Чарли просовывает голову под капот машины, над которой я притворяюсь, что работаю последние двадцать минут, пока мои мысли блуждают.
— Думаю, нам нужно пойти выпить сегодня вечером.
Я ворчу. Мои мысли всё ещё слишком запутаны, чтобы сформировать слова.
— Я буду воспринимать это как «да». Я не знаю, что с тобой происходит, но предполагаю, что измена твоего сына своей жене навевает плохие воспоминания. Ты не можешь пойти и помочь этой девушке, хотя я знаю, что тебе её жаль. Ты будешь нужен Лиаму, и он должен быть твоим приоритетом.
Я бросаю гаечный ключ, который держу в руках, в ящик для инструментов.
— До сих пор я всегда его поддерживал. Почему бы не поддержать его и сейчас, когда он издевается над своей женой. Не то чтобы она была ещё и сиротой, и всё такое.
Он достаёт из кармана пачку сигарет и закуривает одну.
— Выходи и присоединяйся ко мне.
— Ты же знаешь, я ненавижу эти чёртовы штуки, — я ему отказываю.
— Я не спрашиваю, придурок. Вытащи свою задницу наружу и поговори со мной.
Я спотыкаюсь об пластиковый крипер4.
— Убери эту чёртову штуку, пока кто-нибудь не разбил себе лицо. Чёрт возьми, у нас есть подъёмники. Зачем он вообще здесь нужен?
— Извините, босс, подъёмники всё ещё сломаны, — кричит мой младший механик Хулио и бежит убирать его. Я сопротивляюсь желанию выбросить ещё какие-нибудь инструменты и следую за Чарли через чёрный ход.
Как только он оказывается на улице, сразу же закуривает, и воздух наполняется ядовитым запахом. Я пытаюсь отмахнуться от него, но это бесполезно, и я смиряюсь с тем, что мне придётся терпеть его ради этого разговора.
— Я не знаю, что залезло тебе в задницу. Ты ведёшь себя как жалкий ублюдок, даже больше, чем обычно. Позвони одной из своих женщин и разберись со своим дерьмом.
— Я не в настроении, — ворчу я.
— Хорошо, тогда сразу после работы мы отправляемся в паб Донована. Выпьем немного пива, поиграем в бильярд и, надеюсь, найдём какую-нибудь симпатичную блондинку, которую ты сможешь забрать домой на несколько часов.
— Никаких блондинок, — огрызаюсь я.
Его глаза сужаются.
— Я очень стараюсь не обращать внимания на то, на что я насмотрелся за эти годы. Знаешь, твой сын не единственный, кого я вижу насквозь.
Я слегка киваю.
— Ничего ты не видел.
Он указывает на меня, держа зажжённую сигарету между двумя пальцами.
— Продолжай в том же духе. Скоро это дерьмо взорвётся тебе прямо в лицо. Как бы ты не пытался оправдаться, это неправильно. Сечёшь?
Глава 4
Рен
— Ты и так много работаешь, дорогая, — хмурится Долорес, пока я готовлюсь к первому выходу на подработку.
Обтягивающие чёрные брюки с разрезами демонстрируют гораздо больше голого тела, чем я обычно показываю, и крошечная белая футболка, лишь слегка прикрывающая голый живот - вот униформа в пабе Донована. Это заведение довольно запущенное. Ко всему прочему, находится не в лучшем районе города, но оно привлекает больше посетителей, чем единственный приличный бар в городе, который пытается обслужить высококлассную публику, отсутствующую в Харристоне. Хотя мне, возможно, не пришлось бы светить своим полуголым телом в «Гарден Клаб», но там я не заработаю столько чаевых. К тому же «У Донована» требовались сотрудники, что было в моей ситуации несомненным плюсом.
— Как ты сказала вчера, лучшее, что я могу сделать сейчас - найти занятие.
— Я имела в виду, что тебе следует научиться вязать или что-то в этом роде, — бормочет она.
Я оборачиваюсь и бросаю на неё свой лучший невозмутимый взгляд.
— Может, я и была замужем последние пять лет, но я всё ещё молода и мне нужно помнить об этом. А ещё я хочу подзаработать. Думаю, стоит подумать о возвращении в колледж.
Долорес хлопает в ладоши.
— О, я так рада это слышать. Что хочешь изучать?
— Возможно, графический дизайн? Мне бы хотелось заняться собственным бизнесом, так что, я хочу изучать бизнес и дизайн. Мне нравится создавать логотипы и веб-сайты, но пока это просто хобби.
Теперь, когда моё будущее было исключительно в моих руках, мне предстояло принять множество важных решений.
Крушение моего брака всё ещё причиняет невыносимую боль, но за выходные я поняла, что могу либо сдаться и позволить боли поглотить меня, либо принять нынешнюю реальность и приспособиться к жизни в ней. Потеря родителей научила меня тому, что жизнь продолжается, независимо от твоего желания. И с этим ничего нельзя поделать, кроме как жить дальше.
Я хватаю телефон и сумочку и направляюсь к двери.
— Не жди меня. Со мной всё будет в порядке, я обещаю.
— Я старая и уверена, что буду вставать несколько раз за ночь. Просто выключи свет на веранде, и я пойму, что ты благополучно добралась домой. Тогда я не буду одной из тех навязчивых бабушек, которые стучат в дверь ни свет, ни заря.
Я улыбаюсь ей.
— Конечно.
***
— Я покажу тебе комнату отдыха, чтобы ты могла сложить свои вещи в шкафчик, — говорит Донован, когда я прихожу на смену.
— Скоро придёт Бесс и покажет тебе, что к чему. Она может быть немного грубоватой, но со временем ты к ней привыкнешь. Она точно не хуже некоторых наших клиентов. Дай мне знать, если кто-то выйдет за рамки дозволенного. Я не потерплю, чтобы они играли в «хватай за зад» с официантками, — продолжает он, пока мы бродим по бару.
Начинается моя смена вяло. Бесс приходит ближе к «Счастливому часу», и я следую за ней, принимая заказы и разливая напитки. Донован - главный бармен, но я помогаю ему, разливая пиво, пока он занимается коктейлями. Однако эта толпа больше предпочитает пиво, поэтому, если не считать иногда заказываемого виски с колой, большого спроса на изысканные коктейли нет.
У меня кружится голова, когда я вижу, как Лиам входит в дверь. Мы не разговаривали больше недели. Это было даже не на следующий день, после того, как я поймала его на измене. Я роюсь в памяти, но, честно говоря, не могу вспомнить последний реальный разговор с мужем. Я знаю, что вряд ли смогу развестись, больше никогда с ним не поговорив, но я не собираюсь лишний раз искать встречи с ним.