Альберто. Да при чём тут это? Мало ли что я говорил?! И тем не менее, ты собралась уезжать!
Марина(ласково). Неважно! Поеду в другой раз! С тобой… когда ты сможешь. Доволен?
Альберто. Да… да… Ещё как!
Марина(подходя к окну). Какой чудный день! И солнышко греет уже почти по-летнему…
Альберто(вполголоса, обращаясь к Томмазо). Смотри, смотри… высматривает кого-то…
Томмазо. Кого?
Альберто. Его… То есть, меня… Незнакомца… (повысив голос). Марина!
Марина(оборачиваясь). Да?
Альберто. Что ты там делаешь?
Марина. Что делаю? Смотрю в окно.
Альберто. А… Смотришь в окно?
Марина. Да. А что?.. Почему ты спрашиваешь?
Альберто. Да так, ничего…
Марина. Знаете, Савелли, моя кузина Клара очень Вами заинтересовалась. Нашла Вас очень симпатичным…
Томмазо. Вот как?
Марина. Да! Сказала, что у Вас красивый голос… На днях надо будет вас познакомить. Она как раз собирается зайти к нам… Вот, возьмите розу… дарю её Вам (вынимает один цветок из букета и вставляет в петлицу на пиджаке Томмазо).
Томмазо. Благодарю Вас, синьора!
Марина(обращаясь к Альберто). Хочешь тоже?
Альберто(пытаясь уклониться). Нет-нет… не стоит.
Марина. А я настаиваю!.. Иди-ка сюда! Сейчас я её тебе пришпилю… (Альберто вынужден подойти к Марине, которая украшает и его пиджак алым цветком. Обращаясь к Томмазо) Вот видите, Савелли, я должна сама покупать себе цветы! Иначе, если ждать, пока мой муж соберётся это сделать…
Розина (входя из левой двери) Господа, обед на столе!
Марина. Что ж, пойдёмте! (вслед за Розиной уходят в левую дверь. Сцена пустеет. Занавес).
Конец 1-го действия
Действие второе
Та же комната. Марина, лёжа на диване, читает книгу. Альберто сидит у радиоприёмника и слушает танцевальную музыку.
Марина(нетерпеливо). Сделай мне одолжение, выключи ты это радио…
Альберто(выключает радиоприёмник. Принимается расхаживать по комнате, не зная, чем бы себя занять) Где газета? (Марина не отвечает, продолжая читать. Он роется среди бумаг на письменном столе) Марина… тебе, случайно, не попадалась сегодняшняя газета?
Марина(не отрывая глаз от книги). Нет… я её в глаза не видела…
Альберто. Только что она лежала здесь… Розина!
Розина (появляясь из глубины сцены). Слушаю Вас…
Альберто. Тебе не попадалась газета?
Розина. Газета? Кажется, её читала синьора…
Альберто. Ты слышишь, Марина?.. Она говорит, что газета была у тебя…
Марина(с раздражением). Что? Что? Ты всё про газету?.. Как тебе не надоест… Я ведь уже говорила, что… (вытаскивает её из-под себя) Ах, вот она где…
Альберто. Спасибо… (берёт газету, листает, время от времени бросая взгляд на Марину).
Марина(через некоторое время закрывая книгу). Который час?
Альберто(глядя на часы). Уже три!..
Марина. Три?..
Альберто. Да… уже три… А почему ты спрашиваешь?
Марина. Так… (включает радио, слушает некоторое время и с выражением недовольства выключает) Опять одна болтовня! (Подходит к двери, ведущей на веранду, и прислонясь к косяку, устремляет взгляд в сад; Альберто пристально смотрит на неё. С жестом беспокойства вновь принимается за чтение, но через короткий промежуток времени снова бросает взгляд на жену. Марина стоит, не двигаясь, опираясь головой на дверной косяк, погружённая в состояние экстаза).
Альберто. Марина… (не дождавшись ответа) Марина… (она не отвечает, как если бы не слышала его обращения) Марина…
Марина(встрепенувшись, выходя из ступора). Что?.. Что тебе?
Альберто. Я обращаюсь к тебе уже в третий раз…
Марина. А!.. Я отвлеклась… и не слышала…
Альберто. Ну да!.. Я так и подумал… Хочешь пойти вечером в театр?
Марина(приходя в себя). В театр?.. Не знаю… Вообще-то не очень… А что дают?