1.3 Хосе
Джон сидел в баре и ждал своего визави.
Разумеется, он сделал так, как просил Шерлок. Разумеется, после недолгих препирательств.
Бармен поставил перед ним пиво, и Ватсон в очередной раз подумал, а не сглупил ли он, согласившись на очередную безумную авантюру Шерлока.
“Что конкретно ты называешь авантюрой? То, что помчался за ним на край света из уютного Лондона? Или то, что сидишь сейчас тут, чтобы уговорить невесть кого помочь вам нарушить дипломатическую неприкосновенность?”
- Здравствуйте, мистер… - перед столиком доктора остановился рослый черноволосый мужчина атлетического телосложения. Ничего себе завхозы в местных школах!
- Джон. Зовите меня, Джон.
- О! Какое необычное имя!
“Действительно, я взял чертовски оригинальный псевдоним”.
- Тогда зовите меня Хосе.
- Окей, Хосе! - Ватсон откидывается на стуле, отпивает пиво из бокала, бросает в рот горсть орехов. - У вас есть кое-что, что нужно мне. А у меня есть кое-что, что нужно вам.
Аргентинец насмешливо щурится:
- И что же это?
Ватсон достает бумажник и открывает его так, чтобы Хосе видел внушительную пачку купюр, которые дал ему Шерлок.
“Надеюсь, вы с Майкрофтом хотя бы додумались пометить их?”
- Как неожиданно, - говорит Хосе.
Джон начинает злиться:
- У вас есть ровно два варианта: я даю вам деньги и вы даете мне ключ. Или… я иду в полицию.
- В полицию? - Хосе садится на свой стул и тоже отхлебывает из бокала. - И что вы им расскажете?
- Расскажу кое-что о ваших делишках, расскажу о записях видео-наблюдения за учащимися в женской раздевалке, каким-то образом попавшими в один местный бордель. Как думаете, Хосе, этого будет достаточно?
Латиноамереканец насупливается.
“Черт, откуда он знал? Откуда Шерлок мог это узнать, разглядывая фотографию этого Хосе? Опять - выстрел в темноту?”
- Я не сделал ничего противозаконного, Джон!
- Неужели? - Ватсон улыбается, продолжая пить пиво.
- Вы шантажист?
- Не совсем.
- Что вам нужно в школе?
- Не ваше дело, Хосе. Но будьте уверены, ничего такого, чтобы могло повредить лично вам.
- Звучит сомнительно.
- Мы договорились?
Но аргентинец продолжает колебаться.
- Послушайте, мистер… Джон, я не знаю, откуда у вас мой телефон и откуда вы узнали о моем… маленьком бизнесе с видеозаписями…
- Вы думаете, так сложно узнать о продаже порнографии? Думаете, сотрудники школы при посольстве не находятся под нашим, - Джон многозначительно выделяет последнее слово, - постоянным наблюдением?
- Вашим? Так вы из спец.служб?
- Давайте уже ключ, Хосе! - Ватсон теряет терпение. - И с этого момента - это не ваше дело.
- Хорошо! - латиноамериканец наконец решается. - Только обещайте мне… Обещайте, что о записях никто не узнает. И не надо мне ваших денег!
“Вот так. Даже если купюры меченные, мне не всучить их ему, Шерлок.”
- Считайте, что мы договорились, Хосе.