Не поверили своим глазам и полицейские, наблюдавшие в бинокль и стремительно настигавшие беглецов. Такого еще в их практике не случалось.
Второй «мерседес» тоже полетел в воду.
Две серебристые красавицы плавали в волнах.
А легкий теперь катер Алекса прибавил ходу.
Фрэнк тщательно прицелился и, одну за другой, расстрелял обе автомашины.
Они взорвались почти одновременно. Столб огня преградил путь полицейским.
Чет стоял на корме и напряженно смотрел в сторону огня. Полицейские катера сбавляли ход перед пылающими машинами, которые все еще держались на плаву.
Катер Алекса уходил от преследования.
К Чету подошел Алекс. В руке у него была круглая эмблема «мерседеса». Он бросил ее Чету, тот еле удержал от неожиданности.
— Добро пожаловать в Гонконг, — сказал, улыбаясь Алекс.
К Чету подошел Алекс. В руке у него была круглая эмблема «мерседеса». Он бросил ее Чету, тот еле удержал от неожиданности.
Братья смотрели друг на друга, и их взгляды говорили им больше, чем любые слова.
В шумном торговом районе расположилась маленькая китайская забегаловка. Прямо под открытым небом сидели братья, Фрэнк и Даниэль.
В шумном торговом районе расположилась маленькая китайская забегаловка. Прямо под открытым небом сидели братья, Фрэнк и Даниэль.
Чет решил не выделяться и оделся, как Алекс, в темную куртку и брюки. Он с содроганием наблюдал, как повар тяжелым секачом отрубил голову у живой лягушки и разрезал ее вдоль туловища.
Через несколько минут перед каждым поставили по дымящейся пиале с лягушачьим мясом.
Чет осторожно взял палочкой один кусок и застыл. Он ничего не мог с собой поделать — ему было противно.
Все улыбаясь смотрели на Чета.
— Будь мужественным, Чет, — весело подзадорил его Фрэнк.
Чет взорвался:
— А что, я от этого стану половым гигантом?…
Он оборвал фразу на полуслове, смутился и бросил взгляд на Даниэль.
Та засмеялась.
Это очень не понравилось Алексу. Скулы его заходили.
— Ладно, Алекс, — примирительно сказал Фрэнк. Вчера мы с Четом, кажется, доказали, что не просто треплем языком. Ну, что будем делать с туннелем?
— С моим туннелем? — с издевкой спросил Алекс.
Даниэль явно начинала нервничать.
— А какие-нибудь доказательства у вас есть? — обратилась она запальчиво к Фрэнку. — Какие-нибудь документы?
— Нет необходимости! — отрезал Фрэнк, он тоже начинал злиться. — Я там был! У меня шрамы есть…
— Но шрамы для суда не доказательство, — не унималась девушка.
— Слушай, — Фрэнк резко наклонился к Даниэль, — единственный документ, который знает Занг, — это револьвер, сунутый ему в ухо. Как он вместе с Гриффитом убил Вагнера… — Он не договорил.
— Я не хочу это слушать! — закричала Даниэль.
Она в бешенстве вскочила из-за стола и побежала по улице, натыкаясь на прохожих, которые валом валили в этой части города.
— Господи, что это с ней? — брезгливо поморщился Фрэнк.
— Она работает на Гриффита… Уже пять лет… — угрюмо заметил Алекс.
Чет не был готов к такому повороту дела:
— Вот это да! Теперь она ему все расскажет.
Алекс с негодованием посмотрел на Чета и Фрэнка. Он тоже вскочил из-за стола. Но Фрэнк успел его поймать за руку.
— Послушай… — почти шепотом сказал Фрэнк, глаза его сверлили Алекса. — Ты до конца своих дней можешь заниматься контрабандой коньяка. А кто-то другой в это время будет получать деньги за то, что сделал твой отец.
Алекс вырвал руку, поза у него была угрожающей:
— Ты так думаешь?
— Да, я так думаю! — Фрэнк не отводил колючего взгляда.
