Учитывая пожилой возраст, движения Каммлера оказались поразительно быстрыми. Он выхватил компактный вариант пистолета «Тип 92» и открыл огонь. Две девятимиллиметровые пули попали в Хина, и он тяжело рухнул на пол.
Каммлер начал разворачиваться с оружием наизготовку, однако Йегер выстрелом выбил пистолет у него из рук и в следующее же мгновение нанес удар по голове рукоятью своего П228. Каммлер зашатался и ударился о стену.
Йегер схватил его за волосы и дернул голову назад. На скуле у Каммлера виднелся порез, но больше никаких ранений — просто оглушен взрывом. Йегер ударил его по ногам, и Каммлер повалился на пол как мешок с дерьмом.
— Чисто, — произнес Повеса по рации.
— Чисто, — эхом отозвалась Нарова.
— Прикройте вход, — приказал Йегер. — Плюс Хин ранен. Проверьте Хина.
Он обыскал Каммлера, чтобы убедиться, что у того при себе больше нет оружия, а затем опустился на колени и посмотрел ему в глаза.
— Здравствуйте, мистер Каммлер. Вы приглашали нас спуститься. А вот и мы.
Он поднес ствол П228 к лицу Каммлера, уперев его в окровавленную скулу.
— Несколько вопросов. — Он надавил на пистолет сильнее, и по угловатому стволу начала стекать кровь. — Я спрошу лишь один раз… Где Рут Йегер и Питер Майлз?
Лицо Каммлера исказило подобие улыбки.
— Слишком поздно. Тебе их уже не спасти. И не остановить процесс. Хайль Гитлер и да здравствует Тысячелетний рейх.
Йегер отступил и пнул его в грудь. Каммлер отшатнулся.
Йегер взглянул на Нарову:
— Он — твой.
Йегер посмотрел на Повесу, склонившегося над упавшим Хином. Огромный маори покачал головой. Сохранив бесстрашие до самого конца, Хин погиб, исполняя свою клятву — сражаясь с Каммлером.
Йегер направился к двери.
— Ладно, давай зачистим это место.
Они с Повесой шагнули через дверь командного бункера в непроглядную тьму коридора.
83
Нарова уселась на стуле поудобнее и стала рассматривать Каммлера.
Она хотела как следует прочувствовать этот момент.
Каммлер был привязан к стулу таким же образом, как Иссельхорст в своем доме в гейдельбергском лесу. Хотя нет, Каммлера она зафиксировала еще надежнее. Она не только привязала его к стальной раме, но и обмотала тканевой изолентой лицо и голову, оставив лишь тонкую прорезь для глаз — окно в душу.
Ей нужно было видеть ужас в его глазах.
Нарова также прорезала небольшую дыру в районе носа Каммлера, чтобы он мог дышать. Остальные части лица были полностью скрыты.
Как раз то, что нужно.
— Значит, ты знаешь, кто я такая, — начала она спокойным, монотонным и абсолютно бесстрастным голосом, который способен лишить присутствия духа любого. Милосердие, сострадание, переживание — в ее голосе не было ровным счетом ничего из перечисленного, и оттого он звучал еще более зловеще.
— Можешь кивнуть, если согласен, — продолжила она. — О, ты не можешь кивнуть? Значит, можешь моргнуть. Одно моргание означает утвердительный ответ, два — отрицательный. Моргни один раз, чтобы дать понять, что ты меня понял.
Веки Каммлера даже не дернулись.
Нарова без предупреждения ударила Каммлера рукоятью пистолета по голове — такие приемы применяются в боевых искусствах.
Сила удара была такова, что Каммлер рухнул на пол вместе со стулом. Разумеется, он не закричал, ведь его рот был плотно заклеен. Нарова встала со стула, вернула его в сидячее положение и снова уселась перед ним. Из темного коридора донеслись приглушенные выстрелы: очевидно, Йегер с Повесой продолжали зачистку.
Внешних повреждений на голове Каммлера видно не было — в основном из-за плотного слоя изоленты. Под ней могла быть травма любой тяжести.
— Что ж, попробуем еще раз, — произнесла Нарова с той же леденящей монотонностью и полным отсутствием эмоций. — Моргни один раз, чтобы показать, что ты меня понял.
Каммлер моргнул.
— Хорошо. У меня к тебе всего один вопрос. Ответишь на него честно или обречешь себя на страдания, которые не снились тебе в самом страшном сне. — Она сделала паузу, чтобы ее слова произвели максимальный эффект. — Ты меня понимаешь?
Каммлер моргнул один раз.
— У тебя есть СЯУ, кроме тех, которые мы только что уничтожили в твоей лаборатории?
Нарову не слишком беспокоила утечка радиации. Уран не настолько радиоактивен, как считает большинство людей. Смертельное облако радиации образуется лишь при взрыве ядерного устройства.