Дю Геклен, правая рука короля Кастилии
И наверняка никого не шокировала эта логика, которая кажется нам несколько запутанной. Кювелье описал сцену, в которой Дю Геклен, Калвли и Энрике получили письмо Черного принца, в котором он просит английских капитанов присоединиться к нему. Энрике было жаль, он теряет хороших бойцов, которые теперь будут воевать против него. Он плакал от досады, и Дю Геклену приходилось утешать его, показывая, что опасность еще далеко и что в любом случае решение примет Бог:
Дю Геклен предстает здесь как человек, незаменимый для Энрике, тот, кто поддерживает его и даже, можно сказать, держит его на расстоянии вытянутой руки; без него король Кастилии кажется потерянным. Возможно, в этой речи кроется один из секретов успеха Дю Геклена у королей и принцев: этот простой, необразованный человек не задавал себе вопросов о будущем; твердо стоя на ногах, он реагировал только на текущие события, что позволяло ему направить на них все свое внимание и энергию. Его не интересовало будущее: о нем позаботится судьба, будь то Бог или "фортуна", случай, удача. Он фаталистичен в отношении будущего, но волюнтаристичен в отношении настоящего. Его спокойная уверенность обладала даром успокаивать беспокойные умы его господ, будь то Энрике или Карл V.
Калвли был человеком того же типа. Поэтому разделение двух лидеров не давало повода для каких-либо объяснений. Никто из них не задавал никаких вопросов. Для Дю Геклена уход Калвли был нормальным явлением. "Разум диктует, что ты должен служить своему господину, как благоразумный человек", — сказал он ему. Мы хорошо провели время вместе, теперь мы будем бороться друг с другом.
Давайте уладим наши финансовые дела, прежде чем расстаться, сказал бы Калвли. Здесь Кювелье идеализирует, показывая нам этих двух людей совершенно бескорыстными: англичанин заявляет, что он в долгу перед бретонцем, а тот освобождает своего коллегу от всякого долга перед ним. На самом деле между ними произошел серьезный спор, который Калвли позднее вынесет на суд короля Арагона.
Дата отъезда Калвли очень неопределенна. Похоже, что он был более нерешительным, чем указывают хронисты, оставаясь на стороне Энрике до тех пор, пока это было возможно. Несомненно, он не хотел терять земли, которые получил от Энрике. Только когда было объявлено об экспедиции Черного принца, он отправился на север, чтобы встретить его. Что касается других английских вождей, Матье де Гурне, Уолтера Хьюэта, Роберта Брике, Жана Деверо, Жана Крессвелла и Эсташа д'Обершикура, то они ушли каждый сам по себе, пересекая один за другим пиренейские перевалы, чтобы достичь Аквитании. Многие уехали еще до того, как Черный Принц решил прийти на помощь Педро, и вернулись к своим занятиям, от Лангедока до Беарна и от Керси до Арманьяка. Именно для их сбора принц Уэльский направил в июле самого Джона Чандоса, который встретился с графом Фуа в Даксе и убедил его пропустить компании, пытавшиеся достичь Аквитании.
Новая дипломатическая и военная ситуация поставила пиренейских государей в выгодное положение арбитров между потенциальными противниками. Места пересечения этого грозного горного хребта были редкими, неудобными и опасными. Не было ничего проще, чем блокировать их и организовывать засады. Все эти рыцари знали историю Роланда в Ронсесвалле и не имели особого желания повторять ее. Поэтому лучше было заручиться дружбой владык, владевших перевалами, в частности, главного из них, короля Наварры Карла Злого, который стал центром напряженных переговоров с августа по декабрь 1366 года. Какая это была прекрасная возможность для главного интригана получить преимущества, пообещав свой союз сразу обеим сторонам! Англичане просили у него права прохода; Энрике и Дю Геклен просили его перекрыть проходы. Победил бы тот, кто предложил наибольшую цену.