– Иногда её самолюбие говорит вместо неё, – пожала плечами Дэррил.
– Нет, вообще-то она очень умна, но сейчас просто не осознаёт, какой силе бросает вызов. Надо предупредить Линду, чтобы она пока задержалась на Земле. Надеюсь, Хеллегран мне поможет. В ближайшие 12 дней Линда не должна возвращаться на трон...
8. СУПРУЖЕСКАЯ РАЗМОЛВКА
После разговора по голограммофону с отцом, Келлар снова набрала номер на пульте. Теперь она звонила в королевский город.
Её первый советник Далтон в виде голограммы учтиво поклонился ей:
– Что угодно вашему величеству?
– Последняя информация от наших агентов на Юге. Подключи мне их голографические сообщения!
Через полчаса Келлар отключила голограммофон и гневно фыркнула, сцепив дрожащие от ярости пальцы, чтобы подавить гнев, но в окне гостиной тут же с треском разлетелось стекло, а журнальный столик развалился в щепки, как будто на него рухнул огромный камень.
– Темнишь, папа, – пробормотала Келлар. – А я терпеть этого не могу... Говоришь, дома всё спокойно? Думал, я такая дурочка, что даже не проверю? – Она снова ткнула пальцем в кнопку голограммофона:
– Через три дня мне нужен шаттл, Далтон!
– Будет исполнено, королева!
– Это всё, ты свободен! – Принятое решение помогло Келлар перевести дыхание и гневный ком в горле исчез. Она достала сигареты, обернулась на стук приоткрывшейся двери:
– Привет, Кел!
– Что случилось? – Кел, позёвывая после дневного сна, спустился в гостиную – Кто-то разбил окно камнем?
– Хотела бы я посмотреть, на того, кто перелезет через мою ограду и преодолеет двадцать степеней защиты моего двора, чтобы швырнуть камень в окно, – даже рассмеялась Келлар. – Окно и стол разлетелись сами по себе, когда я прослушала сообщения от своих шпионов при дворе у Шаламорн. Кажется, мой отец вмешивается в мои дела и пытается обмануть меня. Я с детства не люблю, когда меня пытаются водить за ручку и что-то скрывать. Собирайся, Кел. Через три дня мы едем домой.
– Нельзя! – Кел даже повысил голос. – Пока не пройдёт Десятилетняя вспышка, тебе нельзя...
– Так даже ты знал замысел моего отца? – Келлар спросила это спокойно, но второе окно гостиной разлетелось чуть ли не в пыль. – Все всё знают, только одна я всё узнаю последней? Как трогательно он заботится о Южанах! Шаламорн ни во что меня не ставит, заявляя о расторжении пакта, готовит указ о новом закрытии границ без согласования с Севером, а отец оберегает её от моей силы? – Теперь рассыпалась книжная полка, и Кел едва успел увернуться от книг, разлетевшихся, как пушечные ядра. – И он ещё пытался мне врать, делать вид, что всё в порядке и речь идёт о простой формальности, которая требует моего присутствия на Земле? Нет уж, если отец стал к старости так сентиментален, если он начал жалеть этих тупиц, то я не позволю им плевать на меня...
– Это мой народ! – не выдержал Кел. – Не смей называть их тупицами!
– Ах, так ты вспомнил, что это твой народ? – Келлар сжала кулаки. – Они были бы тронуты, узнав, что муж северной королевы пожалел их!
– Я не только муж королевы! – заорал Кел. – Я...
– Ага, ты ещё беглый южанин, которому наскучило быть на побегушках у девчонок, и дурачок, который поверил, что ему действительно отдадут остров за синхроним! Остынь, Кел, если ты считал, что женитьба на мне сделала тебя королём, ты ошибался! Для всех, в обоих королевствах, ты всего лишь муж королевы, капризный мальчишка, несмышлёныш, которого до сих пор приходится водить за руку!
– А ты думаешь, я ничего не понимал? – крикнул Кел ей в лицо. – Ты вышла за меня замуж только чтобы забыть Хеллеграна. Тебе никто кроме него не нужен. И его ты, наверное, не так уж и любила. Просто ты с детства привыкла получать всё, что ни пожелаешь, а с Джозефом ты прокололась потому, что он больше любил свою дочь!
