Титов Владимир
Дверь на тот свет
Владимир Михаилович Титов
ДВЕРЬ НА ТОТ СВЕТ
В установленный час станция МС-32 на связь не вышла, Поначалу событие это никого не взволновало. Подобные случаи на марсианских станциях нередки. В малочисленных их экипажах, как правило, не было штатных радистов, а ответственные за связь члены экипажей порой возвращались из дальних поездок с опозданием.
Неладное почуяли на Фобосе через три часа, когда в контрольное время МС-32 снова не откликнулась. Еще через три часа с орбитальной базы на Фобосе стартовала малая транспортная шлюпка.
Подняв плотное облако пыли, малая транспортная шлюпка мягко села почти у самого края тесной, зажатой скалами посадочной площадки, всего в пяти метрах от такого же летательного аппарата хозяев станции.
- Приехали, - невесело сказал врач Павел Козлов и посмотрел на хмурые лица друзей: кибернетика Владимира Иванова и практиканта Игоря Скворцова.
Владимир и Игорь ничего не ответили.
Пыль за стеклами иллюминаторов стала редеть и вскоре исчезла совсем. Утро выдалось тихим и солнечным.
Небольшой экипаж шлюпки выбрался наружу.
Прилетевших никто не встретил.
Темно-розовое, с фиолетовым отливом безоблачное небо застыло над тянущимся до самого горизонта бурым плато. Тавмасия. Далеко не самое ровное место на Марсе. Зато здесь, на плато, нет ненавистных для землян сыпучих, ползающих, коварных барханов. Здесь, на плато Тавмасия, вот уже несколько лет работала научная станция МС-32. В последние полгода на станции хозяйничали двое: биолог Борис Смирнов и геофизик Олег Федоренко.
Первым делом Владимир осмотрел шлюпку хозяев - она оказалась исправной. Вездеходный отсек ее был пуст.
- Выгоняй наш вездеход, - сказал Павел Игорю и тот скрылся в чреве еще дымящейся, не успевшей остыть шлюпки спасателей.
С тихим шипением откинулся люк-трап грузового отсека и по нему осторожно сползла на землю голубая гусеничная черепаха, ощетинившаяся анализаторами, манипуляторами, локаторами, антеннами, излучателями и прочими премудростями.
Игорь театральным жестом открыл толстую дверцу вездехода и чуть шутовски произнес:
-Карета подана. Милости прошу.
Павел поморщился от его слов как от кислой ягоды п, пройдя в кабину, уселся в водительское кресло. Владимир молча сел рядом. Игорю ничего не оставалось, как разместиться на широком заднем спденьп.
Дороги от посадочной площадки до станции не было.
Была более или менее ровная полоска земли между пятисотметровым обрывом эскарпа и диким нагромождением скал. Эта относительно ровная полоска больше подходила для состязаний по бегу с препятствиями, чем для езды на вездеходе: то и дело встречались трещины, каменные осыпи, а то и многотонные глыбы, через которые вездеход переползал, используя мощные руки-манипуляторы.
Игоря на заднем сиденье отчаянно болтало, и поэтому он облегченно вздохнул, когда вездеход остановился, вздрогнул напоследок, а двигатели замолчали.
- Приехали? - спросил практикант, впервые прилетевший на станцию МС-32.
- Приехали, - зло ответил Павел, вкладывая в слово явно иной смысл.
Они с Владимиром одновременно открыли дверцы и выпрыгнули из кабины. Ничего не понявший Игорь последовал за ними.
До станции МС-32 - белоснежного диска, поквящегося на ажурных опорах, оставалось метров триста, но пути к ней не было: обрыв обвалился почти до самых скал.
По оставшейся узкой полоске между обрывом и скалами могли бы, пожалуй, пробраться пешком люди, но только не вездеход.
Павел выругался.
- Этэго только и не хватало!
Минуты две все стояли молча.
- Там внизу их вездеход, - вдруг сообщил Владимир.
- С чего ты взял? - удивился Павел.
- След, - коротко сказал Владимир и показал на отпечатки гусениц, обрывающихся у кромки.
- Они могли проехать здесь и до обвала.
