Последние еврейские защитники, числом двести человек, укрылись в старой башне; один оруженосец сумел последовать за ними и сражался с ними на узкой лестнице. Дю Геклен, чтобы положить этому конец, приказал поджечь башню, заблокировав выходы. Двести евреев были сожжены заживо. Кювелье, со своей стороны, жалел оруженосца:
Биографы Дю Геклена обычно обходят этот эпизод молчанием. Образ героя не становится лучше от этого ужасного поступка. Но Кювелье, не скрывая этого факта, отдает Бертрану славу и похвалу. Все, что мы можем сказать в защиту Дю Геклена, это то, что он, похоже, действовал не из религиозной ненависти. Он имел дело с последними защитниками города, и это было для него обычным завершением штурма, против людей, которые не сдавались.
Результат налицо. Бривиеска, взятая штурмом за один день, стала местом уничтожения евреев, где не щадили ни женщин, ни детей, как с гордостью признает Кювелье:
Педро Жестокий был ошеломлен новостью не о резне, а о падении города за один день. Два горожанина пришли предупредить его и описали крестоносцев как по-настоящему разъяренных дьяволов. Это люди из ада, говорили они. Ни один город в мире не может противостоять им более двух недель. Педро был в ярости. "Предатели, сукины дети, — кричал он на них, по словам Кювелье, — вы лжете, как бесчестные люди". Он обвинил их в том, что они продались врагу и велел их повесить. Он также казнил брата капитана Калахорры, который сдал город, и решил оставить Бургос и отправиться юг. Перед отъездом он приказал своим капитанам разорить все города Арагона, которые еще оставались под его контролем, и эвакуировать оттуда гарнизоны — приказ не был выполнен. После этого в сопровождении своей гвардии из шестисот мавританских всадников во главе с Мухаммедом эль-Кабезани он отправился в Андалусию в надежде организовать там сопротивление своему единокровному брату. Его сопровождал хронист Айяла.
Триумф в Бургосе (апрель 1366 года)
Для Энрике, Дю Геклена и компаний дорога на Бургос была открыта. Они вошли в него 28 марта 1366 года. Знатные люди приняли Энрике как своего законного государя, и он сразу же освоился в своей новой роли. Бывшие сторонники его брата должны были быть наказаны, начиная с еврейской общины города. Для них началось время гонений. После начала резни, засвидетельствованной в Grandes Chroniques (Больших хрониках), представителей гетто собрали, чтобы потребовать с них огромные выкупы: они должны были заплатить 3.000 мараведи в монастырь Санта-Клара в день коронации под угрозой голодной смерти. По словам Айялы, они обязались выплатить миллион дублонов в последующие месяцы; для этого им пришлось продать все свои культовые ценности и книги.
Церемония коронации состоялась в Пасхальное воскресенье, 5 апреля 1366 года. Это был день триумфа не только для Энрике, но и для Дю Геклена, который был единодушно признан главным виновником успеха и занимал почетное место во время коронации. Дю Геклен никогда прежде не испытывал такой чести. Его отправили встречать супругу Энрике, донью Хуану, которую сопровождали сестры нового короля и целая процессия испанских дам. Восхищенные и слегка испуганные, они с веселым любопытством рассматривали крепкое телосложение этого страшного героя с севера. Мнения дам разделились — мужчина несомненно уродлив, плохо сложен, но с мощной мускулатурой: