование застало ее врасплох.

— Э... Это же королевская кровать! Вы хоть понимаете, какая древняя у нее история?

— Это меня не колышет. Я не стану спать на кровати, которая смеет нас разлучать. К тому же она перекосилась!

Сиро согласно кивнула.

Стеф не могла поверить своим ушам.

— Но... Эта кровать может прокормить целую семью!

— Ну так продай ее и прокорми. Пусть в мире станет на одну счастливую семью больше.

— А... Ну... Ну, знаешь...

Стеф уже почти тряслась от возмущения, разозленная деспотическими повадками Соры. Но тот вдруг спохватился:

— А, точно... Здесь ведь все раньше принадлежало прошлому королю. То есть твоему деду, — он хлопнул в ладоши, словно ему только что пришла в голову отличная мысль. — Тогда сделаем так! Отныне это твоя комната.

— Что... Но... это же королевская спальня!

— Но король-то я. А значит, королевская спальня — это там, где я сплю, будь это хоть собачья конура, — на ходу придумал отмазку Сора. — А нам освободи местечко в том домике для прислуги. Вместо кровати просто постели на полу матрас. А если найдется футон — даже лучше.

Стеф понадобилось несколько мгновений на то, чтобы осознать сказанное им.

— В домике для прислуги? В той избушке, что рядом с замком?! Она же деревянная!

— Мм? Что-то не так? Деревянные избушки, между прочим, очень даже неплохи! — Сора откашлялся и стал перечислять: — Они хорошо проветриваются, впитывают влагу, удерживают тепло, морозостойки и не подвержены сквознякам. Идеальное убежище для хикикомори! С огнем поосторожнее надо быть, но вообще такие дома даже лучше, чем традиционные японские! — рассуждал он. Вдруг запнулся, словно озаренный какой-то внезапной идеей, и потянулся к планшетнику, который заряжался от солнечной панели на подоконнике.

вернуться

2

Футон — традиционный японский тонкий матрас для сна.