- Нет, - не согласился Владимир, - след у самой кромки смазан. Ребята, похоже, хотели в последнюю секунду затормозить, но не успели.
Павел присел на корточки и внимательно изучил cтпечатки гусениц.
- Пожалуй, ты прав, - проговорил он задумчиво и тяжело вздохнул. - Вот и разрешение загадки. Ребята попросту разбились.
- Попробуем спуститься? - предложил Владимир.
Павел молча кивнул.
Вниз Павел взял с собой практиканта Игоря. Владимир контролировал их спуск у пульта лебедки.
Вездеход хозяев станции МС-32 нашли без особых трудов металлоискателем, больше возились, откапывая его. В изуродованной кабине оказался только Олег Федоренко. Он лежал без сознания. Когда Павел с Игорем вытащили его на свет божий, Олег застонал и открыл глаза. Он долго непонимающе смотрел на спасателей, потом, с трудом разлепив потрескавшиеся губы, хрипло прошептал:
- Нет больше Бориса. Там, у круглого кратера... Метеоритом... Прямо в скафандр... Я похоронил его, а он... - Олег всхлипнул, закрыл глаза и скривился ог боли. Помолчав немного, еле слышно прошептал: - Я не псих, но он... он разговаривал со мной... мертвый.
Он хотел еще что-то сказать, но, обессилев, потерял сознание.
Игорь испуганно посмотрел на Павла.
- Что он такое говорит? Разве может мертвый?..
- Он бредит. Разве не видишь? - оборвал Павел. - Помоги уложить его в люльку.
Павел и Игорь осторожно перенесли Олега в прозрачную капсулу, прикрепленную к концу троса и устроились сами по бокам ее в специальных петлях-сиденьях, чтобы во время подъема не давать стукаться капсуле об обрыв.
- Поднимай потихоньку, - сказал Павел по рации Владимиру и уперся в каменную стену руками и ногами.
Игорь последовал его примеру.
Владимир включил лебедку вездехода, и люлька медленно поползла вверх.
Подъем прошел без осложнений.
- В шлюпку его? - спросил Владимир, отцепляя трос от прозрачной капсулы с Олегом.
Павел отрицательно покачал головой.
- В таком состоянии он не перенесет стартовые перегрузки. Надо быстро доставить его на станцию и оказать первую помощь. Хорошо, хоть скафандр цел. Иначе он давно бы задохнулся.
Владимир выдвинул из дна капсулы четыре ручки и зафиксировал их. Капсула превратилась в носилки.
Павел пошел впереди, Владимир и Игорь, взяв носилки-капсулу, двинулись следом.
На станции никого не оказалось. По-видимому, Борис действительно погиб, и Олег похоронил его. А уже после похорон на обратном пути Олег сорвался в пропасть.
- Игорь, - сказал Павел и протянул практиканту черную коробочку. - Это блок маршрутной памяти их вездехода. Садись на нашу машину и пройдись по ;их маршруту. Проверь, действительно ли Борис... Ну, ты понял?
Игорь кивнул, взял блок памяти и исчез в тамбуре станции.
- Володя, - Павел обернулся к кибернетику. - Срочно свяжись с нашими на Фобосе, доложи о случившемся. Пееле этого займись их последними записями.
Ну а я пойду в операционную. Надо немного подремонтировать Олега, прежде чем отправлять на базу.
- Ну, как он? - Владимир оторвался от бумаг и посмотрел на вошедшего в центральный зал Павла.
- Плохо. Опять бредил, уверяет, что мертвый Борис за что-то ругал его, Олега. Я его усыпил, чтобы срастить кости и заштопать раны.
Оба замолчали. Павел откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. Владимир снова принялся разбирать бумаги Бориса и Олега, вчитываться в неразборчивые, сделанные на скорую руку записи.
Щелкнул динамик радиостанции. В зал ворвался гелос Игоря.
- Я нашел круглый кратер, - сообщил он. - Возле него скала. У ее подножия, под плитой, вырезанной бластером, действительно похоронен Борис.
После небольшой паузы он добавил:
- Скала очень похожа на обелиск...
На лица Павла и Владимира легла хмурая тень.