VII
Придя после завтрака в коттедж, Эван застал там расстроенную Джейн; она просила Тимоти обыскать берег.
— Привет, — сказал Эван. — Что случилось?
— Люси куда-то пропала, — обеспокоенно сообщила Джейн, — Бенедикт уверяет, что она, вероятно, отправилась одна на прогулку и что мне не следует волноваться до ленча, но я не могу успокоиться. Она не пришла на завтрак, это на нее непохоже.
— Она не могла уйти далеко, — попытался успокоить ее Эван, — Тимоти, вероятно, найдет Люси на берегу.
— Бенедикт сказал то же самое... Что происходит в Колвин-Корте?
— Там все в порядке. Папа чувствует себя хорошо, настроение у него бодрое. Гвайнет слушает новую пластинку, доставленную с утренней почтой. Никаких проблем.
— Слава богу! Ты поедешь к главному констеблю?
— Да, вот его фамилия, адрес, телефон — это на всякий случай. Если все будет хорошо — я в этом не сомневаюсь, — полиция оцепит часовню на закате, когда начнется церемония.
— Чудесно, — с облегчением сказала Джейн. — Эван, если у тебя будет такая возможность, позвони мне днем и сообщи, как твои дела. Я буду держать пальцы скрещенными.
— Это защитит меня от козней дьявола? — усмехнулся Эван; внезапно он поморщился от боли.
— Что с тобой? — встревожилась Джейн.
Он поднес руку к голове.
— Мне показалось, что кто-то ударил меня молотком по черепу.
Эван закачался.
— Я чувствую... боже, как болит голова! Так внезапно! Я будто... будто...
— Эван! — испуганно закричала Джейн. — Эван!
— Я, кажется, теряю сознание, — изумленно произнес он; Джейн успела подхватить его; Эван медленно опустился на ковер.
Глава восьмая
I
В Колвин-Корте Агнес совещалась с Пуулом в гардеробной возле его спальни. Дверь шкафа была открыта, черный ящик — отперт; его содержимое лежало на длинном столе.
— Хорошо, — сказал Пуул. — Проверим все. Одежда?
— Гладится внизу.
— Благовония?
— Рута, мирт, паслен, белена, дурман вонючий. Все собрано и приготовлено для жжения.
— Хорошо. Здесь у нас лежит покрывало для алтаря и распятие — потир начищен?
— Да, Тристан. И я достала свечи. Мы испекли хлеб. Для мессы все готово.
— Как насчет платья для Люси?
— Харриет дошивает его. Платье Николы уже отглажено. Да, кстати, Никола и Люси спят в моей комнате, я на всякий случай заперла дверь, но они проснутся нескоро.
— Великолепно. Как насчет еды и вина для праздника после церемонии?
— Вино в погребе, еда будет готова к двум часам дня. Мы отнесем ее к скалам в последнюю минуту в двух корзинах и оставим среди развалин замка. Вино отвезем на двух тележках для гольфа часов в семь. Все предусмотрено. Тристан, для жертвоприношения все готово? Вам удалось достать ягненка?
— Его принесет Рэй. Я говорил с ним по телефону.
— Рэй? А, тот фермер из Стоквуда. Как приятно будет снова встретиться с тем шабашем! Вы рассчитаетесь с ним за ягненка чеком или мне надо отправить кого-то в банк?
— Я дам ему чек.
Повернувшись к столу, Пуул пощупал покрывало для алтаря.
— Днем мы сходим в замок и сделаем алтарь. Мне потребуется небольшой помост для ритуала почтения; мы установим его перед алтарем; возможно, подойдет этот черный ящик — он как раз нужного размера... напомни мне захватить в часовню магнитофон и проверить, как он работает. Ты купила новые батареи?
— Да, Тристан. Что еще?
Пуул коснулся своих книг, талисманов и наконец острого ножа с блестящей ручкой. Он провел пальцами по сверкнувшему лезвию.
— Захвати одно или два полотенца. Будет много крови.
— Хорошо, Тристан.
— Между прочим, здесь на полу остались следы крови после того, как мы с Джекки занимались делом Моррисона. Я хочу, чтобы они были ликвидированы.
— Хорошо, Тристан. Я распоряжусь, чтобы их убрали завтра утром.
Пуул положил нож на стол.
— Ты разобралась с Эваном Колвином?
— Да. Сандра закончила работу десять минут тому назад.
— Где это находится?
— Что это? А, поняла. Думаю, в ее комнате. Она отправилась работать туда.
— Принеси это сюда. И я хочу, чтобы дверь этой комнаты была заперта. Нам ни к чему случайные свидетели. Как ты поступишь с Уолтером Колвином и Гвайнет?
— Уолтер находится в кабинете, Гвайнет — в своей комнате; оба поглощены своими хобби. Харриет получила указание добавить днем в чай снотворное.