... Этот проход — не что иное, как пролив, известный сегодня под названием Гудзонова и впадающий в одноименный залив ... — Гудзонов пролив — пролив Северного Ледовитого океана, соединяющий море Лабрадор с внутренним Гудзоновым заливом; проходит между полуостровом Лабрадор на юге и островом Баффинова Земля на севере; имеет длину 800 км, а ширина его колеблется от 115 до 240 км; назван в честь английского мореплавателя Генри Гудзона (Хадсон; 1570—ок. 1611), прошедшего по нему в 1610 г.
... 10 марта 1543 года Родригес Кабрильо обследовал огромный мыс Мендосино, который он назвал Мендосой в честь вице-короля Мексики, носившего это имя. — Мендосино — самый западный мыс на побережье Калифорнии; находится в 210 км к северо-западу от Сан-Франциско.
Антонио де Мендоса-и-Пачеко, маркиз де Мондехар (1495— 1552) — вице-король Новой Испании в 1535—1550 гг. и вице- король Перу в 1551 — 1552 гг.
... обнаружил большую бухту, названную им Баия де лос Пинос, или заливом Сосен. — С 1602 г. этот тихоокеанский залив, на южном берегу которого стоит город Монтерей, называется заливом Монтерей.
... В 1579 году английский мореплаватель Френсис Дрейк, уничтожив немалое число испанских поселений в Южном море, обследовал побережье Калифорнии между заливом Сан-Франциско и мысом Бодега. — Френсис Дрейк (ок. 1540—1696) — знаменитый английский мореплаватель, корсар, вице-адмирал; в ноябре 1577 г. отправился в экспедицию к тихоокеанскому побережью Америки (эти края, входившие в испанскую колониальную империю, называли тогда Южными морями) и прошел от Огненной Земли примерно до широты современного Ванкувера; 17 июня 1579 г. высадился в районе залива Сан-Франциско и объявил этот берег английским владением, назвав его Новым Альбионом.
Мыс Бодега (в оригинале ошибочно pointe de Rodega) — имеется в виду мыс Бодега-Хед, северо-западная оконечность тихокеан- ской бухты Бодега, находящейся у берегов Калифорнии, в 60 км к северо-западу от Сан-Франциско, и названной в честь испанского мореплавателя Хуана Франсиско де ла Бодега (1744—1794), который побывал в этих местах в 1775 г.
... От имени Елизаветы, королевы Англии, он в свою очередь вступил во владение этим краем ... — Елизавета I Тюдор (1533—1603) — английская королева с 1558 г.; дочь Генриха VIII (1491 — 1547; правил с 1509 г.) и его второй жены (с 1533 г.) Анны Болейн (ок. 1507— 1536); покровительствовала промышленности и торговле, с исключительной жестокостью преследовала противников англиканства, способствовала превращению Англии в мировую морскую державу; в годы ее правления была отражена попытка испанского вторжения и усилилась колониальная экспансия.
... Филипп III бросил взгляд на эту прекрасную страну ... — Филипп III (1570—1621) — король Испании с 1598 г., сын Филиппа II (1527—1598; правил с 1556 г.) и его четвертой жены (с 1570 г.) Анны Австрийской (1549—1589), внук Карла V.
... дал приказ графу Монтерею, вице-королю Мексики ... — Имеется в виду Гаспар де Суньига Асеведо-и-Фонсека, пятый граф Монтеррей (1560—1606) — вице-король Новой Испании в 1595—1603 гг. и вице-король Перу в 1604—1606 гг.; во время своего правления организовал ряд важных исследовательских экспедиций.
... Этого моряка звали Себастьян Вискаино. — Себастьян Вискаино (1548—1623) — испанский мореплаватель, солдат, предприниматель и дипломат; в 1602 г. был поставлен графом Монтерреем во главе экспедиции, которой было поручено найти на побережье Верхней Калифорнии безопасные гавани для испанских галеонов и которая продлилась с 5 мая 1602 г. до 21 февраля 1603 г.
... 5 мая 1602 года он покинул Акапулько ... — Акапулько — портовый город на Тихоокеанском побережье Мексики, в штате Герреро, в 300 км к юго-западу от Мехико; основан около 1530 г.
... Господин Ферри в своем ученом труде о Калифорнии приводит следующие строки ... — Ферри, Ипполит (?—?) — член Парижского географического общества, автор сочинения «Описание Новой Калифорнии» («Description de la Nouvelle Californie», Paris, 1850) и карты Новой Калифорнии, изданной в Париже в 1850 г.
317 ... Техас, в 1836 году провозгласивший себя независимым ... —
В1835 г. в Техасе, который входил тогда в состав Мексики и в котором к тому времени обосновалось большое число американских переселенцев, началась война за независимость; 2 марта 1836 г. уполномоченные делегаты, собравшиеся в техасском городке Вашингтон-на-Бразосе, приняли декларацию о независимости Техаса, составили конституцию новой республики и сформировали временное правительство, в ответ на что последовало вторжение в Техас правительственных войск, которые 21 апреля того же года в бою у Сан-Хасинто были разгромлены техасцами под руководством их главнокомандующего Семюэла Хьюстона (1793—1863); спустя три недели, 14 мая, оказавшийся в плену у повстанцев мексиканский президент генерал Санта- Анна (см. примеч. кс. 319) был вынужден признать независимость Техаса, что не было, однако, ратифицировано мексиканским правительством, продолжавшим считать его мятежной территорией. Техас, провозглашенный независимой республикой, получил в этом качестве международное признание не только США, но и европейских держав, однако уже спустя девять лет, 29 декабря 1845 г., он вошел в состав США в качестве 28-го штата, что и послужило причиной Американо-мексиканской войны (1846—1848), в ходе которой была аннексирована также и Калифорния.