– Но ты сам виноват в том, что потерял меня. – Я обхватила себя руками за плечи, словно хотела спрятаться от всего мира. – И ты, и мама. Со своими разборками вы оба разрушили мое детство, мой дом…
– К сожалению, я понял это слишком поздно… Когда я отыскал вас в первый раз, тебе уже было тринадцать. Тогда я намеревался сдать Линду властям за подделку документов, а тебя забрать домой, но она поняла, что я нашел вас, и снова сбежала.
Я помнила тот день. Мы жили в Миннесоте, и я даже успела подружиться с соседской девочкой. Казалось, после трех лет скитания по всей Америке наша жизнь наконец-то наладилась, но в одну ночь мама выдернула меня из кровати и сказала, что у меня есть ровно полчаса, чтобы собрать все необходимое. Еще не рассвело, когда мы приехали в аэропорт и снова сменили местожительство и имена.
– Два года назад я опять нашел вас. За это время я успел жениться и у меня родился сын.
Услышав это, я встрепенулась и удивленно уставилась на папу.
Почему мы тогда не сбежали? Мы уже год жили в Бостоне, и мама перестала так сильно контролировать меня.
– И ты решил, что я тебе больше не нужна? – Я скривила рот в усмешке, чтобы скрыть гримасу боли.
– Нет. Я по-прежнему скучал по тебе и хотел вернуть, но за годы многое осознал. К примеру, если разлучу тебя с матерью, отправив ее в тюрьму, то сделаю тебе только хуже. Прошло слишком много времени, и это было бы неправильно – вырывать тебя из привычного места и распоряжаться твоей жизнью. Поэтому я встретился с Линдой.
– Что? – недоверчиво переспросила я. – Ты виделся с мамой?
Он кивнул.
– Я сказал ей, что за вами обеими установлена слежка и если она попытается сбежать, ее сразу же отыщут и посадят в тюрьму.
Я почувствовала легкое головокружение и тошноту.
– Ничего не понимаю… – все, что мне удалось выдавить из себя.
– Еще я обещал твоей маме, что, пока ты не достигнешь совершеннолетия, я не буду вмешиваться в вашу жизнь. Но как только тебе исполнится восемнадцать, я буду искать способ наладить с тобой отношения. Я понимал, что она настроила тебя против меня, и боялся напугать. Поэтому действовал осторожно, постепенно.
– Она знала?
Обломки моего дома обратились в пыль, но не улеглись на землю плотным слоем, а вихрем устремились в воздух, порождая ужасную бурю. Каждый вдох отдавался болью в легких, а чувство тошноты переросло в слабость, словно я вот-вот потеряю сознание.
– Да. Она также знает, что ты вышла со мной на связь, и что сегодня отправилась на встречу со мной, и что зимой в обморок упала из-за меня. – Папа снял очки и посмотрел на меня виноватым взглядом: – Прости, что напугал тебя, мне следовало быть осторожнее. Новый телефон – самое меньшее, что я мог для тебя сделать, чтобы загладить вину за тот звонок.
Я в ужасе покосилась на сумочку, словно там лежал не новенький айфон, который я считала подарком матери, а детонатор бомбы.
– Врешь! – выкрикнула я, отпрянув на самый край лавки и случайно сбросив туфли на землю. – Она бы ни за что не отпустила меня на встречу с тобой! Она полностью контролирует мою жизнь, опасаясь, что из-за своего легкомыслия и глупости я могу случайно выдать наше местоположение и ты нас найдешь.
– Она боялась, что, узнав правду, ты возненавидишь ее, и всеми силами старалась отсрочить день нашей с тобой встречи.
– Это невозможно!
– Вайнона…
– Нет! Из-за постоянных переездов и страха, что в любой момент мы можем сорваться с насиженного места и снова оказаться перед лицом неизвестности, я никогда не могла найти друзей, не могла пригласить кого-нибудь в гости, не чувствовала себя как дома ни в одном месте. И только в последний год моя жизнь немного наладилась. Мама перестала контролировать каждый мой шаг, я начала свободнее дышать… А теперь ты говоришь, что вся моя жизнь была ложью?
– Линда ослабила вожжи, потому что я пригрозил ей. Думаешь, почему она так легко согласилась на твои отношения с тем парнем? Рэйденом, кажется?
Забыв про туфли, я поднялась со скамейки и попятилась назад, ступая босиком по нагретому майским солнцем асфальту.
– Вайнона… – Папа встал и сделал шаг навстречу ко мне. – Я понимаю, тебе сложно все это переварить. Мы с Линдой действительно виноваты перед тобой, но мы оба любим тебя, и каждый из нас проявляет эту любовь так, как умеет.
Я покачала головой.
– Вы оба законченные эгоисты, папа, – процедила я сквозь зубы. – Из-за своих обид и неумения доверять друг другу вы превратили мою жизнь в гребаное кино с драмой и погонями, а я просто хотела… – Я покачала головой: – Впрочем, не важно, чего я хотела. Важно, что я узнала правду и… И теперь с чистой совестью могу сказать вам обоим…