Чтобы христианскому народу в его нужде помогали деньги евреев;
Чтобы христиане не могли заниматься ростовщичеством, которое запрещено христианам и противно Богу.
Несмотря на это, евреи были окончательно изгнаны из Франции в 1394 году. Именно во время этих событий Кювелье и написал свою поэму. В какой степени Дю Геклен разделял эти антиеврейские настроения? Кювелье никогда ничего не приписывал ему по этому вопросу. Правда, Бертран сжег двести евреев во время штурма замка Бривьеска, но для него они были такими же врагами, как и все остальные. Он убивал их, потому что они находились на службе у Педро Жестокого, а не потому, что они были евреями. Разница между его отношением к евреям и отношением к ним Энрике Трастамарского предельно ясна. Последний являлся антисемитом, о чем убедительно свидетельствуют его действия и выступления. Кювелье изображает его в драматической сцене со своим единокровным братом Педро, которого Энрике упрекает за то, что тот советуется с евреями и на его глазах убивает одного из королевских советников, еврея Иакова:
Тогда Педро, обезумев от ярости, хотел наброситься на своего единокровного брата, который благоразумно сбежал, а бароны попытались успокоить короля:
Что касается королевы, то она называет еврея, пришедшего поприветствовать ее, "вонючей, гнилой собакой мерзкого происхождения". Тон задан, и Кювелье одобряет эти излишества. Если бы он мог приписать подобные высказывания своему герою, то, несомненно, сделал бы это, как дополнительную заслугу. Но Дю Геклен явно не был ни антисемитом, ни даже антиевреем. В речах, которые он произносил перед солдатами компаний, врагом всегда был мусульманин, неверный. Он собирался сражаться с сарацинами и Педро Жестоким; и если на их стороне будут евреи, то тем хуже для них, но он не будет убивать их с большим удовольствием, чем христиан.
Интриги Педро Церемонного
На северо-востоке Испании другой правитель был готов воспользоваться трудностями Педро Жестокого: король Арагона, Педро IV, известный как Церемонный за свою неумеренную любовь к архивам и церемониальному придворному протоколу. Арагон был растущей средиземноморской державой, которая имела права на Корсику и Сардинию со времен правления Хайме I (1291–1327). В 1326 году каталонские наемники захватили Афинское герцогство в Греции, которое перешло под власть Барселоны. В 1344 году Педро IV захватил Балеарские острова и королевство Майорка, установив свой контроль над западным Средиземноморьем. Барселона была одним из крупных торговых центров Европы, распространяя свое влияние повсюду через своих фактории возглавлявшиеся консулами.