– Должен признать, что вы очень похожи на Джеймса Кирка… Но я уверен, что наш капитан тот, за кого он себя выдает. Поэтому я делаю вывод, что вы, сэр, – самозванец.
Лицо человека на экране выразило удивление, затем оно уступило место пониманию.
– Спок, – сказал другой Кирк голосом, в котором слышался страх, – ты тоже андроид, да?
Он посмотрел на всех членов экипажа по очереди и спросил:
– И сколько вас еще?
Тем временем Ухура пыталась осознать происходящее. Упоминание об андроидах заставило ее вспомнить, что она слышала на днях. Маккой спросил тогда ее: «Вы ничего не заметили странного в поведении капитана?» – «Не могу сказать, что да, доктор. А что такое?». Он проигнорировал ее вопрос и продолжил: «Например, что-нибудь такое холодное в отношении к другим, немного отстраненное. Напоминающее машину, если этим словом можно описать то, что я имею в виду». Не успела она ответить, как он сам подсказал ответ. «Нет, конечно нет, – и, как обычно, фыркнул. – Забудьте, что я вам говорил, лейтенант, хорошо?» – «Как скажете, сэр.»
В тот момент это не имело для нее значения. Но теперь образовалась связь между ее наблюдением и этими словами.
Тот факт, что некоторые из ее коллег не потели, тоже примечателен.
Ей вспомнился тон, которым только что говорил Спок: более прохладный и бесстрастный, чем тот, который был свойственен ему.
И вот теперь эти обвинения в их адрес с «Худа». Идея о том, что «Энтерпрайзом» управляют андроиды.
Конечно, она не была уверена. Но, видимо, Кирк на экране и есть настоящий Кирк… И что капитан, чьи приказы она выполняла…
– Вы прекрасный актер, – сказал «Кирк» человеку на экране, – но все-таки мы разгадали вас. Когда все закончится, вам придется заплатить за все преступления, которые вы совершили.
Он откинулся на спинку кресла и, нахмурившись, отвернулся.
– Пока мы не в состоянии принять какое-то решение, потому что не имеем достаточных на то полномочий. Нам нужна помощь. Но я предполагаю, что вы пришли сюда, как и мы, чтобы сражаться с ромуланами. Иначе зачем бы вы были здесь?
Другой Кирк, тот, которого Ухура считала настоящим Кирком, уже оправился от шока. Он внимательно смотрел на своего двойника.
– Да, – сказал он, – мы пришли сюда, чтобы оказать сопротивление ромуланам. С нами еще «Потемкин».
После паузы он добавил:
– В каком положении вы сейчас находитесь?
«Кирк» – тот из двоих, которого Ухура считала мошенником – изложил детали ситуации, в которой они оказались.
– Понимаю, – сказал Кирк с экрана, – но вы говорите, что ромулане не знают, что ваши орудия еще не вышли их строя?
– Нет, – сказал «Кирк», – не знают, хотя мы, видимо, скоро пустим их в ход, ждать больше нельзя.
– Ждите, сколько сможете, – сказал капитан с «Худа». – Конец связи.
И вскоре на экране снова! появилось изображение кораблей ромулан.
Т'бак терпеливо ждал, пока центурион Тяла возился с пультом.
На основном экране было изображение того, кто называл себя Кирком. Он произнес какой-то поток звуков, на расшифровку которых потребуется слишком много времени. Но было понятно, что он общается с одним из своих союзников, и хотя текст был зашифрован, изображение не пострадало. Тем более, что они не могли помешать «К'афре» определить направление, в котором велись прием и трансляция, а также локализовать второе судно.
Наконец дежурный связист поднял на него глаза и стал ждать кивка Т'бака, чтобы доложить ему.
– Прием невозможно перехватить, сэр. Но это сигнал бедствия. Кто-то ответил.
Т'бак потер подбородок большим и указательным пальцами.
«Все чрезвычайно загадочно, – подумал он. – У «Энтерпрайза» на самом деле есть союзники, но, кажется, они еще не прибыли».
– Значит, он хитрил, когда говорил о замаскированных кораблях, – заметил Гуру, – всего лишь тактика затягивания.
– Вы можете установить, что передало другое судно? – спросил Т'бак.
– Конечно, сэр.
Тяла произвел необходимую настройку. Изображение на экране дрогнуло, и когда оно вернулось, казалось, что Кирк изменил положение. Кроме этого все осталось по-прежнему.
– Я же просил вас показать мне другое судно, – сказал Т'бак.
Центурион нахмурился:
– Я уверен, что я так и сделал, сэр. Видимо, где-то сбои.
«Или же он сам ошибся», – подумал Т'бак.
– Попытайтесь еще раз, – приказал он. Еще раз Тяла нажал кнопки и покрутил диски на пульте. И вновь ему не удалось поймать изображение другого судна.
– Я… я не понимаю, сэр. Пульт не слушается.
– Нет, все в порядке, – сказал Туру. Он показал на экран. – Посмотрите на фигуры на заднем плане. Один из них – Спок. Видите, он говорит сейчас. Он сидел в этом же положении, до того, как Тяла производил первую настройку, но не после того. А теперь он снова появился.
Т'бак посмотрел на своего заместителя.
– О чем вы говорите, Туру?
– О том, что один и тот же человек командует обоими кораблями, во всяком случае, складывается такое впечатление. Федерация, видимо, создала второго капитана Кирка.
Т'бак почувствовал, как у него засосало под ложечкой, когда он стал представлять себе возможные последствия. Они были совсем неутешительными.
– Прикажите нашим кораблям отойти от «Энтерпрайза», – решительно заявил Т'бак, – он и так беспомощен.
Ударив кулаком по ручке кресла, он добавил: