— Куда ты уходишь? — Фрэнк уже почти догнал Чета.
— Домой, в Лос-Анджелес! — с мальчишеской обидой ответил Чет, не сбавляя хода.
— Но мы на острове, на другой стороне этого чертова океана. — Фрэнк задыхался от бега.
— Я доплыву, доплыву! — раздался голос Чета, и он скрылся в джунглях.
Стало тихо.
В доме тоже была тишина.
— Алекс, — нарушила ее Даниэль, — он же твой брат. Алекс тяжело развернулся к ней. Его лицо было покрыто ссадинами и кровоподтеками.
— Кто мне помогал, — начал он неожиданно спокойно, — когда я был один на улицах?… Никто. Брат? А? Нет у меня никакого брата!
Даниэль полными слез глазами смотрела с состраданием на Алекса.
Алекс очнулся среди валунов, у самого берега моря. Кажется, уже наступило утро. Страшно болела голова. Ныло от боли все тело. П опробов ал пошевелить рукой.
Боль усилилась, но он все-таки дотянулся до лица — на нем запеклась кровь.
Алекс приоткрыл глаза: да, было совсем светло. В воде рядом с тем местом, где он лежал, плавала пустая бутылка виски.
«Какая гадость», — подумал Алекс и снова закрыл глаза.
Он вспомнил вчерашнюю драку, окровавленного Чета, его удивленный взгляд и перепуганное, милое, дорогое лицо Даниэль. В нем зашевелились сомнения. «Может быть, между ними ничего и не было?» — подумал он и с трудом повернулся на бок. Боль не проходила. «Нет дыма без огня», — Алекс начинал снова заводиться.
Но что-то непонятное, что-то постороннее начало тревожить его. «Что-то здесь не так», — сказал себе Алекс. В нем сработал инстинкт человека, вся жизнь которого прошла в борьбе за выживание. Глаза открылись сами собой.
Впереди, на пляже перед отелем, бесшумно высаживался десант. Десятка два человек в маскировочной форме и с автоматами наперевес бежали к дому.
А в доме была Даниэль!
Алекс вскочил на ноги, вчерашние горести показались ему ерундой. Вот он — враг. Алекс побежал, пригибаясь к земле и прячась за камни.
Он видел, как один из нападавших приостановился и выстрелил по отелю. Из окна второго этажа, не торопясь, повалил дым.
Дымовая пуля ударила недалеко от того места, где спали Фрэнк и Даниэль. Измученные событиями прошлой ночи, они, видимо, заснули там, где их свалила усталость.
Фрэнк сидел на стуле. Даниэль калачиком лежала у его ног на полу.
Внизу раздались автоматные очереди. Первая тройка бандитов ворвалась в дом и палила во все стороны, методично расстреливая каждый метр пространства.
Фрэнк и Даниэль, еще не совсем придя в себя после сна, вскочили на ноги. И сразу увидели густой дым, который стеной шел на них.
Фрэнк схватил автомат, прильнул к щели и начал стрелять.
За его спиной кашляла и кричала Даниэль. Он не успел увидеть, как двое молодчиков скрутили ее и потащили вниз. Даниэль вырывалась.
«Выкуривают, гады!» — подумал Фрэнк. Его мучило сильное удушье, но он продолжал отстреливаться.
Сзади на него надвигалась огромная фигура в противогазе. Дуло пистолета уперлось Фрэнку в шею.
Он обернулся, кашляя и хватая ртом ядовитый воздух.
Человек медленно, как в ночном кошмаре, стал стаскивать свой противогаз — это был большой китаец со шрамом. Он улыбался.
— Вот сволочь! — успел сказать Фрэнк, и его оглушили.
Над бухтой появился вертолет. Он быстро шел на посадку.
Алекс притаился у камней и наблюдал за вертолетом. Он до сих пор не мог принять правильного решения: слишком их было много, этих парней с автоматами. А теперь еще и вертолет. Но надо было что-то делать.
Шум вертолета и стрельба разбудили Чета. Он спал недалеко в лесу. В первые секунды Чет ничего не мог понять: где он, кто стреляет и зачем?…
Он вскочил на ноги — черт, все болело! — и начал озираться, подпрыгивая и крутя головой в разные стороны.
