Но трябваше да минат много години от деня, когато бях осъзнал призванието си, до деня, в който въведох името „Хари Бош“ на клавиатурата на компютъра си. И ето ме днес, двайсет и пет години по-късно, да гледам как Хари се приближава към пенсиониране. Пътуването по този път бе удивително и изпълнено на всеки завой с моменти на чист късмет: литературният агент, който ме пое, редакторът, който пръв ме публикува, книжарниците, които харесаха Хари Бош – мога да продължавам до безкрай. Но най-големият споходил ме късмет бе онази нощ, когато погледнах наляво, за да видя чист ли е пътят и да направя нарушение, а вместо това забелязах бягащия мъж.
Много години по-късно специално проверих и подозренията ми се потвърдиха – онова престъпление бе останало неразкрито. Няколко години след него детективът, с когото се бях запознал онази нощ и който бе поел разследването, почина. „Папагала“ още работи, но сега обслужва клиентела от плажуващи и млади професионалисти. Рокерите ги няма. Табелата „Седем за долар“ отдавна е свалена.
И от бягащия няма следа. Превърна се завинаги в Измъкналия се. Може да е мъртъв, може и да е жив. А може и да е в затвора заради друго престъпление. Трудно ми е да го приема, но в известен смисъл трябва да съм му благодарен за Хари Бош и двайсетте книги за двайсет и петте години. Той беше големият ми късмет и аз не мога да отпразнувам дългия литературен живот на Хари Бош, без неохотно да му отдам дължимото.
Майкъл Конъли, Лос Анджелис
За автора
Майкъл Конъли е автор на вече трийсет романа, сред които бестселъри с номер 1 в списъка трилъри на „Ню Йорк Таймс“: „Късното шоу“, „От погрешната страна на раздялата“ и „Инсценировка“. Книгите му, които включват поредиците за Хари Бош и Адвоката с линкълна, са разпродадени в тиражи над шейсет милиона. Конъли е бивш журналист, спечелил е многобройни награди за репортажите и романите си и е изпълнителен продуцент на „Бош“ (в главната роля Тайтъс Уеливър). Прекарва времето си в Калифорния и Флорида.
Майкъл Конъли
ДВА ВИДА ИСТИНА
Американска, първо издание
Превод Иван Златарски
Редактор Иван Тотоманов
Художествено оформление на корица „Megachrom“
Предпечат ИК „БАРД“ ООД
ИК „БАРД“ ООД
e-maiclass="underline" office@bard.bg
За поръчки: borsa@bard.bg