2.1 Школа при посольстве
- Почему там не может быть засады? Почему ты так уверен, Шерлок.
- Уверен, - огрызнулся Шерлок, аккуратно вскрывая дверь школы отмычкой.
- У тебя нет ключа от этой чертовой двери? А что тогда мне дал Хосе? Зачем я вообще встречался с этим типом?
- Так было надо.
- Шерлок!
- Тише. Идем. Позже.
Ватсон только руками развел. Вот и помогай после этого детективу!
Холмс наконец открыл дверь, и полетел по школьному коридору, не оборачиваясь. Джон, чертыхаясь, побежал за ним.
- Шерлок!
- Джон! - Холмс безошибочно затормозил перед дверью в подсобное помещение. - Сюда, Джон! - Он нетерпеливо дернул ручку, - черт, неужели закрыто? - Тряхнул головой, лукаво подмигнул доктору, который лишь глаза закатил. -Вот и пришло время ключа от Хосе, Джон.
Из кармана шерлоковой объемной куртки (о времена, о нравы! Ватсон с тоской вспомнил о пальто от “Белстафф”) показался предмет обсуждения.
- Нас повяжут, - обреченно сказал Джон. - На сей раз обоих. Кто тогда будет вызволять тебя из полиции, умник?
- Найдется кому, - пробормотал Шерлок, ловко открывая бронированую дверь. - Готово, заходи. - И первым (ну разумеется) влетел в помещение. Ватсон осторожно вошел следом.
- И что здесь?
- Вот оно, - Холмс хищно упал на колени, и доктор мельком подумал, что только к его стремительному другу применимо это выражение. Но тем не менее - именно что хищно упал.
Шерлок ласково провел рукой по ближайшему саквояжу.
- Смотри, какая находка!
Джон подошел ближе.
Они стояли в ряд - двенадцать одинаковых кожаных чемоданов. Ватсон взвесил один из них в руке. Чемодан был не пуст. Шерлок уже деловито возился с замками на другом.
- Готово.
Они зачаровано уставились на содержимое. Аккуратно упакованное в небольшие полиэтиленовые мешочки, внутри лежало белое вещество. Шерлок быстро взял один пакетик, сунул его в карман джинсов и распределил остальные так, чтобы изъятие стало незаметным.
- Идем.
- Мы только за этим приходили? - возмутился Джон.
- Да. Мы раздобыли улику! - Холмс выскользнул за дверь, и теперь нетерпеливо притопывал ногой, ожидая пока менее расторопный Ватсон сообразит выйти наружу. Внезапно он насторожился, как гончая, почуявшая дичь. - Быстрее, Джон! Мы уже не одни в здании!
Джон торопливо вышел в коридор. Теперь уже и он слышал голоса в пустом помещении школы. Шерлок аккуратно захлопнул дверь. Самый внимательный взгляд не нашел бы сейчас на ней следов проникновения.
В коридоре заметались лучи мощных фонарей, и Шерлок, бесцеремонно ухватив доктора за руку, поволок его куда-то вглубь. Ошарашенный Джон даже не сопротивлялся, только коротко спросил:
- Куда?
- К черному ходу. Там нет камер наблюдения.
- С чего ты взял?
Шерлок не удостоил его ответом. Фонари и голоса раздавались совсем близко, и лондонская парочка старалась двигаться как можно тише. Наконец, они добрались до другого выхода из здания. Холмс возился с замком не более трех секунд, но Джону эти секунды показались вечностью.
- Нас посадят, - пробормотал он.
Холмс нетерпеливо дернул плечом. То ли ему досаждало нытье доктора, то ли он так выражал свое несогласие.
Когда они оказались снаружи, и Шерлок аккуратно захлопнул дверь, Джон чуть не рванул было рысью по переулку, но был удержан мощной хваткой детектива.
- Тс-с, - прошептал Шерлок, гася ладонью возмущенный возглас. - Смотри, кто пришел!
Джон взглянул в направлении, в котором указывал его друг.
- Хосе? - тихо прошептал он.
- Правда интересно? - хищно оскалился Шерлок. - Боюсь, все же придется добыть и передать местным копам порно-записи, которые делал твой дружок. Можешь сказать ему, что сделка расторгнута.
- Шерлок!
