олевы... мадемуазель Адель де Рошуа. - Любовница кардинала! - Атос даже подскочил на кровати, огорошенный тем, что поведал ему Арамис. - Друзья мои, да вы все трое помешались! Одному замужнюю женщину подавай, и других ему не надо. Конечно, Констанция нам как сестра и д’Артаньян тоже не чужой. Но как ни крути, господин Бонасье - ее муж перед Богом и людьми! Второму фаворитку его высокопреосвященства вынь да положь! Кардинал итак спит и видит, как бы вздернуть нас и разогнать всех мушкетеров, а тут на тебе: Портос в постели с де Рошуа! - Прошу, друг мой, тише, - зашипел на него Арамис. - Извини... А про тебя я вообще молчу! Тут действительно одного слова достаточно, чтобы угодить на эшафот... - Я люблю ее, - сам забывая про то, что надо бы разговаривать тише, горячо прервал своего друга Арамис. - Только долг и принесенная королю клятва верности мешают мне бороться за нее. Пусть я не августейшая особа, но я добился бы взаимности... - Я сделаю вид, что этого не слышал... Подожди-ка! За дверью послышались тяжелые шаги, и спустя мгновение в комнату вошел грузный мужчина лет сорока пять или чуть старше. Он все еще был в отличной физической форме, но годы неумолимые годы уже сказались на этом некогда молодом, цветущем, стройном и пышущем здоровьем мужчине. Несмотря на уже побелевшие виски и ушедшую юность, он был примером и отцом для всех мушкетеров. - Капитан! - хором воскликнули, вскакивая с кровати и вытягиваясь, Атос и Арамис. - Вольно! - скомандовал де Тревилль, усмехаясь в усы при виде своих бравых мушкетеров, стоящих в постойке «смирно» босыми, в одних сорочках и панталонах. - Ну что, бойцы, не спится? Лясы точите? Не устали еще? - Никак нет, господин капитан, - отвечал и за друга, и за себя Атос, встречая добродушной улыбкой неофициальный тон де Тревилля. - От такой работы небыстро устаем. - А где же ваши верные друзья? Где д’Артаньян и Портос? - осматриваясь, спросил капитан мушкетеров. - Так они тоже работают, - вставил свои пять копеек Арамис. - Трудятся, как пчелки: ночи напролет опыляют прекрасные розы. - Надеюсь, они не напорются на шипы этих роз и мне не придется вытаскивать их из очередной передряги... Ладно, хватит языками чесать. У меня для вас задание. Вы знаете, что неделю назад в наш гарнизон прибыли новобранцы. Так вот, один из них оказался шпионом кардинала. Я только что видел, как один из тех юнцов зашел мой кабинет, рылся в бумагах и обшарил все ящики стола и секретер. - Так почему вы не задержали негодяя? - А зачем? Он ничего не взял. К тому же надо убедиться, что это и в самом деле кардинальская ищейка... И еще: услышав, что в вашей комнате переговариваются, он развесил уши и минут десять подпирал вашу дверь. Надеюсь, вы ничего непозволительного не говорили? - Нет! - дружно соврали Атос и Арамис. Правда, оба сделали это по-разному: первый - скрепя сердцем и всей душой ненавидя ложь, второй - с энтузиазмом и твердо верой в то, что это ложь во благо. - В свете свечи, которую он держал, - продолжал де Тревилль, - я разглядел темный локон, выбившейся из-под широкополой шляпы, белую кожу и зеленые глаза... Мне даже на мгновение показалось, что в них блеснула слеза... Эх, жалко, что лицо его было закрыто платком! По одним глазам-то его, понятно дело, не опознать. Я поручаю вам проследить за ним. Сейчас он пошел в свою казарму и, должно быть, собирает вещи. Ждите его у ворот и тенью за ним! - Есть, капитан! - снова хором ответили мушкетеры и мигом принялись одеваться. Де Тревилль оказался прав: спустя десять минут ожидания Атос и Арамис увидели человека, выходящего из гарнизона, с узлом в руках и в надвинутой на глаза широкополой шляпе. Они незаметно последовали за ним, скользя по темным парижским переулкам, точно бесплотные призраки, и прижимаясь к обшарпанным стенам старых домов и шатающимся ржавым оградам. Вдруг шпион кардинала резко свернул в какой-то двор. Атос и Арамис осторожно подобрались к углу, за которым скрылся неизвестный. Они точно знали, что там был небольшой замкнутый сквер, со всех сторон окруженный домами, и выйти оттуда можно было только одним способом - мимо них. Через несколько минут у мушкетеров иссякло терпение, и они решили не ждать шпиона, а схватить его прямо в сквере, приволочь в гарнизон и там допросить с пристрастием. Конечно, это было рискованно, ведь кардинал, узнав, что его лазутчика раскрыли и арестовали, опять представит их перед королем как жестоких убийц и головорезов-разбойников, чинящих беспредел на и без того неспокойных улицах Парижа. Тем не менее, решение было принято и оба уверенным шагом двинулись в сквер. Только выйдя из-за угла, Атос столкнулся с кем-то. Руки мушкетера, автоматически обхватившие стоящего перед ним человека железным кольцом, нащупали нал бархатной накидкой и шелковым платьем нежное женское тело. Совсем такое, как у его жены... нет, лучше. Анна тогда была еще совсем юной девочкой, ей едва минуло шестнадцать и ее прекрасная и стройная, но пока не дозревшая фигурка сохраняла девичьи формы. Сейчас же перед ним стояла женщина, с телом нимфы. От нахлынувших воспоминаний о жене и проведенных с ней страстных ночах, Атос закрыл глаза и вдохнул запах волос случайной незнакомки. Невероятно! Ее чудные шелковистые локоны пахли цветами! Совсем как у нее, у Анны... Внезапно незнакомка резко вырвалась из объятий мушкетера и унеслась прочь, не сказав ни слова. - Фу ты! - воскликнул Арамис. - Ты чего это стал на улицах с первыми встречными красотками обниматься? Не узнаю тебя, дружище... Все-таки верно я сказал, что пора тебе женщину найти. А то уже кого попало к себе прижимаешь! Да еще и нам что-то говоришь... Странно только, что она не раскричалась тут дурным голосом на весь квартал, ну, или хотя бы е залепила тебе звонкую затрещину. Ладно уж, нас там шпион, наверное, заждался. Человек кардинала их не ждал. Он просто испарился. Вернее, испарилось его тело, одежда же преспокойно валялась вперемешку с грязью на сырой от ночного дождя траве. Мушкетеры облазили весь сквер вдоль и поперек, но так и не нашли других следов загадочного шпиона. Ближе к рассвету они ни с чем побрели в гарнизон, а по дороге прихватили д’Артаньяна, выбирающегося из лавки господина Бонасье через черный ход, и Портоса, бесстрашно выпрыгнувшего из окна второго этажа на задний двор, как только карета кардинала остановилась у парадных ворот роскошного особняка неподалеку от Норт Дама.