И финальный кадр: Стив Джонс, зажимая одной рукой раненую шею, а в другой держа нож, ногами отталкивается от дна и выплывает на поверхность.
Йегер включил свет. Несколько секунд он сидел в абсолютной тишине. Джонс жив? Разве такое возможно? Да и с чего вдруг странная мысль посетила его именно сейчас?
Ответ на этот вопрос ошеломил его. Он встал, подошел к столу и включил ноутбук. Внимательно вглядываясь в экран, он в очередной раз прокрутил последние минуты записи, на которых команда убийц готовилась выполнить свою жестокую работу.
Вот. Он врубил паузу, и изображение замерло. Йегер таращился в монитор в молчаливом неверии. К бедру самого мощного из таинственных убийц был пристегнут боевой кинжал Ферберна-Сайкса[24], если использовать его официальное название. Тот самый нож, который носила Ирина Нарова и который выскользнул в воде из рук Йегера.
Он всегда повторял мантру «ожидай неожиданностей». Именно она спасала ему жизнь на протяжении стольких лет. Но такое… Это казалось просто невозможным.
Он нажал на воспроизведение и стал, не отрывая глаз, следить за движениями массивной фигуры. Сомнений практически не оставалось. Вздутые плечи и предплечья, силища, с которой он разбивал оборудование голыми руками.
Сама его стойка излучала ярость и ненависть, ненависть и ярость.
Последние сомнения улетучились: это был Джонс.
Йегер выключил воспроизведение, откинулся на спинку стула и попытался успокоить дыхание. Одно лишь осознание того, что Джонс жив, заставило сердце биться с бешеной скоростью. Ясно одно: если Стив Джонс выжил, Йегеру предстоит убить его. Снова.
Ему тут же захотелось завести «Эвок» и немедленно помчаться обратно в Санкт-Георген. Если Джонс все еще там — нужно покончить со всем этим. Однако постепенно он взял шок и ярость под контроль. Джонса уже и след простыл, сказал он себе. А даже если и нет — их все равно больше, да и сам Джонс показал себя страшным противником.
Но, что важнее всего, Йегер должен позаботиться о дяде Джо.
Однако было и еще кое-что. То, что уходило корнями гораздо глубже. Возвращение Джонса само по себе стало шоком, но его появление там, в Санкт-Георгене, в сверхсекретном тоннеле, построенном нацистами под руководством генерала СС Ганса Каммлера…
Всю глубину значения этого факта несложно осознать даже Йегеру.
Если Джонс назначен командовать группой убийц, чья задача заключается в том, чтобы вывезти то, что скрыто в тоннеле, и ликвидировать всех, кто приблизится к тайне, то что это за страшная тайна? Кто послал их? И зачем?
Каковы бы ни были ответы, Йегер понимал, что они ему в любом случае не понравятся. Во-первых, в деле замешан Джонс. Во-вторых, оно тесно связано с темным нацистским прошлым и с самим генералом СС Каммлером.
В одиночку Йегеру с таким грузом не справиться, и он нутром чуял, что ему надлежит сделать: необходимо отправиться в Фалькенхаген и выяснить, хватит ли на это общих ресурсов «Тайных охотников».
Он взял смартфон и набрал номер. Было четыре часа утра, но Питер Майлз — глава группы — уверял, что всегда на посту, и разрешил звонить в любое время дня и ночи.
Послышался заспанный голос:
— Уильям? Который там сейчас час?
Несмотря ни на что, Йегер улыбнулся. Голос Майлза всегда производил такой эффект. Что бы ни происходило, этот тип неизменно оставался невозмутимым; казалось, ничто не может поколебать его спокойствие. Идеальное качество для руководителя организации. Если кто и сможет понять, что означает открытие Йегера, то это Майлз.
— Кое-что выскочило. Нужно встретиться. Я с дядей Джо, так что собери всех, кого сможешь.
Майлз хохотнул:
— Забавно! Я сам собирался тебе позвонить, однако решил сделать это в более подходящее время. У нас тут тоже кое-что выскочило. Так что да, нам и правда очень нужно встретиться.
— Отлично. Мы к вам приедем. Там же, где и всегда?
— Как обычно.
— Будем там к полудню.
Йегер положил трубку и подключился к интернету. Еще во время разговора с Питером он решил, что должен сообщить новость Рут — хотя бы в общих чертах.
Он пока не понимал, что именно могло означать его открытие в Санкт-Георгене, однако точно не мог позволить, чтобы Рут из прессы узнала о том, что их заклятый враг все еще жив.
Страшно представить, в какую панику может ввергнуть ее это известие.
Он написал короткое электронное письмо. Памятуя об их последней телефонной ссоре, он решил, что лучше писать коротко и по сути:
Привет, Рут!
Послушай, я не хочу тебя тревожить, но я здесь кое на что наткнулся. Есть вероятность, что Каммлер все еще жив. Я пытаюсь в этом разобраться — не привлекая внимания, так что не волнуйся, — но задержусь еще примерно на день.
24
Самый известный кинжал периода Второй мировой войны, разработанный Уильямом Ферберном и Эриком Сайксом.