— В таком случае тебе следует проверить счета, которые мы выслали.
Он ставит передо мной стопку писем.
— Возможно, нужно сравнить наши записи с некоторыми из этих. Я собирался сделать это сам, но не был уверен, как лучше поступить.
Это вызывает у меня смех.
— Это компьютер, Чарли, тебе действительно стоит научиться им пользоваться.
Он отмахивается от меня.
— Эти новые технологии. Это ненадежно.
— Ты точно так же говорил, когда я отправил тебя изучать новые диагностические инструменты, — напоминаю я ему.
— Я стар и укоренился в своих привычках. Я не сижу в соцсетях, и я не думаю, что без меня какой-либо из чатов что-то упускает, — ворчит он.
— Твое незнание современных технологий меня пугает и завораживает одновременно, — комментирую я.
Он не отвечает. Он машет мне рукой, когда выходит из моего офиса.
Я делаю глубокий вдох и открываю первый конверт. Двадцать минут спустя я просмотрел целую пачку счетов. Вижу пару заказов, и помню, от каких клиентов пришли эти счета, но наценка выше, чем указано в бухгалтерской программе. Расхождения вызывают тревогу, и в сочетании с тем фактом, что указаны неверные номера деталей, производители и стоимость, я могу прийти только к одному выводу. Кто-то снимает прибыль, и этим кем-то может быть только мой сын.
Когда я осознаю это, моё сердце сжимается в груди. Часть меня задается вопросом, так ли себя чувствовала Рен, когда увидела, как он трахается на заднем сиденье своей машины. Огромное чертово предательство.
Чарли убеждает меня выйти и развеяться, когда я закончу. Я соглашаюсь, но не ради того, чтобы забыть Рен. Я постараюсь забыть, что мой сын уже несколько месяцев меня обманывает.
***
Чарли стучится в двери моего офиса перед уходом.
— Эй, босс, заканчивай. Давай вольём в тебя пива, а потом ты извергнешься в какую-нибудь женщину.
— Ты настойчиво вмешиваешься в мою сексуальную жизнь, тебе так не кажется?
— Давай, поднимай свою задницу. Сидеть и просто смотреть на компьютер, делу не поможет. Тебе нужно решить, что делать дальше.
Я делаю глубокий вдох через нос.
—Я хочу знать, почему. Если бы ему нужны были деньги, он бы мог просто попросить.
Чарли выглядит так, будто постарел на десяток лет за последние несколько часов. Мы были лучшими друзьями со средней школы. Он был моим шафером, когда мы с Мелиндой поженились, и помогал мне заботиться о Лиаме сразу после того, как она бросила нас. Я знаю, что он любит Лиама почти так же сильно, как и я, и это предательство ранит его не меньше, чем меня.
— Лиам - единственный, кто может ответить на этот вопрос, а его не было целый день. Сейчас ты ничего не можешь с этим поделать. Ты не можешь изменить то, что он уже сделал. Так что, забей пока что на это дерьмо и пойдём отсюда.
Я тянусь за ключами, но он выхватывает их у меня.
— Знаешь что, давай попросим Хулио отогнать твою машину к твоему дому. Он живёт всего в нескольких кварталах от тебя.
Заходя обратно в мастерскую, он бросает Хулио ключи от моего грузовика.
— Мы закончили на сегодня. Сделай мне одолжение и отгони грузовик Гриффа к нему домой. Ключи оставь в почтовом ящике.
Мы решаем пройти пару кварталов до «У Донована» пешком. Я останавливаюсь перед дверью в паб, прежде чем мы войдём.
— Может быть, это плохая идея. Если цель состоит в том, чтобы избежать встречи с Рен, то пойти туда, где она работает явно не лучшая затея.
Он смотрит на меня боковым взглядом.
— Я похож на дурочка? Я звонил Доновану. У неё сегодня выходной.
— Я не имел в виду…
Он поднимает руку, останавливая меня.
— Давай не будем врать друг другу. У тебя какое-то больное увлечение своей невесткой. Если бы она была обычной молодой женщиной, я бы посоветовал тебе не медлить и делать то, что хочешь, но не в этом случае. Тебе нужно затолкнуть это дерьмо поглубже, вместе со всеми остальными чувствами, которые ты к ней испытываешь. Вспомни, тебе уже приходилось делать так, когда ушла Мелинда.
Когда мы входим, бар кишит людьми. Город так и не оправился после экономического кризиса, и субботним вечером в Харристоне особо нечем заняться. Есть театр, где все спектакли стоят ровно доллар, боулинг и паб Донована. Ещё есть «Гарден клаб», но, честно говоря, я не знаю, как им удаётся оставаться на плаву. У большинства жителей города нет денег на коктейли за десять долларов и ужины за тридцать.
Атмосфера в «У Донована» гораздо лучше подходит большей части местных жителей. В углу стоит музыкальный автомат, наполненный хитами классического рока и гранжа девяностых. К обоим бильярдным столам стоит очередь, а официантки ходят в облегающей униформе. Я стискиваю зубы, вспоминая Рен в тех джинсах, которые облегали её, как вторая кожа. Ко всему прочему разорваны практически до самой киски.
— Мне нужно выпить, — рычу я.
Располагаемся за столиком в самом углу, и как только мы приканчиваем первый кувшин, в ход идёт второй, а затем и третий. Вскоре к нам подсела пара женщин. Им за тридцать, ближе мне по возрасту, и мне это нравится. Чарли явно близок к тому, что бы уехать домой в компании одной из них, но я не тороплюсь с тем, что бы пойти домой развлекаться со второй, хотя она явно не против, ведь уходить я пока не хочу.
Я позволил Брэнди, так зовут вторую, облокотиться на моё плечо. Она наклоняется вперёд, чтобы показать свой вырез и кружевной край бюстгальтера, выглядывающий из-под него. Когда мои глаза опускаются вниз, потому что их, разумеется, привлекают сиськи, она медленно проводит пальцем по краю своего декольте. Я тотчас подумываю отвезти её домой. Я знаю, что она этого хочет. Нет ничего плохого в том, что два взрослых человека по обоюдному согласию насладятся друг другом. Я на несколько мгновений позволил этой картине разыграться в моей голове.
Мы бы могли поехать к ней домой на «Убере», я всегда так делал с тех пор, как Лиам был маленьким. Мы бы разделись на ходу, как только мы вошли бы в дверь её квартиры. Я бы увидел её сиськи, которые подпрыгивают перед моим лицом. А дальше весь остаток ночи, мы бы беспрестанно трахались на всех доступных поверхностях в её доме, кроме кровати. Кровати предназначались для влюбленных, а мы оба ищем быстрого и грязного траха. Мне не нужно было беспокоиться о том, что она привяжется ко мне или разозлится, когда я уйду. Она хочет использовать меня так же, как и я её.