"Вот почему тебе больше не нужно делегировать полномочия", - сказала я.
"Верно".
"Значит, теперь только ты? Ни братьев, ни сестер?"
Его улыбка снова стала смешной. И снова этот взгляд, как будто у него в животе что-то прокисло. "Нет", - сказал он. "У меня был брат, но... его больше нет".
"О, мне жаль".
И тут я поняла, что показалось мне знакомым. Я сделала еще один глоток пива, чтобы убедиться, что он ничего не увидел на моем лице. Я не думаю, что он мог бы это сделать. У меня это хорошо получается.
"Итак." Эд встал и двинулся ко мне, присев рядом с моим шезлонгом. "Что дальше?"
Я могла бы сыграть в недотрогу, наверное. Но я не была уверена в нем, и мне, возможно, нужно было бы оставаться на его стороне. Более того, он привык получать то, что хочет.
Поэтому я отставила пиво и позволила ему поцеловать меня. Вскоре после этого он снова отвел меня под палубу, и я позволила ему трахнуть меня. Я и отсосала ему. У меня это хорошо получается. Нет, я не чувствовала себя грязной. Это было необходимо. Чтобы быть в безопасности. Чтобы сохранять контроль. У меня было много практики в этом. Ты уходишь, отстраняешься от этого. Это всего лишь твое тело; это не вся ты. Это хороший способ справиться с тем, чего ты не хочешь. То, о чем не хочется вспоминать потом. Такими вещами, которые живут в глубине, и которые приходится сдерживать таблетками, или резать себя, или любыми другими способами, которые ты можешь найти. Папа многому научил меня, сам того не желая. В конце концов, он пожалел, что не сделал этого.
Отстраненно я отметила, что Эд не был плохим любовником. На самом деле он очень чувствительный. Я хорошо провела время, или провела бы, если бы Робин не висела надо мной. Клайв? Ну, Клайв никогда не узнает, что мне пришлось сделать. Снова компартментализация.
Потом, пока Эд был в туалете, я вытащила его бумажник из шорт и проверила, что там внутри. Там была визитная карточка компании "Йоркгард": Э. Йорк, управляющий директор и председатель совета директоров. Я положила карточку обратно в бумажник, а бумажник - в его шорты, пока он не вернулся.
"Прилив", - сказал он. "Лучше вернуться сейчас".
"Хорошо", - сказала я.
Я оделась и поднялась на палубу. Эд был в рубке, направляя нас обратно в устье реки. Он не обернулся, но я увидел, как по его шее пополз красный румянец.
"Мы еще увидимся?" - спросил он наконец.
"Конечно", - ответила я. "Завтра?" Клайв работал по ночам до конца недели.
"Хорошо".
Я покинула "Эмили", надеясь, что осталась незамеченной, и направилась домой, где приняла душ, чтобы смыть с себя все следы Эда Йорка. После этого я сварила чашку крепкого кофе, зажгла сигарету и села у окна своей квартиры в толстом халате и полотенце на волосах, наблюдая, как включается мой ноутбук.
Сначала я проверил сайт "Йоркгарда". Это была охранная фирма, расположенная в Кенте, а управляющий директор и председатель совета директоров, Эдмунд Йорк, действительно был тем самым мужчиной, с которым я только что переспала. Бегло просмотрев раздел "История компании", я нашла сведения о его отце - сэре Ричарде Йорке, не меньше, который умер шесть месяцев назад. Никаких упоминаний о другом брате Йорка, ни в прошлом, ни в настоящем.
Я набрала в гугле "Сэр Ричард": он был достаточно известной личностью, чтобы на сайтах крупных газет появились три некролога. Я пролистала их, пропуская подробности карьеры и достижений Йорка, в поисках информации о его семье.
И тут я нашла то, что мне было нужно.
Клайв разбудил меня рано утром, забравшись ко мне в постель. Но к тому времени, как я проснулся, он уже спал, и я некоторое время просто лежала и наблюдала за ним. Когда он спит, ему на вид лет двенадцать.
Я не могла уснуть, поэтому встала и пошла еще раз прогуляться. Чтобы проветрить голову и быть готовым к тому, что меня ждет.
Я отправилась в "Гавань" на очередной рабочий день, принимая заказы и протирая столики, как только они освобождались. Даже изнутри кафе я могла видеть "Эмили", пришвартованную у причала. Пока я убирала столики у входа, на палубу вышел Эд. Он помахал мне рукой и улыбнулся. Я улыбнулась в ответ, но не стала махать.