Келлар зажмурилась и стиснула зубы. Ей было всё труднее сдерживать ярость, которая, не находя выхода, стучала свинцовой болью в висках. Как ей хотелось дать выход силе! Но этот импульс, она чувствовала, был бы не рассеянным, а направленным. И Кела просто размазало бы по противоположной стене. А она не хотела убивать этого мальчишку, даже после того, что он ей наговорил. Фраза из некогда любимой книги, "Мы в ответе за тех, кого приручили", помогала Келлар пока сдерживать свою силу.
– Да, потому я за тебя и вышла, – цинично усмехнулась она, решив ударить Кела в ответ ещё больнее, чем он – её. – Хорошо хоть, что ты не обольщался на свой счёт. Ну, чем такой воробышек, как ты, мог привлечь меня? Ты и на Нери большого впечатления не произвёл. Разве что когда ей не хотелось самой лезть за кокосами или ловить рыбу, тогда ты и был ей нужен!
– Не приплетай Нери!!! – Кел стукнул кулаком по бюро так, что свалил две статуэтки. – Я давно её забыл! Я был честен, как твой муж, а ты, наверное, всегда хотела видеть вместо меня Хеллеграна!
– Если ты её забыл, то почему сейчас орёшь так, будто босиком на осу наступил? И не ломай мою мебель, ты, умник. Не ты за неё платил.
– А кто? Твой отец? Тебе так не нравится, когда он пытается тобой руководить, но когда он тебя обеспечивал, ты не возражала! И в УБРИ перед тобой все на цыпочках ходили потому, что твой отец был хозяином корпорации, и потом, потому что ты – сенаторская дочка! Не надо кичиться своей самостоятельностью, если на самом деле ты всю жизнь прожила у отца под крылышком...
Келлар не успела проглотить короткий яростный вопль. Перед глазами на мгновение мелькнула ослепительная вспышка, унёсшая тяжесть из головы. А перила второго этажа, массивные, из особо прочного металла, неожиданно вылетели из креплений и стали заваливаться. Прямо на стоявшего под ними Кела. А он по-прежнему вызывающе прищуривался на жену.
– Кел! – Следующим импульсом она отбросила мужа в сторону за миг до того, как рухнули перила.
Поднимаясь, "мальчик из океана" приволакивал левую ногу и осторожно ощупывал кончиками пальцев опухающую скулу и глубокую царапину на лбу. Пытаясь отвести от него смертельную угрозу, Келлар так и не смогла до конца погасить свою ярость.
– Знаешь, что, – невнятно сказал он, проводя кончиком языка по зубам, чтобы проверить, не расшатались ли они. – Если ты уже до того дошла, что убить меня готова, ладно... Я ухожу. Давай, звони Хеллеграну, он тогда быстрее мотоцикла прибежит!
– А ты иди к своей Нери, – так же язвительно откликнулась Келлар. – Беги-беги, будешь им с Джейсоном апельсины срывать и рыбу жарить. Нери будет, наверное, рада, что слуга вернулся. Ты ведь за год рыбу жарить не разучился?
– Злобная мегера!!! – проорал Кел, вылетая из гостиной.
– Неблагодарный тупица! – так же громогласно ответила Келлар. – Как был болваном, так им и остался, и тут даже обучающая программа не поможет!!!
– Это тебе нужен курс генетической коррекции! – заорал Кел уже с крыльца. – Если, конечно, она может откорректировать душу. И если у тебя есть душа!
– Тьфу, – почти вслух сказала Келлар, когда на улице затих шум мотора машины Кела. – Мозги тебе нужно корректировать, тогда бы ты понял, что я твоему народу ничего не должна. Я вообще никому ничего не должна, и сама буду решать, что мне делать!
9. ДВА ОДИНОЧЕСТВА
– Как причудлива судьба! Когда-то я приходил к вам искать утешения в трудные времена, и вы помогли мне их пережить, а теперь сложности у вас, Келлар?