- Какого свинорылого дракона он ползёт так медленно. - Чен несильно стукнул кулаком в стенку лифта. - Из-за этого бормотания Зарии мне кажется, что он везёт нас в Диюй!
- Куда? - Сержант Ханнес заинтересованно посмотрела на стершего коллегу. Ей как-то удавалось сохранять спокойствие.
- Это китайский ад. - Чен уже успокоился. Табличка с номерами этажей мигнула и погасла, двери начали медленно открываться. - Наконец-то. Зария, заткнись уже!
Лай хмыкнул и первым шагнул наружу, не дожидаясь, пока двери лифта полностью откроются. Небольшой коридор, достаточно широкий для переноски чего-нибудь крупногабаритного. Дальше шла зала ресторана, заставленная столиками и абсолютно пустая. Тишина была такой полной, что никто, даже Зария, не решился нарушить её.
Лай медленно прошёл между столиками - никаких улик, следов, знаков, которые им мог оставить преступник. Свет строительных огней и окон соседних домов, рассеиваемый и отражённый низкими тучами, казался каким-то призрачным. Нереально. Лай двигался словно во сне, в полной тишине и неестественном свете.
- Как тихо. - Первой заговорила Ханнес, кажется, у неё оказались самые крепкие нервы или самое слабое воображение. - Я ничего не вижу здесь.
- Попробуйте посмотреть под столами, за стойкой. Что-то должно быть. - Мик вовсе не чувствовал той уверенности, которую попытался вложить в свой голос. Получалось, он зря притащил своих людей сюда на ночь глядя, переполошил строительную компанию, владельцев ресторана, ещё и Хэрли потом будет зудеть.
- Если и не будет ничего, тем лучше. - Жизнерадостно ответил Лойдс. Он старался поддержать разговор, чтобы тишина снова не украла все звуки. Лай вполне мог понять его, ему и самому начало казаться, что он не слышит стук собственного сердца. - Никто не пострадает, мы просто уйдём отсюда. Не переживай, инспектор. Если что - я не в обиде. Может, та девчонка просто очень хотела сюда попасть.
- Может, и так. - Мик почти не сопротивлялся жизнерадостному напору своего подчинённого. Может быть, так действительно лучше?
- Инспектор! - Голос Зарии дрожал, когда Мик повернулся и поймал его взгляд, он увидел в его глазах ужас. - Инспектор, я могу ошибаться, но тут..., - он указал куда-то под столик, - бомба.
- Какого.... - Мик оказался рядом с ним за считанные секунды, Ханнес едва не врезалась ему в спину.
К крышке столика снизу был прилеплен прозрачный пакет. Сквозь него хорошо была видна взрывчатка и идущие от неё проводки. Видимо, она управлялась дистанционно, когда именно произойдёт взрыв, угадать было невозможно. Может быть, всего лишь муляж. Может быть, им осталось жить пару секунд.
- Уходим отсюда, немедленно! - Лай резко тряхнул Мика за плечо. Если убийца следил за ними, он мог уже заносить палец над кнопкой. - С нами не играют, Мик. Нас хотят вывести из игры!
Лай сам не узнал собственного, ставшего вдруг хриплым, голоса. В голове было легко, сердце билось где-то в горле, а в мышцах покалывало. Это страх? Когда поднимаются волоски на шее, и пальцы подрагивают.
- К лестнице! - Рявкнул пришедший в себя Мик. Он не собирался геройствовать и пытаться обезвредить бомбу. Это самоделка, тут нужен опыт и чутьё. В ней нет таймера, он даже не знает, сколько у него времени, и есть ли оно вообще. В конце концов, он не собирался рисковать людьми. И это всё равно ничего им не дало бы. Лай прав, мелкий чертяка!
Возвращаться к лифту было рискованно, если бомба взорвётся, они просто упадут вниз. На тридцать два этажа. Мик выломал пожарную дверь плечом, он и сам потом не мог понять, откуда взялись силы. Просто кроме него никто не смог бы. Ханнес он втолкнул первой - девушка, да и просто попалась под руку. Лойдс втащил Зарию почти силой - тот не сопротивлялся, скорее, впал в ступор.
Лай успел обернуться. Как в странной замедленной съёмке стол просто перестал существовать. Он уже стоял на пороге, снаружи был только Чен - он ушёл дальше всех от двери, когда искал следы. Лай протянул руку и схватил его за ворот куртки. Рванул вниз и по кругу - буквально отшвырнул к стене. Так медленно. Даже сердце стучит раз в минуту - не чаще. Время пружиной раскрутилось и замерло на пару секунд в наивысшей точке. Ханнес захлопнула дверь и прижалась к ней спиной. Её отшвырнуло почти сразу. Но потом к двери прижались Мик, Зария, Лойдс и Лай. Пружина с треньканьем разжалась. Время снова начало бежать с дикой скоростью.