"Итак, - сказала Даниэла за обедом, - я слышала, что вчера кто-то отправился на небольшую морскую прогулку".
"Здесь не так уж много скучают", - сказал я. "Правда?"
"А Клайв знает?"
"Не знаю", - сказала я. "А он знает?"
"Ну, он от меня не уйдет, ты же знаешь".
Я улыбнулась. "Правда".
Даниэла стряхнула пепел со своей сигареты. "Эмили, я знаю, что это не мое дело, но..."
"Ничего не случилось", - сказала я. "Во всяком случае, ничего такого". И в каком-то смысле это было правдой. Вчерашний трах был не более реальным, чем любой другой спектакль, который я разыгрывала, чтобы сохранить отношения.
"Пока ты знаешь, что делаешь", - сказала Даниэла.
"Думаю, да", - сказал я ей. "Но если вдруг не знаю..." Я протянула ей конверт. " Можешь попридержать его для меня? И пообещать не открывать его?"
Даниэла изучала меня, потом кивнула. "Хорошо", - сказала она. Она не все понимала, но это и не требовалось. Она понимала достаточно.
"Спасибо", - сказала я. Могу я взять одну из твоих "Мальборо"? У меня закончились".
По мере того как приближался конец смены, мой желудок завязывался узлом, и он только затягивался, пока я шла домой, чтобы переодеться.
Клайв оставил для меня записку. Ничего особенного, только то, что мы должны поужинать, как только он освободится. Он заказал столик в "Нуке". Мне пришлось улыбнуться: "Нук" - лучший рыбный ресторан в городе, а он знает, что я люблю морепродукты. Хотя он их терпеть не может, а мясных блюд у них всего два. Это Клайв. Он не самый остроумный, но милый.
Любовь? Я не знаю, что это такое, но он мой. Поэтому я забочусь о нем.
Я полезла в шкаф и достала небольшую коробку, спрятанную в глубине. В ней лежали вещи, которыми я давно не пользовалась. Кусочки прежних жизней. Я взяла все, что мне было нужно, и спустилась на набережную.
"Привет!" Эд улыбнулся с палубы своей лодки.
"Йоу", - сказала я. "Разрешите подняться на борт, капитан?"
Он рассмеялся. "Поднимайся на борт".
Я спустилась по трапу на палубу, зная, что он будет следить за моей задницей. Хорошо. Пусть. Он смотрел на мое тело и думал, что это я, в то время как настоящая я была в рубке управления, работала с рычагами и шестеренками и наблюдала, как все разворачивается.
"Итак, - сказала я, - куда теперь?"
"Еще одна поездка по устью реки?" - предложил он.
"Может быть, - ответила я, - или..."
"Или что?"
Я кивнула в сторону залива.
"Да?" - сказал он. "Мы могли бы совершить поездку вдоль побережья. Туда и обратно. Погода обещает быть хорошей, так что мы могли бы просто бросить якорь и..." Он провел пальцем по моей руке.
Я сохранила улыбку на лице и не отпрянула. "Конечно. Почему бы и нет?"
"Хорошо, тогда. Давай отчаливать".
Небо было серым и мрачным, но море достаточно ровным. Город и гавань удалялись от нас, сливаясь с невысокой темной грядой побережья. Я не могла точно определить место, где нашли Робина, но это было недалеко отсюда.
"Хорошо!" - сказал Эд. "Налево по первой звезде и прямо до утра". Он обхватил меня руками за талию и притянул к себе. Он уже был тверд. "Может, спустимся вниз? Или ты хочешь сделать это на палубе?"
"В спасательных жилетах?" сказала я. По его настоянию мы оба надели их.
"В любом случае, это будет по-другому", - размышлял он.
"Может быть", - сказала я, выскользнула из его рук и попятилась к поручням с вызывающим видом. Он усмехнулся и последовал за мной. "Вообще-то, - сказала я, - я просто хотела сначала спросить тебя кое о чем".
"Да?"
"Да".
Он развел руками. "Ну, тогда. Спрашивай".
"Хорошо", - сказал я. "Почему ты убил своего брата?"
На мгновение он моргнул, все еще ухмыляясь, думая, что это шутка. Затем его улыбка изменилась, стала кривой, кислой, какой была вчера, и он стал очень неподвижным. Как бывает неподвижен конгер или мурена, лежащая в своей норе и ожидающая удара. "Что?" - спросил он.