Договор был подписан 12 апреля 1365 года в церкви Сен-Обен. Жан де Монфор был признан единственным герцогом Бретани, Иоанном IV, и в этом качестве он приносил оммаж королю Франции. Жанна сохранила за собой весь обширный апанаж Пентьевр, за который ее наследники должны были приносить оммаж герцогу. Семья Пентьевр также сохранила за собой виконтство Лимож и десять тысяч фунтов ренты, собираемой с владений графа Монфора во Франции. Наконец, было оговорено, что наследование герцогства будет осуществляться по мужскому первородству, но если у Жана де Монфора не будет сыновей, то Пентьевры унаследуют Бретань.
Так была урегулирована гражданская война, длившаяся почти четверть века. Эпилог, однако, затянулся более чем на полтора года, до момента, когда Иоанн IV принес оммаж. Однако он хотел принести лишь простой оммаж, в то время как королевский совет хотел от него принесения тесного оммажа, который приносился на коленях, без оружия, и который налагал гораздо более строгие обязательства, такие как служение сюзерену против кого бы то ни было и повиновение всем его приказам. Простой оммаж приносился стоя и вооруженным, и налагал мало обязательств, кроме как не восставать против сюзерена. Как часто бывает в таких случаях, когда обе стороны хотели прийти к соглашению, не уступая в главном, было использовано двусмысленное решение. 13 декабря 1366 года Иоанн IV прибыл в Париж со своим эскортом. Гуго де Монтреле, епископ Сен-Брие и канцлер Бретани, представил Иоанна IV королю со следующей формулой: "Превосходнейший, благороднейший и могущественнейший государь, вот герцог Бретани, который пришел выразить вам, как своему суверенному повелителю, почтение своего герцогства в той форме и тем способом, в которых его предшественники привыкли оказывать его вашим предшественникам, предлагая вам свои уста и свои руки". Епископ Бове, канцлер короля, ответил, что тот "готов принять присягу герцога в той форме, в которой он ее ему предложил". Ни одна из этих дипломатических формул не выражала, что это за форма. Иоанн IV вышел вперед, преклонил колено, как будто собирался приносить оммаж; король попросил его остаться стоять, взял его руки в свои, принял оммаж и подарил ему традиционный поцелуй в губы. Это был простой оммаж, но при необходимости всегда можно было сказать, что герцог готовился принести тесный оммаж, а король по доброте душевной помешал этому. Сразу же Иоанн IV принес еще один оммаж, на этот раз, за графство Монфор-л'Амори. Таким образом, вопрос о Бретани был решен с помощью этой тонкой церемонии. Иоанн IV мог вернуться домой и наслаждаться своим герцогством.
В 1365 году также произошло временное примирение Карла V и Карла Злого. В Нормандии, после ухода Дю Геклена, последний постепенно исправил ситуацию, благодаря новому капитану, Пьеру де Ландирасу, который заменил капталя де Бюша. Укрепления в регионе Котентен были взяты им обратно. Но финансы наваррцев были на исходе; со своей стороны, король хотел мира, чтобы восстановить свои силы. В этих условиях к предложениям Урбана V о посредничестве прислушались, и в марте 1365 года соглашение было заключено: Карл Злой сохранил свои нормандские владения, за исключением Манта, Мёлана и Лонгвиля, но в обмен король передал ему владения Монпелье. Долина Сены была разблокирована в обмен на далекую средиземноморскую землю, важность которой еще не была известна. Король счел себя удовлетворенным. Таким образом, весной 1365 года, впервые за долгое время, королевство Франция находилось в мире со всеми: англичанами, бретонцами и наваррцами.
Все это не нравилось Дю Геклену, который потерял свободу после битвы при Оре. Результаты 1364 года были для него весьма неоднозначными, но год закончился горько. После славы Манта, Мёлана и Кошереля — катастрофа при Оре. В вечер битвы он попал в плен к Джону Чандосу, который ликовал:
Решив бретонскую проблему, коннетабль Аквитании возвратился со своими англичанами и пленниками в Ниор. Там начались переговоры о выкупе. Граф де Лонгвиль, камергер короля, стоил больших денег, особенно если он был известным военачальником. А Дю Геклен не умеет торговаться. Таким образом, сумма выкупа составила сорок тысяч золотых флоринов, монетой короля Иоанна, или 155 килограммов чистого золота. Возможно, эта сумма являлась лишь частью выкупа, поскольку именно ее Карл V согласится заплатить в 1365 году, чтобы освободить своего камергера; вероятно, Дю Геклен начал выплачивать часть выкупа еще зимой 1364–1365 годов.