Входит Шубин, ведя под уздцы коня, нагруженного мешками.
Шубин, Юрий.
Шубин (в сторону). Из огня да в полымя! От татарина ушел, да с запорожцем повстречался! Святой Николай Угодник, смилуйся над нами!
Юрий (заметив его и прицеливаясь). Стой, ни с места! Ты кто? Что ты здесь делаешь?
Шубин. Ах, господин атаман[14], не убивайте православного христианина! Вчера безбожники чуть было не захватили меня. Наш маленький обоз рассеялся и я, спасаясь бегством, заблудился в этом лесу.
Юрий. Еда есть?
Шубин. Половина пирога да несколько галет.
Юрий. Давай поскорей позавтракаем чем Бог послал. Вы, москали, всегда осмотрительны, всегда с провизией. (Ест с жадностью.)
Шубин. Ты хоронил мертвого, а теперь ешь, не омыв рук.
Юрий. Вода более чем в трех верстах отсюда, а я уже два дня не ел. Ну же, ешь, здесь на двоих хватит.
Шубин. Атаман-батюшка, не обращай на меня внимания.
Юрий. Ты видел татар, откуда они идут?
Шубин. К югу идут, батюшка. Я издали их заметил и поспешил скрыться. Вчера шел я через поле боя, все оно было покрыто обезглавленными трупами. То уж точно были христиане… Горе нам!
Юрий. Да, они, псы, застали нас врасплох! Десять против одного; что поделаешь? Взгляни, вот что осталось от лихого атамана, носившего серебряную палицу.
Шубин. Да примет Господь душу его в раю… Чему ты улыбаешься? Уж не язычник ли он?
Юрий. Мертвые мертвы. Пора в путь.
Шубин (в сторону). Он не говорит мне: кошелек или жизнь. (Громко.) Господин атаман… я бедный купец из Углича… заблудился в лесу…
Юрий. Углич! Не там ли был умерщвлен сын царя Ивана?
Шубин. Умерщвлен! Я этого не говорил… Он и правда умер.
Юрий. Всем известно, что он был убит по приказу Бориса.
Шубин. Борис — наш славный царь, да хранит Господь его и Святую Русь… Не говори о нем плохого, батюшка.
Юрий. Боишься, кабы эти деревья не передали ему, что он убийца?.. Вижу я, вы, москали, дадите язык себе отрезать за вашего славного царя. Мы же, вольные дети степей, говорим одно и устами, и сердцем.