— Кого сочеше на екрана?
— Някакъв изрод с шапка на главата.
— Винс споменавал ли е някой, който прилича на Рик Нелсън?
— Кой е той?
— Един певец.
— Май съм чувала нещо подобно. Глупакът винаги сравняваше хората с филмови звезди и разни други знаменитости. Веднъж ми каза, че бившето му гадже приличало на Памела Андерсън — Пиндър изсумтя презрително. — Само в съня му.
Слайдъл ме погледна. Поклатих глава — исках да му кажа, че нямам повече въпроси.
Подаде визитката си на Пиндър.
— Ако видиш Винс, непременно ми се обади, разбра ли?
Пиндър сви рамене.
Когато вече бяхме в колата, Слайдъл каза:
— Не е най-интелигентното същество, което съм срещал.
— В теб ли са бележките на Риналди? — попитах аз.
Изрови листовете от една мръсна платнена торба, захвърлена на задната седалка. Докато караше, аз отново прегледах записките на партньора му.
ДК. 29/9. ПВЖ с РН сп. ВГ. РН-АК. ЧПТ. ТВ. 9/10 — 11/10? КФТ. 10. 500.
— Историята на Пиндър доказва предположенията ни. Според ВГ, вероятно Винс Гъртнър, ДК, вероятно Джими Клапек, за последен път е бил видян жив с РН, вероятно Рик Нелсън, на двайсет и девети септември. РН сигурно е склонният към насилие мъж, когото Гънтър е спрял да обслужва.
— Мъжът, с когото Клапек е изчезнал — допълни Слайдъл.
— Мъжът, който го е убил.
— И този мъж е Ейса Фини. Рик Нелсън с акне.
Не бях напълно убедена в това.
— Провери ли ЧПТ? — попитах аз.
— Да. И АК. Няма данни Фини или Клапек да са пътували до Ейкърн или Питсбърг през последния месец.
Погледнах отново бележките на Риналди.
РН=АБЛ=ГЯЕ. Грийнсбъро. 9/10. 555–7038. ЧПТ — ТВ — 27/9. ВГ, склоняване 28/9 — 29/9.
ГЯЕ 27/9?
— Винс Гънтър е бил арестуван на двайсет и осми септември, прекарал е нощта в затвора, а Пиндър е уредила освобождаването му на следващия ден. Добре. Дотук всичко е ясно.
— Като открия гадното копеле, ще му се иска никога да не е излизал от пандиза.
Слайдъл рязко зави надясно. Хванах се за таблото на колата, след това отново насочих вниманието си към бележките на Риналди.
Телефонният номер на Бойс Линго.
— Глен Еванс твърди, че Риналди никога не се е обаждал на шефа му. Може и да е така, може и да не е. По-важното обаче е, че си е записал телефона на Линго. Защо?
— Не знам. Все още. Но в едно съм напълно сигурен. Ще пратя кола да следи госпожица Ейприл Пиндър.
— Мислиш ли, че прикрива Гънтър?
— Няма да ни навреди, ако я държим под око за известно време.
Отново се върнах към бележките.
— Грийнсбъро. Еванс каза, че на девети октомври заедно с Линго са били в Грийнсбъро. Дали това не е привлякло вниманието на Риналди? И ако е така, защо?
Изведнъж направих връзката.
30
РН е равно на АБЛ, равно е на ГЯЕ — казах аз и започнах да се въртя неспокойно на седалката. — АБЛ. Асистентът на Бойс Линго. ГЯЕ. Глен Еванс. Няма какво друго да означава.
Слайдъл ме изгледа учудено, после отново се загледа в пътя.
— Провери второто име на Еванс — продължих аз. — Главата си залагам, че започва с Я.
Пътувахме мълчаливо, докато се вляхме с шосе I–277, за да заобиколим центъра на града от югоизток.
Опитах се да провокирам подсъзнанието си. Какво беше привлякло вниманието ми, докато Слайдъл разпитваше Еванс?
Нищо не ми идваше наум.
— И каква е връзката на Линго с всичко това? Дали според Еди е бил заподозрян? А какъв би могъл да бъде мотивът на Линго?
— Секс. Наркотици. Пари. Ревност. Предателство. Завист. Сам си избери. Повечето убийства се извършват в резултат на някои от нещата, които ти споменах.
Още дълго мълчахме, явно Слайдъл обмисляше думите ми.
— Ами символите върху гърдите и корема на Клапек?
Нямах обяснение за това.
— Има и още едно подробност. Еванс казва, че с Линго са били в Грийнсбъро, когато Клапек е бил убит.
И за това нямах обяснение.
Когато Слайдъл ме остави обратно при колата ми, вече беше станало 4:40. Докато карах към университета, трафикът беше направо убийствен. Когато най-после пристигнах в опотелектронния център, Айланд вече си беше отишла. Беше спазила обещанието си и ми беше оставила копие от резултатите от сканиращия електронен микроскоп.