«Стреляют около дома… Фрэнк!.. Даниэль!..» — пронеслось у него в голове, и он побежал к отелю, еще не представляя себе, что же там происходит и что ему надо делать.
Выбежав из леса, Чет увидел автоматчиков. Темными тараканами они двигались по песку в направлении дома. Чет остановился. «Так, — подумал он, — в любом случае надо подойти к дому», и он снова побежал вперед, но теперь с большей осторожностью и короткими перебежками.
Выбежав из леса, Чет увидел автоматчиков.
…Алекс сделал еще одну попытку приблизиться к дому, но вовремя заметил охрану.
Китаец стоял к нему спиной и смотрел, как приземляется вертолет. Он не услышал, а скорее почувствовал шорох сзади себя и обернулся.
Алекс кулаком ударил ему в солнечное сплетение и тут же твердым, как сталь, ребром ладони — по горлу. Китаец шатнулся назад, сознание застыло у него в глазах. Алекс выхватил у китайца из-за пояса нож и снова нанес удар по горлу. Мертвое тело свалилось у его ног.
Дверь вертолета услужливо открыли, и из него выпрыгнул Занг. Он был в полевой маскировочной форме, но без оружия. За него всегда убивали другие.
Несколько человек быстро шли ему навстречу, подталкивая впереди себя связанных Фрэнка и Даниэль.
— Где они? Где близнецы? — первое, что спросил Занг, с ненавистью глядя Фрэнку в глаза.
— А пошел ты… — ответил Фрэнк.
Большой китаец ударил его в поддых. Фрэнк согнулся от невыносимой боли.
— Они уехали с острова, — смело выступила Даниэль, пытаясь спасти положение, хотя глаза ее были полны страха.
— Она лжет! — отрезал большой китаец.
«Никогда не встречал такого мерзавца», — подумал Фрэнк и вдруг понял, что впервые в жизни хочет убить человека. Конечно, он и раньше убивал — правда, это всегда было вынужденно. Теперь же он страстно желал убить и не стыдился своего чувства.
«Никогда не встречал такого мерзавца», — подумал Фрэнк и вдруг понял, что впервые в жизни хочет убить человека.
— Найти их! И привезти их трупы! — в бешенстве закричал Занг. — Идите!
Занг сделал знак людям, которые держали Фрэнка, и те поволокли его к вертолету, избитого и как-то сразу постаревшего.
Занг продолжал стоять напротив Даниэль. Он наслаждался ее несчастным видом, разодранным платьем, ее страхом, который она хотела скрыть и не могла. Он приподнял ее подбородок своей тростью.
— По-моему, — с расстановкой сказал Занг, — Гриффит хочет поговорить с тобой. Лично…
Внутри у Даниэль похолодело. Она закрыла глаза.
Пленников быстро затолкнули в вертолет, который тут же начал подниматься в воздух. Они еще не знали, куда их везут. Но что бы ни было дальше, ни Фрэнк, ни Даниэль не ждали ничего хорошего.
Они были в безжалостных руках триады.
Чет увидел уходящий в небо вертолет, но он еще на что-то надеялся.
«Пусть я погибну, — думал он, когда пробирался между деревьями, — но я спасу их».
Вдруг он заметил крепкого коренастого китайца и замер за деревом. Этот вояка с легким автоматом наперевес, видимо, проверял все помещения нижнего этажа. Он шел и, почти не задерживаясь, выбивал ногой двери — одну за другой. Так он дошел до угла здания, где неожиданно из-за ствола дерева вылетела нога, которая пришлась китайцу как раз по голове. Он издал короткий звук и упал перед вышедшим из засады Четом. Чет взял его автомат.
Алекс совершенно не заботился о своей жизни и, в отличие от Чета, не думал о смерти. Сейчас он почти ни о чем не думал. Он только знал, что должен сделать это дело, довести его до конца. Он уже давно добрался до спасительного леса и теперь наблюдал за происходящим сквозь густую зеленую листву.
Алекс совершенно не заботься о своей жизни. Он только знал, что должен дело довести до конца.