— Ну и думай. А это, — Алекс кивнул в сторону улицы, — моя женщина! — Он бросился догонять Даниэль.
— Здорово, мать его… — вырвалось у Фрэнка.
Алекс с трудом пробирался в толпе и нагнал Даниэль только на углу улицы. Он схватил ее за плечо — Даниэль обернулась. Лицо ее было все еще возбуждено.
— Извини, Алекс, — твердо сказала девушка, но было видно, что она и не собирается извиняться. — Если бы я осталась там хоть на секунду, я врезала бы ему по физиономии!
Алекс, видимо, не очень-то привык к такому напору со стороны Даниэль, он даже немного растерялся.
— Господи! — сказал он примирительно. — Фрэнк просто сумасшедший старик.
— Господи! — сказал Алекс примирительно. — Фрэнк просто сумасшедший старик.
Глаза Даниэль потеплели, она улыбнулась.
— Проверь документы… На всякий случай, — попросил Алекс, не поднимая глаз. — Только проверь. И тихо. Ладно?
Даниэль стояла поникшая и грустная. Алекс обнял ее за плечи. Но это нисколько не подбодрило девушку.
Даниэль стояла поникшая и грустная.
Тем временем Чет под каким-то предлогом избавился от Фрэнка. Ему хотелось побыть одному. Он думал о своем брате. Но еще больше он думал о Даниэль. Алекс и Даниэль — это было для него свято. Но все-таки он не мог о ней не думать.
Побродив немного по торговым рядам, насмотревшись на восточное разнообразие товаров, он вдруг решил поехать в бар Алекса. Там может оказаться и Даниэль. Надо же с ними в конце концов помириться.
Чет быстро отыскал такси и вскоре вылез напротив бара Алекса. Он не спеша перешел улицу, встал спиной к стене, скрестил руки над головой и подставил лицо солнцу. Ему было здесь хорошо.
Чет не заметил, как к нему подошли три вертлявых китайца. Он очень удивился, когда увидел, как бесцеремонно они его разглядывают, переговариваясь между собой по-китайски, и как бы одобрительно похлопывают по его темной замшевой куртке. Наконец это надоело Чету, и он слегка оттолкнул одного из них.
И тут же дуло черного пистолета уперлось ему в бок — Чет замер.
— Надо же, Алекс, какая куртка! — посмеялся тот, что держал пистолет.
— Вам нужен другой, не я, — сказал Чет и подумал: «Что это я им говорю?»
Прямо посередине улицы остановился светлый автомобиль. Оттуда неторопливо вышел водитель. Это был большой китаец, с рваной, давно зажившей раной на щеке. Он, все так же не торопясь, подошел к Чету и молча показал ему на машину.
Это был большой китаец, с рваной, давно зажившей раной на щеке.
Китайцы подтолкнули Чета, и он пошел. Ему открыли заднюю дверцу и жестом предложили сесть.
Делать было нечего. Чет сел в машину и оказался рядом с немолодым холеным китайцем. У него было лицо правильного овала и темные миндалевидные глаза. Одежда отличалась подчеркнутой элегантностью.
— Рад тебя видеть, Алекс, — спокойно сказал незнакомец.
Водитель сел за руль и повернул обезображенное лицо:
— Можно ехать, мистер Занг?
Машина тронулась.
Кровь прихлынула к голове Чета. Занг! Убийца его отца и матери! Здесь, рядом с ним! Но что он может сделать?… Бессильная ярость парализовала Чета.
Кровь прихлынула к голове Чета. Занг! Убийца его отца и матери! Здесь, рядом с ним!
— Я слышал, — начал Занг, — у тебя было вчера приключение?
Занг взял в руки коробочку красного дерева, открыл ее, достал сигару и понюхал:
— Скажи честно, — продолжал он. — Четыре тонны немецких автомобилей и четыре тонны белого порошка — что стоит больше? По-моему, это надо обсудить. Серьезно обсудить.