Annotation
Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой. Роман. Изд.1975г. Кругосветное путешествие в морских глубинах Знаменитый роман Жюля Верна о капитане Немо и его подводном корабле «Наутилус». Книга рассказывает о кругосветном путешествии в морских глубинах на уникальном подводном корабле Наутилусе исследователя и изобретателя капитана Немо и его товарищей. Во второй половине 19 века в морях и океанах на глаза мореплавателям стал попадаться необычный объект — светящийся веретенообразный предмет, превосходящий скоростью и размерами кита. Газеты, а за ними и ученые всего мира заинтересовались «морским чудовищем». Но судьба оказалась милостива только к профессору Аронаксу, который со слугой Конселем и гарпунером Недом Лендом волею случая (или автора, что по сути одно и то же), попадают на борт необыкновенной и единственной в мире подводной лодки. Капитан и экипаж лодки оказались совсем не чудовищами и герои пережили немало опасных и удивительных приключений, совершив кругосветное путешествие в 20 тысяч лье под водой. Содержание: Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой, стр. 5-441 Евгений Брандис. О романе «Двадцать тысяч лье под водой» (статья), стр. 442-460 Перевод с французского Н.Г. Яковлевой и Е.Ф. Корша. Художник П. Луганский
ЖЮЛЬ ВЕРН
ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава первая ПЛАВАЮЩИЙ РИФ
Глава вторая «ЗА» И «ПРОТИВ»
Глава третья КАК БУДЕТ УГОДНО ГОСПОДИНУ ПРОФЕССОРУ
Глава четвертая НЕД ЛЕНД
Г лава пятая НАУДАЧУ!
Глава шестая ПОД ВСЕМИ ПАРАМИ
Глава седьмая КИТ НЕИЗВЕСТНОГО ВИДА
Глава восьмая MOBILIS IN MOBIL[6]
Глава девятая НЕД ЛЕНД В ЯРОСТИ
Глава десятая ОБИТАТЕЛЬ МОРЕЙ
Глава одиннадцатая «НАУТИЛУС»
Глава двенадцатая ВСЁ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ!
Глава тринадцатая НЕКОТОРЫЕ ЦИФРЫ
Глава четырнадцатая «ЧЕРНАЯ РЕКА»
Глава пятнадцатая ПИСЬМЕННОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ
Глава шестнадцатая ПРОГУЛКА ПО ПОДВОДНОЙ РАВНИНЕ
Глава семнадцатая ПОДВОДНЫЙ ЛЕС
Глава восемнадцатая ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ЛЬЕ ПОД ВОДАМИ ТИХОГО ОКЕАНА
Глава девятнадцатая ВАНИКОРО
Глава двадцатая ТОРРЕСОВ ПРОЛИВ
Глава двадцать первая НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НА СУШЕ
Глава двадцать вторая МОЛНИЯ КАПИТАНА НЕМО
Глава двадцать третья НЕОБЪЯСНИМАЯ СОНЛИВОСТЬ
Глава двадцать четвертая КОРАЛЛОВОЕ ЦАРСТВО
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава первая ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН
Глава вторая НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ КАПИТАНА НЕМО
Глава третья ЖЕМЧУЖИНА ЦЕННОСТЬЮ В ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ
Глава четвертая КРАСНОЕ МОРЕ
Глава пятая АРАВИЙСКИЙ ТУННЕЛЬ
Глава шестая ГРЕЧЕСКИЙ АРХИПЕЛАГ
Глава седьмая В СОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ ЧЕРЕЗ СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ
Глава восьмая БУХТА ВИГО
Глава девятая ИСЧЕЗНУВШИЙ МАТЕРИК
Глава десятая ПОДВОДНЫЕ КАМЕННОУГОЛЬНЫЕ КОПИ
Глава одиннадцатая САРГАССОВО МОРЕ
Глава двенадцатая КАШАЛОТЫ И КИТЫ
Глава тринадцатая СПЛОШНЫЕ ЛЬДЫ
Глава четырнадцатая ЮЖНЫЙ ПОЛЮС
Глава пятнадцатая СЛУЧАЙНАЯ ПОМЕХА ИЛИ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Глава шестнадцатая НЕДОСТАТОК ВОЗДУХА
Глава семнадцатая ОТ МЫСА ГОРН ДО АМАЗОНКИ
Глава восемнадцатая СПРУТЫ
Глава девятнадцатая ГОЛЬФСТРИМ
Глава двадцатая НА 47°24′ ШИРОТЫ И 17°28′ ДОЛГОТЫ
Глава двадцать первая ГЕКАТОМБА
Глава двадцать вторая ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА КАПИТАНА НЕМО
Глава двадцать третья ЗАКЛЮЧЕНИЕ
О РОМАНЕ «ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ»
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
МОСКВА ~ 1975
БИБЛИОТЕЧНАЯ СЕРИЯ
ЖЮЛЬ ВЕРН
ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ ЛЬЕ ПОД ВОДОЙ
Кругосветное путешествие в морских глубинах
РОМАН
«ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
И(фр)
В35
Jules Verne VINGT MILLE LIEUES SOUS LES MERS. P. Hachette. 1955.
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО H. Г. ЯКОВЛЕВОЙ И Е. Ф. КОРША
НАУЧНАЯ РЕДАКЦИЯ ПРОФ. Л. А. ЗЕНКЕВИЧА