- Тс-с…
Держась в тени забора, они быстро покинули улицу.
2.2 Те же и Лейстред
Квартира на улице Пасадас
Шерлок лежал на диване, свесив кудрявую голову вниз и лениво бросал шарик от пинг-понга в стену.
Делал он это исключительно из чувства протеста, т.к. Ватсон отобрал у него не только пистолет, дабы друг и тут не палил в стену, но и пакетик с кокаином. После того, как Шерлок выяснил, что в пакетике именно кокаин.
- Джон, это глупо! Я уже давно не нуждаюсь в такой стимуляции! - Шерлок сердито метнул шарик в очередной раз, и добился-таки того, что кусочек белого пластика разлетелся на куски при встрече с суровой реальностью.
- Не менее глупо, чем валяться тут вниз головой, Шерлок! - сердито парировал доктор.
- Ладно, хорошо, - Холмс лениво принял вертикальное положение. - Что ты предлагаешь делать?
- Я предлагаю? - удивился Джон. - Я думал, у тебя есть план!
- Разумеется, у меня есть план, Джон! У меня всегда есть план. Только, - Шерлок взглянул на часы, - почему-то он все никак не звонит.
- Кто?
Шерлок всем своим видом показал, как он разочарован в друге, и опять рухнул на диван. И тут телефон доктора зазвонил.
- Кто это? Неизвестный номер.
- Бога ради, возьми этот чертов телефон, Джон! И дай его мне. - И когда Ватсон недоуменно выполнил распоряжение, Шерлок промурлыкал в трубку ленивым голосом, одновременно включая громкую связь: - Слушаю, Виктор.
- Здравствуйте, Джон, - прозвучал уверенный голос. - Похоже, мое скромное ведомоство привлекло ваше внимание. Итак… - последовала многозначительная пауза.
- Послушайте, Виктор! - Холмс рукой погасил попытку ошарашенного Ватсона включиться в разговор. - Этот засранец, Хосе, все вам рассказал, не так ли?
- Кто это? - одними губами спросил Джон. Шерлок опять энергично взмахнул рукой, предлагая ему заткнуться.
- Хосе рассказал мне о вашей встрече, - сдержанно ответили на другом конце. - Это вам я обязан ночным визитом в здание школы?
- А как вы думаете?
- Послушайте, Джон, я не знаю, кого вы представляете…
- А вы как думаете?
- Тебя что, заклинило, - шипит настоящий Джон. - Бога ради, во что ты нас втягиваешь, Шерлок.
- В игру, - тихо отвечает тот, и глаза его смеются.
- И если я обращусь в полицию, - тем временем говорит непонятный Виктор.
- То поступите очень грамотно, - Шерлок нажимает отбой, обрывая тем самым разговор и буквально взвивается в воздух. - Идем, Джон, нужно посетить полицию первыми!
- Шерлок!
- О боже! - ураган останавливается на пол-пути и театрально хватается за голову. - Все же очевидно, Джон! Это был посол, потому что школа, в которой мы вчера были, принадлежит посольству. Потому что засранец Хосе не может быть владельцем двенадцати чемоданов с кокаином. И да - ты встречался с ним именно за этим, чтобы выйти на более крупного игрока.
- Потрясающе, - бормочет Джон, быстро собираясь. - Но как ты знал, что посол позвонит? И почему мы идем в полицию, в которой ты был позавчера?
- Не тот отдел, - отрывисто бросает Шерлок уже от дверей. - Быстрее, Джон, бери кокаин, пошли сдаваться.
- Что-о?
- Сдадим, как находку. На кой черт он нам, когда я знаю, где взять партию побольше!
- Эй, ты что? - поспешно запихнув в карман пакетик с кокаином, доктор выходит вслед за другом. - Если ты думаешь, что я позволю… - говорит он уже на улице.
- Не начинай, - сердито огрызается Шерлок. - Я не наркос, сколько можно повторять!
- Куда мы идем?
- В отделение по борьбе с наркотиками.
- Ты знаешь, где это?
- Разумеется!
После десятиминутной пробежки по улицам, Шерлок останавливается перед неприметной дверью в переулке, то ли поджидая Джона, то ли собираясь с мыслями перед входом.
Дверь распахивается.
Им навстречу выходит Грегори Лейстред собственной персоной.