– Lo siento…[14]
– Так в чем же дело?
– Я напилась и осталась ночевать у друзей.
Анна дотрагивается до плеча Софии.
– Я же тебе говорила. Я, пожалуй, пройдусь и осмотрю остальную выставку. Позвони, когда закончишь выяснять с ней отношения. – Щеки Софии становятся пунцовыми. – Тебе чертовски повезло, что ты имеешь дело не со мной, – говорит ей Анна. – Лу мягче меня, но надеюсь, она тебе всыплет по первое число.
– Прости, Анна, – лепечет София. – И спасибо, что привезла ее сюда.
– Я сделала это для Лу, а не для тебя, – огрызается Анна.
Лу наблюдает, как Анна протискивается сквозь толпу, а потом поворачивается к своей подружке. София выглядит ужасно, думает Лу, ни следа от привычной самоуверенности. И дело даже не просто в похмелье и усталости, София явно трусит. Но Лу не собирается спускать ей эту выходку.
– И что дальше?
София отводит глаза.
– Мы поехали в Сохо, как я и говорила. Вместе с парой коллег отправились в клуб на Олд-Комптон-стрит. Когда я спохватилась, то последний поезд уже ушел. Мне очень-очень жаль. Так получилось случайно.
– Случайно? Случайно – это когда ты не можешь контролировать обстоятельства. Могла бы позвонить!
– У меня телефон разрядился.
– А почему не взяла у кого-нибудь?
– Я же не помню твой номер.
– Господи! – По правде говоря, Лу тоже не помнила телефон Софии. Вот она, опасность новых технологий, любимые номера на быстром наборе. Но дело не в этом. – А ты что, не могла позвонить на стационарный? Этот номер ты знаешь!
– Думаю, да. Мне очень-очень жаль.
– Из-за тебя я себя почувствовала последней дурой! – Лу старается не заплакать. Чертова гормональная буря. – Ты же в курсе, какой сегодня важный для меня день!
– Не знаю, что сказать…
– Как и я. С кем ты была? С девушкой?
– Нет, что ты…
– А с кем тогда?
– Приятельница с работы приютила.
– Как зовут?
– Розетта.
– Лесби?
– Нет! Она живет с бойфрендом. Снимают квартиру. Можешь позвонить ей, если мне не веришь.
– Хм-м.
Только сейчас Лу понимает, что рядом с ней все еще сидит какой-то парень, старательно делающий заметки в блокноте. Она и раньше обратила внимание на него. Видимо, какой-то репортер. У него будет интересный материал, думает Лу.
Она в отчаянии качает головой:
– Я же не дура. Понятно, что тут у тебя проблема. Классический пример поведения избегания.
– Мне бы не хотелось… чтобы ты со мной вела себя… Как психолог, – бормочет София, потупив взгляд.
– А что мне еще остается, если ты не можешь быть достаточно честной, чтобы сказать, что в действительности думаешь об этой ситуации? Ради всего святого, ты на меня даже не смотришь.
София поднимает голову. Ох, эти огромные карие глаза… Лу питает к ним слабость, но она полна решимости не сдаваться.
– Почему бы нам не осмотреть выставку? – предлагает София. – Раз уж мы здесь.
– Да, полагаю, это стоит сделать, – Лу хватает сумку и ощущает, как боль пронзает живот. – Я хочу побольше узнать о донорстве спермы.
– Si, si[15].
Ничего большего Лу не может себе позволить в общественном месте.
9
– Ты серьезно думаешь участвовать в программе донорства яйцеклеток? – интересуется Анна.
Лу не хочется так сразу признаваться, поэтому она отвечает уклончиво:
– Ну может быть.
Она сидит на пассажирском сиденье «Сааба» Анны: просторный автомобиль с откидным верхом с дорогущей стереосистемой и обивкой, от которой пахнет свежестью. Приборная панель перед ней кажется такой футуристичной, что Лу не в состоянии определить, что значат все эти лампочки, шкалы и цифры.
София наклоняется между двух передних сидений, чтобы присоединиться к разговору.
– Твоя мать… какое слово ты употребляешь, чтобы описать, когда она расстроена.
– В шоке, – говорит Лу. Да ты и сама, похоже, в шоке, думает она, но не вслух не говорит.
– А ты скажешь матери? – уточняет Анна.
– Да, но пока я не знаю, пойду ли я этим путем. – Она жалеет, что Анна вообще затронула эту тему.
– А мне кажется, это как-то дико, – говорит София.
– А мне так не кажется, – возражает Анна. С тех пор как они выехали с Вест-Энда, движение стало очень плотным, приходилось постоянно менять скорость, и они в очередной раз остановились на перекрестке у универмага «Харродс». Десятки людей торопились перейти дорогу, пока для машин горел красный свет. – Я считаю, это здорово.
– Ну, может, «дико» неправильное слово, иногда мой английский меня подводит… Но только представь, что ты станешь донором яйцеклеток, а потом ребеночку исполнится восемнадцать, и он решит тебя найти.