Что-то словно осыпало его ноги колючим порошком, в спину повеяло холодом, и джинн захохотал в ответ женщине-призраку:
– Здесь я хозяин!
Ромка откашлялся. Очевидно, ему снится сон. И эти призраки будут бодаться до бесконечности, выясняя, кто тут главнее. А может быть, гуще и объёмнее, или что там у них считается признаком крутизны.
– Граждане привидения…
Дымные фигуры покачивались в воздухе, глядя друг на друга.
– Говори! – гулко произнесла женщина-джинн.
– Спрашивай! – низким гулом отозвался джинн-мужчина.
Роман шагнул к костру. Почему-то пламя, извивающееся над очагом и стреляющее ослепительными искрами, совсем не грело.
– Как мне спасти своего… брата?
Призраки дружно захохотали, покачиваясь в воздухе, один – высоким, мелодичным смехом, другой – раскатистым басом.
– Ха-ха-ха, своего брата… брата…
– Спасти… спасти… ха-ха-ха…
Ромка шагнул совсем близко к костру, так, что язык огня облизал ему колено. Грибовидным облачком взметнулась и рассыпалась в воздухе белёсая пыль золы.
– Говорите или проваливайте! Это мой сон!
Призраки резко смолкли, и теперь смотрели на парня, легонько покачиваясь над поляной. Стало так тихо, что Роман услышал, как шумит кровь у него в ушах.
– Говори! – прошипел призрак с осиной талией. – Задавай свой вопроссс…
– Где мой брат и как его спасти?
– У тебя нет брата, – прогудел плечистый призрак. – Ты тратишь своё время.
Ромка задумался. Видно, эти джинны знали всё. Надо спросить по-другому.
– Что мне сделать, чтобы найти своего двойника и освободить его? Как мне одолеть Громкоголоса и спасти деревню?
– Пустой вопрос, – прошептала дымная женщина. – Пуссстой…
– Тогда… как мне вернуться домой? – в отчаянии крикнул Ромка. – Что мне сделать, чтобы вернуться?
Призраки стали бледнеть. Их дымные тела заклубились, расползаясь над поляной. Костёр догорал, потрескивая и выпуская последние язычки пламени.
– Ты должен убить. – Разнёсся гулким эхом голос призрака-мужчины. – Убить. Тогда ты получишь то, чего хочешь…
– Ты должен умереть, – в унисон пропел голос призрачной женщины. – Умереть. Тогда ты обретёшь желаемое…
Последние клубы дыма рассеялись, голоса умолкли. Ромка сильно вздрогнул и открыл глаза.
Глава 16
Сизый дым расползался по траве, мокрой от росы. Тихо шипели в круге из почерневших камней багровые угли. Ромка понял, что лежит, поджав ноги, на земле возле костра. Козочка, с веником из веток, побрызгала из кувшина на золу, и угли опять зашипели.
Он огляделся. Слова призраков ещё гудели в голове. Ромка поднялся на ноги. Кубышка, сидя напротив Ромки, мерными движениями расчёсывала волосы. Она была совершенно обнажена. Рядом с ней на земле у костра лежала, раскинув широкие рукава, полотняная рубаха. Подол рубахи и края рукавов были выпачканы в золе.
Козочка опять окунула ветки тощего веничка в кувшин и махнула мокрыми ветками над костром. Угли зашипели.
– Давай, веди меня в деревню, – хрипло сказал Ромка.
Козочка зыркнула на него чёрным глазом.
– Не ходи, – сказала Кубышка. – Не надо. Мы ночью молились богине. Тебя ждёт смерть.
Козочка кивнула, прижимая кувшин к худенькой груди. Кудрявое облачко волос упало ей на лицо.
– Мне надо идти, – отрезал Ромка. На женщину он старался не смотреть. – Если не покажете мне дорогу, я найду сам.
Козочка оглянулась, глаза её испуганно метнулись по сторонам. Она судорожно сжала в пальцах кувшин. Кубышка тоже взглянула Ромке за спину, и побледнела. Он обернулся.
Закачались ветки, из куста орешника вылетели напуганные птицы. На поляну неторопливо выехал всадник на серой лошади. За всадником трусцой поспевал пеший – крепкий мужчина с коротким копьём в руке.
Всадник навис над Ромкой, а тот смотрел на него. В этом мире он ещё не встречал вооружённых людей. Лохмачи с ножами и дубинками не в счёт. Сама лошадь, серая, со светлыми хвостом и гривой, не производила впечатления боевого коня. Это было миниатюрное, крепкое животное, скорее похожее на пони-переростка. На хвосте и мохнатых бабках висели гроздья сухих репьёв. А копыта, как машинально отметил Ромка, не были подкованы.
Зато человек, восседавший на спине своего «Буцефала», смотрел с уверенностью кота, завидевшего полудохлую мышь. Широкую грудь всадника обтягивала кожаная безрукавка, надетая поверх полотняной фуфайки с рукавами-разлетайками. Волосатые икры оплетали ремешки сандалий с толстой подошвой грубой кожи. На голове сидел плоский кожаный шлем, закрывавший лоб до широких, сросшихся бровей.