— Я не такая, я не уродина, я не толстая, нет! — плакала Трейси, сжимаясь в комок и желая исчезнуть.
— Ах вот ты где! Уж я‑то тебя подправлю!
Мужчина пришёл и делал ей только больно. Когда она делала что‑то не так, как хотел он — она получала тяжёлые удары по лицу.
Трейси завизжала и свалилась на пол, закрывая лицо руками. Потрогав свои щёки, она не ощутила никакой боли.
— Дурь не должна так работать — сказала Трейси, тяжело вздохнув. И тут же закашляла от пыли на ковролине.
— Плохая из меня хозяйка — снова сказала она самой себе. Ей очень не хотелось подниматься.
Она скользила взглядом по квартире и остановилась на холодильнике, торчавшем из кухни.
— Надо было купить продукты... надо что‑то приготовить — молвила Трейси.
Пришлось встать и пройти в кухню. Трейси оглядела на дверце холодильника календарь месяца Козерога, составленный из круглых магнитов с цифрами на них. Она открыла её. Изнутри на неё смотрели раскрытые консервные банки и пустые бутылки из‑под питательных жидкостей.
За дверью квартиры кто‑то шептался. Потом раздался стук.
— Кто там? — спросила Трейси.
— Клининговая компания. Откройте пожалуйста — сказал мужской голос.
Трейси повернула замок, и в комнату вломились трое мужчин в балаклавах. Один из них толкнул Трейси, так что она ударилась о холодильник и упала, смахнув магнитики календаря.
— Где полицейская, с одним глазом? — спросил её мужчина. — Ты кто, её подруга? Когда она вернётся?
— А что, если я не скажу? — сказала Трейси, подбирая за спиной магнитик с цифрой «три».
— Тогда я тебе башку проломлю. Вставай и сядь в комнате — скомандовал мужчина.
— Ого, да у неё здесь ганимедская дрянь! — другой разглядывал порошок на книге Дерека Хартфильда.
— Мы на задании. Ещё не хватало чтобы ты обдолбался и всё завалил — остановил его третий.
Трейси села в кресло. Двое мужчин уселись на кровати и раскрыли принесённую с собой сумку. Третий встал в проходе на кухню.
— Так, когда она приходит домой, во сколько? — снова спросил Трейси один из них.
— По-всякому. Обычно в это время, — сказала она. — Вы нас убьёте?
— Может — ответил мужчина.
— Может пока приберётесь здесь? Вы ведь клининговая компания.
— Ещё одна такая шутка и я тебе горло перережу. Поняла?
Мужчина достал из сумки сварочные маски, которые сами темнеют при ярком свете, и кинул их в руки остальным.
— Наденете, когда она придёт — сказал он. — Она носит с собой лучевой пистолет. Сожжёт вам глаза, если будете смотреть прямо на него.
— Можно мне пока покурить? — попросила Трейси.
— Кури — сказал мужчина.
Трейси поднялась и подошла к окну.
— Эй-эй, кури здесь — сказал мужчина.
— Пусть курит в окно, я терпеть не могу запах табака — сказал другой.
— А если она подаст сигнал? — сказал первый.
— Я покурю с ней и прослежу — присоединился третий и подошёл к Трейси. — Давай сигарету.
Трейси поделилась с ним и прикурила от его зажигалки. Он также как она опёрся о подоконник, но спрятался за шторой.
— Woran erinnern Sie sich? — спросил он, проводя пальцем по слову ERINNERUNG на шее у Трейси.
— Nichts Besonderes — ответила она.
— Ты из Беляева? — снова спросил он. — С детства ненавидел это место. Бесформенная куча металла в космосе.
— И что с того?
— Ничего особенного — в дырке для рта его балаклавы показалась улыбка. Мужчина бросил сигарету в окно.
Когда он повернул голову, Трейси достала магнитик и выбросила его вместе с сигаретой на улицу.
В полицейском участке проходило совещание.
— Сегодня вот эти ребята наша самая большая головная боль — говорил комиссар перед экраном, на который проецировалась разнообразная инфографика. — Народный фронт освобождения Марса и Фобоса.
Комиссар показал большим пальцем позади себя. На экране был красный флаг с золотым кругом посередине и небольшим золотым овалом в левом верхнем углу.
— Террористическая организация с сетевой структурой. Ячейки от одного до пяти человек. Каждая ячейка знает лишь о существовании нескольких себе подобных, но не знает всей структуры в целом. И конечно не знает кто из них главный руководитель. Ячейки по большей части самодостаточны и находятся в спящем состоянии — ожидают своего задания. Работают они не только на Марсе и Фобосе, но и на Ганимеде, Европе и Ио. Всего их от трёхсот до тысячи человек. Это мужчины и женщины двадцати-тридцати лет, в основном шахтёры и горные рабочие низкой и средней квалификации. Первые, на кого вы всегда должны обращать внимание — это безработные, которые были уволены из‑за разногласий с начальством или из‑за недовольства условиями труда.